|
|
Nelle pagine che seguono presentiamo l’offerta dei prodotti in fiera, iniziata con l’ampio servizio di anteprima pubblicato sul fascicolo di gennaio/febbraio 2003 della nostra rivista.
Confermato l'interesse per Ipack-Ima 2003, che ha visto crescere progressivamente il numero degli espositori e dei metri quadri occupati.
Un'edizione che si preannuncia molto internazionale, con una formula rinnovata all'insegna dell'integrazione. Al “cuore” storico della mostra (il confezionamento e l'imballaggio) e alle tecnologie per la pasta (di cui Ipack-Ima rappresenta l’appuntamento mondiale di riferimento) si sono infatti affiancate nuove aree espositive: è stato rafforzato il food processing, con i prodotti da forno, un padiglione ad hoc è stato riservato al beverage, mentre completamente nuova è l’area dedicata alla progettazione e alla produzione di materiali (Pack-Mat). Seguendo la tradizionale alternanza tra i presidenti delle associazioni promotrici Ucima e Anima, quest'anno al vertice di Ipack-Ima 2003 è stato chiamato Savino Rizzio (già presidente di Anima). Ma l'evento tecnologico è scandito anche da numerose occasioni di dibattito: nel box riportiamo l'agenda degli appuntamenti istituzionali, con qualche sintetico approfondimento "di rigore". ItaliaImballaggio vi aspetta al padiglione 13/2, stand C15.
A cura di Daniela Binario
|
|
Why Ipack-Ima (2)
In the pages that follow we present the range of products at the fair, a feature that we began with the broad preview published in the January/February edition of our magazine.
The interest for Ipack-Ima 2003 has been confirmed, seeing that the number of exhibitors and the square metres covered has been growing progressively.
An edition that is showing itself to be very international, with a renewed formula featuring integration. Alongside the “historic” heart of the show (packaging and wrapping) and pasta technologies (for which Ipack-Ima stands as the world reference point) several new exhibition areas have been organized: food processing has been reinforced with bakery products, a special pavilion has been reserved for beverages, while the area dedicated to design and production of materials is completely new (Pack-Mat). Following the traditional alternation between the presidents of the promoting associations Ucima and Anima, this year Ipack-Ima 2003 is headed by Savino Rizzio (former Anima president).
But the technological event features numerous occasions for debate: see box for the agenda of institutional events and accompanying short talks on the relevant subjects.
ItaliaImballaggio will be at pavilion 13/2, stand C15.
By Daniela Binario
|
|
Tendenze del packaging in USA
Ucima, in collaborazione con ICE, all’interno del progetto Machines Italia per la promozione della meccanica italiana in area Nafta, il 6 marzo organizza un dibattito - riservato ai costruttori italiani di macchine e alla stampa - che mette a confronto enduser americani e fornitori italiani di tecnologia.
Bob Heitzman (direttore della rivista Packaging Digest) è stato chiamato ad animare l’incontro, per incoraggiare domande e risposte tra packaging manager provenienti da importanti multinazionali americane e costruttori italiani di macchine per il confezionamento e imballaggio.
All'iniziativa sono attesi Robert C. CoIIins (The Gillette Company), Raymond A. Bourque (Ocean Spray Cranberries), Stanley J Kopecky (Wm. Wrigley Co.), Victoria Jeurink (Kellogg Company), che porteranno la propria testimonianza in fatto di trend e applicazioni dedicate al food e al non food. Ma non sono escluse altre adesioni significative dal settore bakery e beverage.
|
|
Packaging trends in the US
Ucima, in cooperation with ICE, under the Machines Italia project for the promotion of Italian engineering within the Nafta area, March 6 will be organizing a debate - reserved for the Italian machine builders and the press - that will bring together US end users and Italian technology suppliers. Bob Heitzman (director of the magazine Packaging Digest) has been called in to animate the encounter, to encourage questions and answers between packaging managers from important US multinationals and Italian packaging and wrapping machine constructors.
Also attending the event: Robert C. CoIIins (The Gillette Company), Raymond A. Bourque (Ocean Spray Cranberries), Stanley J Kopecky (Wm. Wrigley Co.), Victoria Jeurink (Kellogg Company), who will bear witness to trends and applications concerning food and non food areas. The presence of important representatives of the bakery and beverage sectors are not to be excluded.
