 |
| Advertising WILLET VERIMEC NOVAMONT RECORD |
|
|
|
301 Imballaggi di prodotti alimentari
Sirap-Gema (Verolanuova, BS) ha iniziato ad operare negli anni ‘50 anni nel settore dell’isolamento termico, dell’imballaggio alimentare e dei manufatti industriali. Oggi offre una ricca gamma di articoli per il confezionamento di prodotti alimentari freschi (vassoi di polistirene estruso ed espanso, scatole isotermiche, contenitori di alluminio e film estensibile), realizzati in stabilimenti dotati di sofisticati processi produttivi.
Il gruppo Sirap-Gema (presente con un’organizzazione commerciale e produttiva in Italia, Benelux e Francia) conta oltre 600 dipendenti, sette stabilimenti e più di un miliardo di vassoi venduti nel settore alimentare.
Grazie agli investimenti effettuati negli ultimi anni in termini di R&S, l’azienda ha raggiunto un notevole know how in svariate applicazioni del polistirene estruso, e utilizza tecnologie innovative che le consentono di produrre manufatti conformi alla normativa comunitaria.
|
 |
Food product packaging
Sirap-Gema (Verolanuova, BS) began working in the fifties in the thermal insulation segment, in food packaging and in industrial articles. Today the concern offers a broad range of articles for packaging fresh food products (extruded and expanded polystyrene trays, isothermal boxes, aluminium containers and stretchfilm), created in works equipped with sophisticated production processes.
The Sirap-Gema group (with a trade and commercial organization in Italy, Benelux and France) has over 600 employees, seven works and can claim more than a billion trays sold in the food sector.
Thanks to investments carried out in the latter years in R&D, the company has attained a considerable knowhow in various applications using extruded polystyrene, and uses innovatory technologies that enables the concern to produce manufactured items in full conformity to EC standards.
|
 |
302 Contenitori e pallet
Adatto per il trasporto di generi alimentari e farmaceutici, Folder di Parf (Montebelluna, TV) è un contenitore leggero, maneggevole e ripieghevole, che consente di risparmiare il 75% dello spazio nei viaggi “a vuoto” e nel magazzino. Disponibile anche con ruote per la movimentazione manuale, Folder è impilabile, e permette di creare vere e proprie scaffalature dalle quali è possibile prelevare il materiale, grazie all’apertura dello sportello laterale.
Misure: 1000x1200x h1050 mm, oppure 800x200x h 850 mm.
L’azienda veneta dispone inoltre di un’ampia varietà di bancali metallici, fra i quali “Alluminium Parf”, il pallet in profilo di alluminio rinforzato, liscio e antistatico. Essendo resistente agli agenti chimici e ideale per la movimentazione in camere bianche, è utilizzabile dalle industrie farmaceutiche, chimiche, cosmetiche e alimentari.
|
|
Pallets and containers
Suited for the transportation of food products and pharmaceuticals, Folder by Parf (Montebelluna, TV) is a light, handy, foldable container that enables 75% saving on space during the “empty” trip to the warehouse. Available also with wheels for manual movement, Folder is stackable, and can lead to the creation of true and proper shelves from which material can be picked up, this thanks to its side hatch. Measurements: 1000x1200x h1050 mm, or 800x200x h 850 mm.
The Veneto company also has a broad range of metal pallets, including “Alluminium Parf”, the pallet in reinforced steel section, smooth and antistatic. Being resistant to chemical agents and ideal for handling in sterile chambers, it can be used by the pharmaceutical, chemical, cosmetics and food industries.
|
|
303 Scaffalature per magazzini
Lyto’s (Rubano, PD) offre un’ampia gamma di contenitori speciali (con montanti mobili o sponde ripieghevoli, con sportelli ribaltabili o rimovibili, con slitte d’appoggio a terra) realizzati, a seconda dell’impiego, con lamiere stampate, profili a caldo, reti metalliche o grigliati, inserti di materiali plastici o lamiere rivestite, alluminio e inox.
Nell’offerta dell’azienda veneta figurano anche pallet metallici, contenitori normalizzati, scaffalature per magazzini manuali (a correnti, a mensole e drive-in), strutture per magazzini miniload (con portate fino a 500 kg e forniture complete di rivestimenti in lamiere grecate o pannelli sandwich, vie di corsa e cassetti metallici) e infine le strutture per i magazzini automatizzati (dove il giunto ad attrito brevettato nel 1965 consente di superare gli impedimenti dovuti a moduli strutturali limitati).
|
|
Shelving for warehouses
Lyto’s (Rubano, PD) offers a broad range of special containers (with mobile supports or folding sides, with collapsible or removable hatches, with supporting round slides) made, depending on use, with stamped sheet metal, heatformed sections, mesh or grills, plastics inserts or coated sheet metal, aluminium or stainless steel.
