March 2003





Profumi: l’era dell’eleganza
Perfume: the age of elegance

Imballaggi per sentirsi meglio
Feel good packaging

Shopping
Shopping


Al largo, con le emozioni
Emotions on the ocean wave


Uova: alimenti “incrEdibili”
Eggs: the "IncrEdible" food


Maestra di protezione
Expert in protection


M&D News







Segno + (con riserve)
Things looking up (with reservations)

Impatec: aria di ripresa?
Impatec: recovery on the way?

Rapporto sullo stato dell'imballaggio (1)
Report on the state of packaging (1)

F&F News







Più cultura per l’imballaggio
More packaging culture

L’arte della chiusura
The art of closure

La coerenza dell'innovazione
The coherence of innovation

Successi in (doppia) bolla
Double bubble success

Osare e dosare
The feeding challenge

Imprenditorialità, passione italiana
Entrepreneurship, an Italian craving

I&M News







Sforzi privati e pubbliche virtù
Private efforts and public virtues

Raccolta differenziata all'italiana
Segregated waste collection Italian style

E&L News







Perché Ipack-Ima (2)
Why Ipack-Ima (2)

Verifica sul campo di un sistema per il controllo qualità
Verification in the field of a system for quality control

25 anni a registro
25 years on register

OPP fuori dagli schemi
OPP beyond the norms

M&M News








Focus on the world of packaging
Advertising   WILLET VERIMEC NOVAMONT RECORD
Mater-Bi Foam, protettivo ed ecologico
Messo a punto da Novamont un nuovo materiale espanso, studiato come imballaggio di protezione e riempimento, dalle prestazioni garantite e rispettoso dell'ambiente.

Novamont, azienda italiana leader mondiale nella produzione di materie plastiche biodegradabili provenienti da fonti rinnovabili, ha sviluppato Mater-Bi Foam, un rivoluzionario materiale espanso in grado di garantire le prestazioni tipiche di alcuni materiali tradizionalmente usati nell’imballaggio (EPS, EPE, PU) a protezione di prodotti fragili durante le fasi di trasporto e di stoccaggio.
Esso fornisce al contempo un contributo determinante alla riduzione dell’impatto ambientale generato dall'impiego di materie plastiche espanse. L’analisi di impatto ambientale, infatti, eseguita sul suo ciclo completo di vita tramite una metodologia di LCA (dalle materie prime allo smaltimento come rifiuto), testimonia una riduzione dell’emissione di “gas serra” pari a circa il 70% rispetto all'EPS.

• Mater-Bi Foam, che ha ottenuto la certificazione ambientale di prodotto da parte di ANPA, è un materiale idrosolubile e completamente biodegradabile: completato il ciclo di utilizzo può essere conferito al compostaggio, trasformandosi velocemente in compost.
In virtù di queste caratteristiche, può contribuire quindi a risolvere i problemi legati alla raccolta e allo smaltimento delle tradizionali plastiche espanse, riducendo drasticamente i costi di smaltimento. A questo proposito, va infatti sottolineata la sua compatibilità accertata con le fibre di cellulosa, tanto che non si rende necessario operare alcuna separazione dall'imballaggio di cartone in fase di smaltimento e riciclo. Una particolarità, questa, che lo rende ideale nella progettazione di sistemi di imballaggio protettivo, proprio in abbinamento alla scatola di cartone.
• Mater-Bi Foam presenta proprietà meccaniche di assorbimento degli urti e di resistenza allo schiacciamento paragonabili a quelle del polietilene espanso, una buona stabilità dimensionale e ponderale anche in condizioni estreme di umidità.
La naturale antistaticità ne permette l’utilizzo nel confezionamento di strumentazioni elettroniche; le caratteristiche di resilienza, di assorbimento degli urti e delle vibrazioni lo rendono idoneo alla protezione di oggetti delicati (vetri, porcellane, strumenti di precisione), di oggetti d’arredamento, di componenti meccanici, di parti di ricambio per auto, di computer e piccoli elettrodomestici.
Può essere facilmente trasformato, utilizzando le normali tecniche di lavorazione delle materie plastiche espanse e può essere inoltre accoppiato con carta. Viene prodotto in foglie sottili e blocchi, in diverse colorazioni e svariati formati, così da soddisfare un'ampia gamma di applicazioni e di esigenze di protezione.

Mater-Bi Foam, protective and ecological
Novamont has invented a new foam material devised for protection and padding, offering guaranteed performance and environmentally friendly.

The Italian company Novamont, a world leader in the production of biodegradable plastic materials from renewable sources, has developed Mater-Bi Foam, a revolutionary foam that behaves like the materials traditionally used in packaging (EPS, EPE, PU), protecting fragile products during the various phases of transportation and storage. It also makes an important contribution to reducing the environmental impact of plastic foams. Indeed its environmental impact LCA (lifecycle analysis) calculates a reduction in “greenhouse gas” emission, from raw materials to final disposal, of about 70% when compared to EPS.

• Mater-Bi Foam has also obtained environmental certification from the Italian environment protection agency ANPA, it is water-soluble, and completely biodegradable. At the end of its cycle of use it can be turned quickly and easily into compost through a simple composting process.
Thus, with these characteristics, it can solve problems associated with the collection and disposal of traditional plastic foams and greatly reduce disposal costs.
Its compatibility in the phases of paper and cardboard recycling makes it the ideal solution in the design of protective cardboard packaging: it does not need to be separated from the cardboard when disposing of the packaging and can be recycled with the cellulose fibres without any problem.
• Mater-Bi Foam’s shock absorption and resistance to crushing are similar to those of polyethylene foam, and it has good size and weight stability, even under extremely damp conditions.
Its antistatic characteristics allow it to be used for packaging electronic equipment and its resilience, shock absorption and vibration damping make it suitable for protecting delicate objects (glass, porcelain, precision instruments), furnishings, mechanical components, spare parts for the car, and parts for computers and small household appliances.
It is easily converted using the same manufacturing procedures as for plastic foams, and can also be laminated with paper. It is produced in thin sheets and in blocks, in the greatest variety of colors and formats, to satisfy the broadest range of applications and protection demands required of a foam material for packaging.


Per ulteriori informazioni
For further information

Novamont S.p.A.
Via Fauser 8 - 28100 Novara (Italy)
Tel. +39 0321699686 - Fax +39 0321699600


Focus on the world of packaging