|
|
|
|
|
|
|
|
I convegni di Ipack-Ima
Martedì 4 marzo
• GIPEA: “Etichetta alimentare: aspetti legali, scientifici e di marketing”
h 15-17, SpazioIncontri (pad. 14/2)
Mercoledì 5 marzo
• Comieco: “Il futuro si progetta”
h 10 -13, Sala Oceania (pad. 14 - balconata)
• Istituto Italiano Imballaggio: “Figure professionali emergenti nel settore packaging”
h 15-17, SpazioIncontri (pad. 14/2)
Giovedì 6 marzo
• Giflex: “Imballaggio flessibile a contatto con gli alimenti. Acetato di etile: una scelta italiana”
h 10-12, Sala Oceania (pad. 14 - balconata)
• SIRI: “Telediagnostica e teleassistenza nell’automazione oggi”
h 14.30-17, SpazioIncontri (pad. 14/2)
• Istituto Italiano Imballaggio: “Prima conferenza internazionale EPIC - Consorzio Istituti Europei del Packaging”
h 14.30-17.00, Sala Oceania (pad. 14 - balconata)
• Ipack-Ima, in collaborazione con Chiriotti Editori: “Evoluzioni e trend nel settore dei materiali e delle tecnologie per l’imbottigliamento degli alimenti”
h 14-18, Sala Parrini (pad. 20 - balconata)
Venerdì 7 marzo
• Istituto Italiano dei Plastici: “Nuovi schemi per la certificazione e qualificazione del fornitore di imballaggi per alimenti: dal BRC/IOP alla certificazione del prodotto”
h 10.00-12.30, SpazioIncontri (pad. 14/2)
• AITA: “La tracciabilità nella GDO”
h 10-13, Sala Oceania (pad. 14 - balconata)
• Assofoodtec/UL Italia: “Perché certificare in USA quando è possibile farlo in Italia?”
h 14-18, Sala Oceania + Sala Europa (pad. 14 - balconata)
• Istituto Italiano Imballaggio: “Uno strumento per lo sviluppo del packaging: la ricerca di mercato diretta al consumatore”
h 15-17, SpazioIncontri (pad. 14/2)
• Conferenza di Jeremy Rifkin: “The coming food revolution”
h 17-18.30, Sala Cicogna (Porta Carlo Magno)
Sabato 8 marzo
• Italmopa: “1° Conferenza Nazionale dell’industria molitoria - Un ‘piano’ per lo sviluppo”
h 9.30-13, Sala Bolaffio (pad. 16 - Timpano)
• Assotec: “L’innovazione nel packaging e il supporto operativo di Assotec”
10.00-13.00, SpazioIncontri (pad. 14/2)
|
|
Ipack-Ima events
March 4, Tuesday
• GIPEA: “Food label: legal, scientific and marketing aspects”
3- 5 p.m., SpazioIncontri (Hall 14/2)
March 5, Wednesday
• Comieco: “Planning the future”
10 a.m.- 1 p.m., Oceania Room (Hall 14)
• Istituto Italiano Imballaggio: “Emerging professionals in the packaging sector”
3-5 p.m., SpazioIncontri (Hall 14/2)
March 6, Thuesday
• Giflex: “Flexible packaging in contact with foodstuffs. Ethyl Acetate: an Italian choise”
10-12 a.m., Oceania Room (Hall 14 - gallery)
• SIRI: “Telediagnosis and Teleservicing in today’s automation”
2.30-5 p.m., SpazioIncontri (Hall 14/2)
• Istituto Italiano Imballaggio: “First International EPIC Conference - European Institute Consortium of Packaging”
2.30-5 p.m., Oceania Room (Hall 14 - gallery)
• Ipack-Ima, with the co-operation of Chiriotti Editori: “Development and trend in bottling technologies and materials”
2-6 p.m., Parrini Room (Hall 20 - gallery)
March 7, Friday
• Istituto Italiano dei Plastici: “New ideas for certification and qualification of food packaging suppliers: from BRC/IOP to product certification”
10 a.m.-12.30 a.m., SpazioIncontri (Hall 14/2)
• AITA: “The traceability in GDO”
10 a.m.-1 p.m., Oceania Room (Hall 14 - gallery)
• Assofoodtec/ULI: “Why certifyng in US when it’s possibile to do in Italy?”
2.00-6.00 p.m., Oceania Room + Europa Room (Hall 14 - gallery)
• Istituto Italiano Imballaggio: “Packaging development: the market research on final consumer”
3-5 p.m., SpazioIncontri (Hall. 14/2)
• Conference by Jeremy Rifkin: “The coming food revolution”
5-6.30 p.m., Cicogna Room (Carlo Magno Gate)
March 8, Saturday
• Italmopa: “1° Mill Industry National Conference - A Project for the development”
9.30 a.m.-1 p.m., Bolaffio Room (Hall 16, Timpano)
• Assotec: “Packaging innovation and Assotec operative support”
10 a.m.-1 p.m., SpazioIncontri (Hall 14/2)
|
|
|
|
|
|
|
|
La “rivoluzione” dei cereali
Venerdì 7 marzo Jeremy Rifkin parla delle nuove abitudini alimentari che riscoprono grano e derivati. Secondo l'economista Usa, “The Coming Food Revolution” (la rivoluzione basata sulla riscoperta dei cereali) che cambierà le nostre abitudini alimentari parte dall'Italia e più specificatamente da Ipack-Ima. Il professor Rifkin, autore di importanti pubblicazioni (che hanno avuto il merito di evidenziare l'impatto dei progressi scientifici e tecnologici su economia, lavoro, società e ambiente) ha fondato e presiede la Foundation on Economic Trends ed è uno dei più apprezzati "futurologi" a livello mondiale. Un’opera di Rifkin, in particolare, mette in luce l'importanza dei cereali. Il suo Ecocidio, in cui analizza le deviazioni nelle abitudini alimentari determinate dalla “cultura della carne”, indica la strada per i decenni futuri. I cibi che nascono dal frumento, e più in generale dai cereali, rappresentano nel campo alimentare la vera alternativa ecologica e corretta per la salute umana.
|
|
The coming food revolution
The American economist is the exhibition’s guest of honour on Friday, March 7, for a conference on the new eating habits that rediscover grain-based foods.