The product offer of the Veneto concern also includes metal pallets, normalized containers, shelving for manual warehouses (powered, with shelves and drive-in), miniload warehouse structures (with loadbearing up to 500 kg and complete supply of fretted sheet facings or sandwich panels, runways and metal boxes) and finally structures for automated warehouses (where their friction joint patented in 1965 enables the overcoming of impediments due to limited structural modules).
|
|
304 Schiume da imballo
La schiuma di PE espanso estruso non reticolato Ethafoam della Dow Chemical Company, proposta dal gruppo Sogimi-Divisione Imballaggio, è in grado di mantenere le proprie caratteristiche di resilienza anche dopo impatti ripetuti. Le sue proprietà la rendono ideale a realizzare imballaggi protettivi per i vari settori industriali. In particolare, Ethafoam antistatico dissipa la carica elettrostatica degli oggetti, evitando scariche dannose e risolvendo i problemi legati all’imballo di componenti elettronici.
Le aziende del gruppo Sogimi sono attrezzate con le ultime tecnologie necessarie a produrre imballi speciali, su disegno del cliente, anche in piccole serie. Oltre all’Ethafoam, propongono le schiume di PE reticolato a cellule chiuse Plastazote, Evazote e Propozote, espanse con un procedimento esclusivo della Zotefoams, e il poliuretano antistatico rosa Poliestic.
|
|
Packaging foam
Dow Chemical Company’s expanded, extruded, non-reticular PE foam, offered by the Sogimi group - Packaging Division, is capable of maintaining its resilient characteristics even after repeated impacts. Its properties make it ideal for the production of protective packaging for several sectors of industry. In particular, anti-static Ethafoam dissipates the electro-static charge of objects, avoiding dangerous discharges and solving the problems associated with the packaging of electronic components. The companies in the Sogimi group are equipped with the latest technologies necessary for the production of special packaging, to the customer’s design, even for limited production runs. As well as Ethafoam, they offer Plastazote, Evazote and Propozote closed-cell reticular PE foam, expanded by the exclusive Zotefoams process, and Poliestc pink anti-static polyurethane.
|
|
305 Soluzioni per adesivi
Ichemco ha iniziato la propria attività con una gamma completa di articoli per applicazioni autoadesive, proseguendo con prodotti per adesivi, tessili e finitura cuoio.
Oggi l’azienda di Pogliano Milanese (MI) sviluppa, produce e commercializza in tutto il mondo prodotti d’uso generale e personalizzati per: applicazioni nel settore autoadesivi (nastri, etichette e altro) con servizio di assistenza tecnica per qualsiasi esigenza con tecnologie all’acqua, solvente, hot-melt e solvent-less UV curing; termoadesivi; adesivi (hot-melt, solvente e acqua); finitura tessili (ritardanti di fiamma); finitura cuoio e coating industriali; gomma e plastici; apparecchiature per prove di laboratorio per adesivi e di resistenza agli UV per adesivi/coatings.
|
|
Solutions for adhesives
Ichemco company started with a wide range of products for pressure sensitive applications, continuing with products for adhesive, textile and leather finishing. Today Ichemco of Pogliano Milanese (MI) develops, produces and markets internationally standard and tailor-made products for: pressure sensitive applications (tapes, labels, other items) with technical service for virtually any end product, made by water, solvent, hot-melt and UV curing technologies; heat sealable adhesives; adhesives (hot-melt, solvent, water based); textile finishing (flame retardants, hydrophobic agents, etc); leather finishing - industrial coatings; rubber and plastics; laboratory testing machines in P.S.A. field - UV light testing equipments for adhesives/coatings.
|
|
306 Confezioni “per bambini”
Amcor Flexibles Europe ha realizzato i nuovi imballaggi primari e secondari per il rilancio dei dolci “Cadbury’s MiniRolls” di Manor Bakeries. I diversi design delle confezioni (tre per i sovraincarti e dieci per le singole porzioni) sono stampati in rotocalco su OPP metallizzato, laccato e saldato a freddo da Amcor Flexibles Colodense (Bristol, UK).
Pensate per bambini dai cinque ai dodici anni, le decorazioni con i nuovi personaggi di fantasia Cadbury MiniRolls sono destinate ad attrarre la curiosità dei piccoli consumatori. I Cadbury MiniRolls sono disponibili in tre gusti: cioccolato al latte, fragola, arancia, e ogni aroma è rappresentato dal proprio beniamino stampato sulla confezione. All’interno, sono disegnati dieci personaggi in scenari diversi (orrore, uomo spaziale e agente segreto).
|
|
Packaging “for children”
Amcor Flexibles Europe has produced new primary and secondary packaging for the relaunch of Cadbury’s MiniRolls manufactured by Manor Bakeries.
The three outer wrap and ten different inner wrap designs are surface gravure printed on metallized OPP plus coldseal coating by Amcor Flexibles Colodense in Bristol, UK.