"The Coming Food Revolution" (based on the rediscovery of grains) which will change our eating habits, according to Jeremy Rifkin, will start in Italy, or more specifically at Ipack-Ima.
Professor Rifkin, one of the most esteemed world “futurologists”, is also the founder and president of the Foundation on Economic Trends and the author of several books, dealing with the impact of scientific and technological changes on the economy, the workforce, society and the environment.
One of Rifkin’s works in particular brings to light the importance of grains as a solution to man’s dietary problems. In Ecocide, he clearly analyses the deviation of eating habits created by a "meat-eating culture", indicating the course for decades to come. Grain-based-foods in general, represent a proper and ecological alternative for man’s health.
|
|
|
|
|
|
Materiali
 Imballaggi flessibili per alimenti
Carta Stampa, nata nel 1963 come stampatore per il settore della carta regalo e personalizzata, ha successivamente integrato la propria produzione con stampe su film polipropilenici destinati al mercato alimentare.
Oggi l’azienda di Fornaci di Briosco (MI) dispone di una struttura operante su 2.500 m2 suddivisi in magazzini carico e scarico, reparto stampa, accoppiamento, confezione e imballaggio e può contare su moderni macchinari di stampa flessografica fino a 8 colori, luce massima 1.200 mm. Carta Stampa è in grado di progettare un’ampia e differenziata gamma di incarti offerti con una costanza qualitativa delle stampe.
Per il confezionamento di pasta, riso, legumi e caffè l’azienda è solita effettuare stampe su film polipropilenici coestrusi, laccati, espansi, metallizzati singoli o accoppiati. Per i surgelati vengono invece preferiti i materiali composti da film poliammidici, poliesteri e polietileni sia HD che LLD.
Nastri acrilici in emulsione acquosa
Produttrice di nastri adesivi dal 1985, in fiera Fabo punta l’attenzione sul suo ultimo lancio: i nastri di carta, per mascheratura (medie e alte temperature) e da imballo, con adesivo in lattice naturale in emulsione acquosa. Le soluzioni offerte dall’azienda di Larciano (PT) sono destinate alle più svariate applicazioni.
Per la cartoleria e la distribuzione moderna Fabo realizza: nastri adesivi uso casa-ufficio; nastri invisibili-scrivibili; nastri isolanti; nastri 1000 usi.
Per l’imballo sono disponibili nastri adesivi a uso manuale e per nastratrici automatiche, a svolgimento rumoroso o silenzioso.
L’azienda offre anche: nastri personalizzati a svolgimento rumoroso e silenzioso, con stampa sul dorso o a sandwich fino a 6 colori; nastri strapping e rinforzati con fibre di vetro (unidirezionali e tramati) per la chiusura di imballi molto pesanti e per palettizzazione; nastri di polietilene (nastri adesivi per il cinturaggio - splicing e finiture di bobine in PE; nastri di protezione in vari spessori, larghezze e lunghezze; nastri per delimitare zone o personalizzati).
Sono disponibili inoltre prodotti speciali (nastri adesivi removibili per protezione etichette; giunte in fotolaboratorio; sistema apri-chiudi; pretagliati; cinturaggio guaine; protezione pannelli); nastri di sicurezza, nonchè nastri biadesivi (per giunte volanti; accoppiamenti vari); tranfer per campionari, foto, ecc; biadesivo in tela o ammortizzante per fissaggio clichès.
Sacchetti “ricercati” ed etichette
Fondata nel 1976, Gps è fornitore di numerose firme importanti e vanta una capacità produttiva di due milioni di shoppers al giorno.
L’azienda di Schio (VI) è in grado di “giocare” con i colori utilizzando le tecniche di stampa più diverse (stampa offset, offset UV, flexo, flexo UV) e di realizzare sacchetti in grado di distinguersi e farsi notare, grazie anche alla continua ricerca effettuata sui materiali (carta e plastica). Tra le recenti realizzazioni ricordiamo “GPS shop mare”, shopping bag che unisce il suo design essenziale alla comodità della maniglia lunga.
Inoltre, grazie all’esperienza maturata nella stampa di un’ampia gamma di supporti cartacei e plastici e nella produzione di buste personalizzate, oggi GPS può realizzare etichette wrap-around da bobina o pretagliate e IML. Nel nuovo stabilimento interamente dedicato a questa produzione l’azienda utilizza una tecnologia flessografica di nuova generazione e roto-offset.
Zip e buste stand up
Masterpack sta introducendo sul mercato italiano, sia per i settori food che mailing, film accoppiati e metallizzati, con demetallizzazione a registro.
Il prodotto di punta dell’azienda di Monvalle (VA) rimane quello del film dotato di zip; è infatti in grado di applicare un sistema di richiusura zipper direttamente in bobina (con brevetto sistema Inno-Lok). Per l’impiego di tali bobine si può utilizzare una qualsiasi macchina verticale con la sola modifica del tubo formatore. Masterpack produce anche buste stand-up, con sistema di richiusura zipper, apertura facilitata e maniglia, in materiali accoppiati, triplex, quadruplex, adatti anche alla sterilizzazione.
Le dimensioni delle buste possono arrivare fino ad una altezza di 900 mm e una larghezza di 500 mm.
Sacconi
Minini Imballaggi commercializza sacconi, ed è esclusivista per il mercato italiano della società turca Isbir Sentetik. Grazie ai moderni macchinari e alla produzione integrata (dal granulo di polipropilene per produrre i tessuti prima e i sacconi poi) Minini fornisce sacconi di qualsiasi tipologia.
Sono disponibili per i clienti i certificati di collaudo relativi ai test di resistenza effettuati presso i più importanti istituti Europei e le omologazioni ONU per il trasporto di merci pericolose.
Minini Imballaggi è in grado di offrire un servizio rapido di consegna dei sacconi standard in 24-48 ore. Per i sacconi speciali viene organizzato uno stoccaggio di magazzino personalizzato, assicurando politiche di consegna "just in time".
L’azienda di Verolanuova (BS) è anche attiva nel recupero dei sacconi usati che può destinare al riutilizzo, previa selezione e riparazione, o a riciclaggio, dal quale si ottiene il granulo di polipropilene rigenerato.
Blister e confezionamento conto terzi
Niada (Malnate, VA) ha iniziato la propria attività nel 1975 con il confezionamento conto terzi in blister. Il blister consente di soddisfare un’esigenza di esposizione ordinata e visibile, garantisce la protezione del contenuto da polvere e manomissioni e consente di appendere i prodotti assicurando un maggiore impatto visivo.
Niada è continuamente impegnata nella ricerca e sviluppo per offrire soluzioni innovative nel design dei suoi blister, basti pensare alla famiglia di bivalve e blister sfilabili Convex. Convex blister, che consente di vestire i propri accessori con un packaging dalla sagoma moderna e versatile, è dotato di alcuni accorgimenti tecnici: chiusura resistente e forte tenuta senza l’utilizzo di bottoni di sicurezza, superficie trasparente e priva di imperfezioni, con effetto lente sui prodotti.
Tra le nuove realizzazioni in versione blister sfilabile e bivalva, da segnalare anche Convex Plain.
Contenitori e pallet
Fondata nel 1981, Nordcontenitori produce su scala industriale contenitori, rivestimenti antiscivolo per il suolo e pallet di plastica per la logistica e la sicurezza nell’industria. La gamma di pallet dell’azienda di Medolago (BG) comprende: “Boomerang”, realizzato con la tecnica dello skinmoulding e vincitore dell’Oscar dell’imballaggio 1999; “Modulare”, assemblato con profili estrusi di PET riciclato e “Iridium-Pal” che, disponibile in tre versioni, può essere monocolore o personalizzato con diverse combinazioni cromatiche. Nel 2002, grazie a una collaborazione con Whirlpool Europe, Nordcontenitori si affaccia anche al mondo dell’imballaggio vero e proprio con “Leonardo”, un nuovo concetto di protezione modulare basato sul PET riciclato.
La particolare struttura basata sul PET garantisce un notevole risparmio di materiale tradizionale (Oscar dell’imballaggio 2002).
Etichettatura “speciale”
L’attività della società svizzera Pago, con filiale italiana a Goito (MN), spazia dallo sviluppo e produzione di etichettatrici automatiche, impianti e software di etichettatura alle etichette, anche decorative e speciali, quali ad esempio Pagomedia (etichetta autoadesiva che è al tempo stesso un prospetto pieghevole) o no-label-look, con effetti metallici o stampate fino a 10 colori.
Per l’identificazione dei prodotti la combinazione di etichette prestampate da bobina e la stampa di dati variabili con etichettatrici automatiche Pago è risultata la soluzione ottimale. Con il software Pagowin è possibile realizzare e stampare etichette just in time.
Grazie alla competenza in materia di sistemi, Pago è in grado di offrire anche soluzioni per il flusso delle merci e la logistica (dalla codifica e identificazione del prodotto fino alla marcatura).
L’azienda è anche impegnata nella produzione di soluzioni multifunzione: le etichette di sicurezza Pagosecure; le Pagosmart Labels che, con radar integrato a risposta (chip e antenna) per tecnologia RFID, consentono di stampare, memorizzare elettronicamente, leggere e sovrascrivere dati su etichette autoadesive intelligenti; Pagosafe è un’etichetta speciale che, non potendo essere richiusa, garantisce all’utilizzatore la prima apertura; Pagoclose, in resistente materiale antistrappo, consente di aprire e richiudere gli imballi.
Etichette autoadesive
Pilot Italia, certificata UNI EN ISO 9001 dal 1996, si è affermata in Italia per la qualità delle sue realizzazioni e la capacità di fare innovazione e recentemente ha sviluppato diverse novità nel settore dell’etichetta autoadesiva.