Targeting kids of 5 to 12 years, the design features new Cadbury MiniRolls characters will appeal to children’s curiosity. Cadbury MiniRolls are available in three flavours; Milk Chocolate, Strawberry and Orange, each flavour variant has it’s own mischievous character on the pack. Inside the individual Cadbury Mini RolIs, packaging features 10 individual characters in differing scenarios such as ‘horror’, ‘spaceman’ and ‘James Bond’.
|
|
307 Un tappo trasparente
Lancôme Parigi (Gruppo L’Oreal) ha sviluppato un nuovo packaging per le sue lozioni Tonique Confort e Tonique Clarte. Il marchio francese, alla ricerca di una resina plastica per il tappo che valorizzasse l’immagine fresca e pulita del prodotto, ha scelto il copoliestere Eastar di Eastman Chemical Company: facile da decorare, questo materiale si distingue infatti per la trasparenza, la levigatezza e la resistenza meccanica. La semplicità di lavorazione del copoliestere Eastar ha permesso a Mayet (Pierre de Bresse, F) e SAF (Blotzheim, F) di dimostrare le loro abilità tecniche nel produrre il tappo con un’attrezzatura a 12 cavità.
|
|
A transparent cap
Lancôme of Paris (L’Oreal Group) has developed fresh new packaging for their Tonique Confort and Tonique Clarte lotions. Lancome was looking for a resin for the cap that enhanced the fresh, clean image of the lotions and selected Eastman Chemical Company’s Eastar copolyester because it was easy to decorate, shows excellent clarity, provides a durable, smooth glossy finish, and has the required mechanical resistance to screw the cap on the lotion container. Eastar copolyester’s processing ease allowed Mayet (Pierre de Bresse, France) and SAF (Blotzheim, France) to demonstrate its technical expertise in developing and producing the cap in a 12-cavity tool.
|
|
308 Catalizzatori al cromo
Basell (con ricerca e sviluppo a Ferrara e ufficio vendite a Milano) ha lanciato una nuova gamma di catalizzatori al cromo per la produzione di polietilene ad alta densità (HDPE). Commercializzati con il nome Avant C, questi catalizzatori possono essere impiegati in diversi processi (fase gassosa o sospensione) e sono in grado di produrre omopolimeri di etilene, oltre a copolimeri di etilene e alfa-olefine.
Le resine prodotte con i catalizzatori al cromo mostrano una distribuzione medio/alta del peso molecolare, e risultano adatte ai processi di blow moulding, estrusione di tubi e produzione di film.
I nuovi catalizzatori al cromo ampliano la gamma già commercializzata da Basell, che comprende: Avant ZN (catalizzatori Ziegler Natta per polipropilene); Avant Z (catalizzatori Ziegler per polietilene); Avant M (catalizzatori metallocene per polietilene).
|
|
Chromium catalysts
Basell (with R&D at Ferrara and sales offices in Milan) has launched a new range of chromium catalysts for the production of high density polyethylene (HDPE). These catalysts, marketed under the trade name Avant C, can be utilised in gas phase or slurry processes and are capable of producing homopolymers of ethylene as well as copolymers of ethylene and alpha-olefins.
Resins produced with these chromium catalysts exhibit a medium to broad molecular weight distribution and are suitable for such applications as blow moulding, pipe extrusion and film.
The new chromium catalysts extend the range of catalysts marketed by Basell. These advanced catalyst systems also include: Avant ZN (Ziegler-Natta catalysts for polypropylene); Avant Z (Ziegler catalysts for polyethylene); Avant M (metallocene catalysts for polypropylene).
|
|
309 Spruzzatori e dosatori
Spray Plast di S. Zeno di Cassola (VI) è specializzata nello sviluppo e nella produzione di dosatori e spruzzatori a pistola per le più svariate applicazioni. Questi ultimi sono disponibili in otto diversi modelli, differenziati per capacità di erogazione e utilizzo finale. In particolare, lo spruzzatore a tenuta Dino - ideato per l'utilizzo con prodotti di largo consumo (detergenti, disinfettanti, cere liquide) - è dotato di ghiera spruzzo on/off ed eroga 0,6 ml di prodotto.
Il Dispenser 2/4 è una pompa indicata per distribuire facilmente prodotti liquidi o viscosi (paste lavamani, saponi liquidi, detergenti e disinfettanti), alimenti liquidi (come ketchup o mostarda), prodotti farmaceutici e per uso veterinario. Di costruzione robusta grazie all'impiego della plastica ABS per alimenti, è provvisto di un becco di lunghezza 50 o 35 mm, adattabile al contenitore a cui viene abbinato. L'erogazione è pari a 2 o 4 ml di prodotto.
|
|
Sprayers and dispensers
Spray Plast of S. Zeno di Cassola (VI) specializes in the development and production of pistol sprayers and dispensers for the most varied applications. The latter are available in eight different models, that differ for their dispensing capacity and final use. In particular, the Dino sprayer - suited for use with broadly consumed products (detergents, disinfectants, liquid wax) - is fitted with an on/off spray nut and dispenses 0.6 ml of product. The 2/4 dispenser is a pump recommended for easily distributing liquid or viscous products (hand cleaning cream, liquid soap, detergents and disinfectants), liquid foodstuff (ie ketchup or mustard), pharmaceutical or veterinary products. Of sturdy build thanks to the use of ABS plastics for food, it comes with a 50 or 35 mm long spout, that can be adapted to the container it is combined with. The dispensing stands at 2 or 4 ml of product.
|
|
|