Durante Ipack-Ima, progettisti e utilizzatori di packaging vengono coinvolti nell’impiego di strumenti interattivi per un rapido approfondimento delle varie possibilità offerte dalle tecniche di stampa che l’azienda di Usmate (MI) utilizza e dai numerosi brevetti ottenuti di recente come ad esempio: Strip Labels, Easy open, Infolabels, Sigilli ecc.
Scatole e valigette
Plastica Panaro di Marano S.P. (MO) presenta la scatola 101/TN, con sei interni diversi per garantire funzionalità e versatilità.
Le misure esterne sono di mm 165x112x31h, l’interno può essere, vuoto, a 3, 5, 6, 13 e 15 scomparti. Le forme sono morbide e arrotondate, rese brillanti dall’ottima trasparenza del materiale utilizzato.
Di serie viene proposto il colore trasparente neutro, mentre altri colori sono realizzati su richiesta. È stata posta molta attenzione sui particolari, come dimostra la satinatura del bordo che corre lungo tutto il perimetro della scatola.
Altra novità la valigia 170/60, una delle più grandi realizzate dall’azienda, offerta nei colori nero e grigio metal, in tre modelli di differenti misure: H144 (600x415x144 mm), H184 (600x415x184 mm) e H224 (600x415x224 mm). Queste valigie hanno una robusta maniglia piroettante e solide cerniere con perno in metallo, caratteristiche che, unitamente alle ampie dimensioni, le rendono ideali per contenere anche gli oggetti più ingombranti e pesanti.
Questi due prodotti (scatolina - valigia di ampie dimensioni) si trovano agli estremi della produzione Plastica Panaro, che è in grado di offrire un’ampia gamma di contenitori e valigette per l'imballaggio dei più svariati oggetti.
In base alle varie esigenze, l’azienda può personalizzare i modelli standard delle valigette: la parte esterna con serigrafie a uno o più colori e marchi stampati a rilievo, quella interna tramite spugne bugnate e fustellate.
Macchine
 Trasporto a catena
La linea di trasporto a catena poli-vertebrata Aluflex è stata studiata da Alutec di Reggio Emilia per rispondere alle richieste di flessibilità, limitazioni di spazio e problematiche dovute ai flussi di materiale e tempi di ciclo.
Aluflex è un sistema semplice da progettare, estremamente flessibile e resistente, ed è assemblato con componenti modulari che permettono di realizzare soluzioni in linea, chiuse ad anello, accumulo con sviluppo in verticale e qualsiasi tipo di trasporto con cambi direzionali; è composto da un sistema monotrave per la catena larga 82,5 mm. Per avere trasporti con larghezze superiori o inferiori a 82,5 mm sono disponibili due spondine, che consentono di costruire un trasporto con la larghezza a catena desiderato.
Aluflex può utilizzare tutti gli accessori del sistema modulare Alutec. Tale catena raggiunge una forza di trazione di 1250N e la sua maglia, che ha una forma chiusa, consente di trasportare prodotti di dimensioni contenute con un raggio minimo di curvatura di 200 mm.
I sistemi di motorizzazione possono essere gestiti da convertitori di frequenza e protezioni contro i sovraccarichi, per gestire eventuali variazioni di velocità (da 5 a 50 m/min). Inoltre tale sistema è utilizzabile in ambienti con temperature fino a 80 °C. Alutec si propone quindi come partner ideale per tutti i settori dell'automazione, Aluflex, infatti, in funzione delle tecniche di montaggio può essere abbinato al sistema Tralutec per il trasferimento e la manipolazione di materiale.
Cucitrice pneumatica
Avery Dennison Machine Systems è specializzata nello sviluppo, nella progettazione e nella costruzione di sistemi per la stampa e/o l’applicazione di etichette ai prodotti. Accanto alle macchine standard, l’azienda è in grado di produrre modelli speciali, personalizzati per specifiche applicazioni.
Sul mercato italiano Avery Dennison (Gerenzano, VA) opera tramite una sede commerciale, sia per la vendita che per l’assistenza tecnica. Il programma di prodotti Avery Dennison Italia comprende una vasta gamma di etichettatrici e stampanti termiche che si distinguono per la loro flessibilità di progettazione e semplicità d’installazione.
L’attenzione in fiera è puntata sulla nuova macchina pneumatica a filo elastico VNS. In meno di un secondo, tale cucitrice fissa il prodotto su un cartoncino con filo elastico solido ma estremamente flessibile.
Si tratta di un sistema innovativo in grado di ridurre i costi di manodopera e fissare saldamente agli imballaggi cartacei prodotti quali: articoli per ferramenta, giocattoli, e casalinghi. VNS può operare come apparecchio indipendente o essere integrato in qualunque linea di imballaggio automatizzata.
I punti Elastic Staple sono caricati automaticamente nel sistema e sono disponibili in sei lunghezze comprese tra 12,7 e 64 mm per cariche di 10.000 fili.
Reggiatura “d’acciaio”
Semplice, leggero e veloce. Queste le caratteristiche che contraddistinguono il sistema OR-H 47 di reggiatura manuale, con reggetta d’acciaio, realizzato dalla società svizzera Orgapack e commercializzato in esclusiva da Brevetti Signode Labea di Sesto San Giovanni (MI).
OR-H 47 richiede meno forza nei lavori di tensione (fino a 6500 N) e di chiusura, ha un design ergonomico e pesa soli 3,5 kg e lavora con reggetta di 13-19 mm, dallo spessore di 0,38-0,63 mm. La reggetta viene inserita velocemente e in modo sicuro (la chiusura avviene senza piombi, con tre intagli).
I pezzi soggetti ad usura sono facilmente sostituibili.
Astucciatrici a “balcone”
Per soddisfare le attuali esigenze della clientela, Cariba di Sasso Marconi (BO) ha messo a punto la serie di astucciatrici PHB, con costruzione a “balcone”, caratteristica che permette la totale separazione degli organi meccanici dalla zona di confezionamento, rispettando così le attuali norme in materia di anti-infortunistica e di igiene.
La macchina è a moto intermittente e tutte le sue funzioni sono generate da movimenti meccanici corredati da controlli elettrici di sincronismo. La PHB 220 effettua l’inserimento di prodotti cosmetici, farmaceutici, alimentari ecc. in astucci pre-incollati. Gli astucci ottenuti possono essere: chiusi con lembi ad incastro, chiusi con lembi a colla calda, chiusi con lembi misti (colla + incastro).
Controllori per l’automazione industriale
Dal 1976 CMZ Sistemi Elettronici progetta e costruisce controllori programmabili dedicati all’automazione industriale. L’azienda di Vascon (TV) offre una gamma di prodotti che va dal semplice controllo assi compatto con PLC integrato al sistema modulare comprensivo di unità di controllo assi, PLC e terminale. Tutti i sistemi CMZ utilizzano Bus di comunicazione, come ad esempio il CAN Bus.
Certificata come Laboratorio di Ricerca, CMZ oltre a sistemi standard, sviluppa progetti dedicati e può definire, per applicazioni particolari, alcuni pacchetti software dedicati: gestione di camme elettroniche, sincronizzazione assi, interpolazione a differenti livelli, taglio al volo, libreria controllo peso, interprete file DXF, controllo temperatura, libreria Flow pack.
L'utilizzo della libreria Flow pack, ad esempio, permette al programmatore di realizzare una confezionatrice orizzontale in modo rapido ed efficiente. La libreria, basata su quella più generale Camme, fornisce gli strumenti fondamentali per gestire il crimper, la catena di trasporto del prodotto e il traino film. La confezionatrice può essere preceduta dai nastri fasatori, in numero vario e pilotati in catena aperta o chiusa per eseguire delle opportune camme. Altra soluzione interessante riguarda il Top Loader, che può essere realizzato con un controllore CMZ e la libreria interpolazione.
Di recente è stata anche lanciata una nuova linea di PC industriali tipo touch screen panel e/o con tastiera integrata. Tra le versioni più interessanti: 15" o 18" touch screen compatto; sistema compatto fan less IP65; soluzione con pannello remotabile oltre 50 m.
Confezionatrici orizzontali versatili
La Co.pro.m.al. di Carpi (MO) progetta e costruisce confezionatrici automatiche orizzontali e linee automatiche di confezionamento. La versatilità di queste macchine consente di impiegarle nei settori più disparati, utilizzando film monopiega termoretraibile di PP, PE e poliolefine.
Le confezionatrici modello SGM 531-P e SGM 642-P, che si differenziano per le dimensioni della barra saldante, sono caratterizzate da un sistema di saldatura con apertura verticale scorrevole della barra saldante. In questo modo, la macchina salda uniformemente tutto il perimetro del prodotto, ottenendo una chiusura ermetica e resistente nel tempo.
La confezionatrice automatica orizzontale SGM 642-SC, a saldatura in continuo e progettata per saldare qualsiasi tipo di film termoretraibile, permette all’utilizzatore di confezionare rapidamente prodotti senza limiti di lunghezza, utilizzando un sistema a caldo di nuova concezione. L’introduzione del gruppo di saldatura a movimento circolare riscaldato, rende pressoché inesistente l’attrito derivante dal contrasto tra ruota saldante e film, e da ciò ne consegue una maggiore produttività e affidabilità. La chiusura, particolarmente resistente, mantiene la confezione integra nel tempo.
In funzione delle diverse esigenze di confezionamento Co.pro.m.al. è in grado di personalizzare la larghezza della saldatura utilizzando ruote saldanti con superfici variabili.
Il gruppo svolgitore film a scomparsa, montato sulle confezionatrici SGM, è stato ideato per ridurre l’ingombro macchina e facilitare il cambio della bobina.
Marcatura e codifica
Eidos di Chieri (TO) propone la gamma completa di soluzioni dedicate alla marcatura e codifica.
In primo piano le Printess, i noti sistemi print&apply per etichettare qualsiasi prodotto. Le 180, in particolare, sono ideali per la codifica sui due lati adiacenti dei pallet (standard EAN Pallet label). Attenzione puntata anche sulle Swing, nate per la stampa diretta su film plastici di confezionamento: Swing 53 i, per macchine intermittenti; Swing 53 cx, con le sue 450 battute/min, è stata apprezzata dai costruttori di confezionatrici in quanto ideale per i loro macchinari più veloci, e infine Swing 128i, per la stampa di grandi aree (fino a 200x128 mm). Completa la gamma espositiva Coditherm, sistema digitale per la stampa diretta su oggetti non metallici. Se serve può variare i dati ad ogni ripetizione, in modo totalmente automatico, personalizzando anche piccole serie di oggetti con un’ottima qualità di stampa. Il metodo di stampa utilizzato è brevettato.
Eidos è un’azienda certificata ISO 9001-2000 e il suo principale punto di forza è quello di essere una ditta relativamente piccola, ma che può contare su un’elevata competenza progettuale e sulla professionalità dei suoi tecnici che, grazie alla varietà delle installazioni effettuate, sono in grado di risolvere rapidamente qualsiasi tipo di problema.
Sistemi di chiusura e cerniere
Il marchio Rolez, azienda del Gruppo Emka e i cui prodotti sono commercializzati da Emka Italia (Arsiero, VI), è presente in Europa, Asia, Australia e Nord America. La gamma di prodotti Rolez comprende sistemi di chiusure, cerniere, maniglie e accessori destinati all’imballaggio, all’industria agro-alimentare, dell’automobile, dei trasporti, alle costruzioni meccaniche, militari, elettriche ed elettroniche. L’intera gamma di produzione è disponibile su catalogo cartaceo ed elettronico.
Oltre ad una ampia gamma di prodotti standard, Rolez si propone come valido interlocutore per la realizzazione di progetti specifici o per modifiche in funzione delle esigenze di utilizzo o ancora alla progettazione e realizzazione di prototipi per applicazioni specifiche richieste dal cliente.
Sistemi di palettizzazione
Skilled ant 101 è un robot di palettizzazione molto semplice ed adattabile a qualsiasi trasportatore di prodotto e linea d’imballaggio, nato dalla trentennale esperienza di Euroimpianti (Schio, VI) nel settore dell’automazione del fine linea.
Ecco le principali caratteristiche: struttura modulare; non necessita di alcun intervento di installazione; ingombro complessivo di solo 9 m2; trasportabile tramite container senza bisogno di smontaggio; software di semplice gestione per la configurazione autonoma e personalizzata del sistema e dei programmi di movimentazione; teleassistenza via modem 24 ore su 24.
Sono disponibili differenti modelli: con un’unica o una doppia stazione pallet; con magazzino pallet vuoti automatico, con magazzino falde e rulliera di prelievo pallet pieni.
Questo impianto di palettizzazione è completato dal veicolo laser guidato Skilled LGV, in grado di realizzare la movimentazione di prodotti e pallet provenienti da più linee di produzione da e per il magazzino di stoccaggio e/ o l’area di spedizione.
L'ultima versione dello Skilled è priva di appendici anteriori, per poter ottimizzare e ridurre l'area di disposizione del prodotto. La velocità massima è stata portata a un valore pari a 1,5 m/s con un miglioramento del 50% rispetto ai modelli precedenti. Sono stati inoltre raddoppiati, per entrambe le direzioni di marcia, i sensori anticollisione PLS e montate delle barre sensibili laterali.
Palettizzatori robotizzati
Europack (Schio, VI) realizza impianti di palettizzazione in funzione delle diverse esigenze di lay-out. La produzione comprende: palettizzatori robotizzati circolari tipo Winner; palettizzatori cartesiani a portale o traslanti al suolo; automazioni e movimentazioni interne per prodotto e pallet. L’azienda può anche completare la propria gamma con altre macchine per la fornitura di impianti completi, utilizzando: formacartoni, inscatolatori, manipolatori, fardellatrici, chiudicartoni, robot antropomorfi, etichettatrici, avvolgitori.
Gli impianti Europack con palettizzatori robotizzati circolari (tipo Winner) e cartesiani (tipo Master), effettuano la palettizzazione di prodotti confezionati in scatole, fardelli, barattoli, casse e sacchi. Dispongono di 2, 3 o 4 assi di libertà servo azionati con motoriduttori asicroni, vettoriali o brushless, controllati da encoder e gestiti tramite inverter da CNC. Progettati e costruiti per lavorare contemporaneamente su una o due linee, con testata di presa singola o multipla, possono essere forniti con il dispositivo di prelievo pallet e interfalda installati sulla testata di prelievo.
La programmazione dei mosaici di palettizzazione, eseguita mediante una tastiera e un’interfaccia video, è un’operazione semplice e veloce.
Ogni programma memorizzato può essere richiamato e/o modificato dall’operatore. La realizzazione di impianti con sistemi di controllo e supervisione tramite PC, completa e rende funzionale la palettizzazione.
Azionamenti ad intelligenza distribuita
Lenze costruisce convertitori di frequenza, motoriduttori, combinazioni innesto/freno e, per applicazioni ad elevata automazione, anche servoamplificatori con motori o servomotoriduttori. Tutti i prodotti e i sistemi Lenze sono distribuiti in Italia da Gerit di Milano.
Seguendo i più recenti trend di mercato (azionamenti ad intelligenza distribuita e tecnologia di controllo) Lenze ha realizzato i Servo PLC 9300, programmabili secondo lo standard IEC 61131-3. L’azienda dispone anche di appositi software per la realizzazione di complessi profili di movimento, quale ad esempio la camma elettronica. Le funzioni di base per applicazioni in macchine di modellatura, confezionamento o riempimento, riducono notevolmente i tempi di programmazione.
Le soluzioni offerte dal template Cam comportano diversi vantaggi: elevata dinamica dovuta alla gestione ottimale del drive, significativa riduzione dei tempi di programmazione e messa a punto, abbattimento dell’usura meccanica grazie alla camma elettronica. Il software tool aggiuntivo Lenze CamDesigner, studiato per la realizzazione grafica di profili di movimento, consente la visualizzazione e l’editing dei profili di tutti gli azionamenti impiegati nella macchina.
Nella foto un esempio di applicazione di un sistema basato sul generatore Lenze di camme elettroniche, che offre diversi vantaggi: regolazione automatica del tempo di saldatura, funzione cam-switch integrata nel servoinverter, tempi minimi di attrezzatura e di cambio del formato.
Imballaggi e linee di confezionamento
La Goglio di Daverio (VA) espone le seguenti linee di confezionamento:
• GL90 Vuoto: novità per il confezionamento in buste piatte o stand up di prodotti alimentari liquidi, granulari, in polvere e in pezzi, con volume da 150 ml a 10 l. È alimentata con buste a nastro preformate, prodotte da Goglio con laminati alta barriera. Il cambio del nastro avviene senza fermo macchina. Disponibile anche la versione “Hot Filling”.
• GL14: linea automatica di confezionamento per prodotti granulari, in polvere e in pezzi (confezioni di 100-10.000 cc), può lavorare in atmosfera o con vuoto parziale. Può utilizzare un’ampia gamma di finiture del sacchetto e una vasta scelta di laminati.
• GL18 Continuo: confezionatrice verticale con movimento del film in continuo per prodotti granulari, in polvere e in pezzi in confezioni di 50-1000 g. La novità è rappresentata dalla formatura della busta in continuo tramite movimento verticale delle barre di saldatura. Si può confezionare in atmosfera controllata, con distribuzione di gas, con iniezione di azoto, sia nel sistema di dosatura sia nel tubo formatore, e applicare dei flussometri per la misura del consumo istantaneo di gas, nonché controllare il residuo ossigeno.
Questi tre modelli possono essere dotati di monitoraggio remoto della linea, con programmi di trouble shooting e teleassistenza. Tra gli imballaggi realizzati da Goglio ricordiamo: i sacchetti Double Wall, Cofres, Conor, Corner Seal, soluzioni di apertura/richiusura, di erogazione, di trasporto (maniglie) e valvole monodirezionali di degasazione.
Alternativa per il confezionamento di cioccolato
Una confezionatrice di tipo flow pack che permette di sostituire il metodo di incarto tradizionale “foil and band”. Questo il risultato raggiunto da Hitech Systems di Leini (TO). Il metodo di incarto alternativo consente di risparmiare materiale di incarto e ridurre i costi di manutenzione, aumentare la produttività e assicurare una maggiore ermeticità della confezione. Nella foto 1 è visibile un’applicazione particolare: grazie al dispositivo “twin feeder” si è potuto confezionare un singolo prodotto wafer in stile flow-pack, o due prodotti wafer affiancati in stile “foil and band”, con un rapido cambio formato. A questo proposito, Hitech Systems ha integrato tutti i dispositivi presenti sulla linea, sviluppando e realizzando nuovi sistemi di alimentazione e sincronizzazione dei prodotti verso le confezionatrici. Sempre per il cliente Kagi è stato realizzato un pacchetto “a portafoglio”, con una “flow pack”: all’interno vi sono 26 “mini wafer”, ricoperti di cioccolato, uniti da un cartoncino a U, che consente la piegatura e il bloccaggio delle pinne finali del pacchetto (foto 2). Il risultato è un “look” identico all’imballaggio tradizionale, ma con un tocco di novità. È stata poi applicata una banda di strappo trasversale che consente di prelevare i prodotti senza distruggere l’incarto (foto 3) e realizzato un apposito dispositivo che verifica la qualità della confezione prima della piegatura e incollaggio delle pinne finali del pacchetto.
Print & apply e laser vettoriali
Imaje presenta le proprie soluzioni nel campo della marcatura industriale: dalle linee S7 e S8 dei marcatori a getto d’inchiostro a piccolo carattere alle linee Crayon e MCP per grandi caratteri. Ad arricchire la gamma due novità: i sistemi per la stampa e applicazione di etichette (Print & Apply) prodotti dalla ex-Markpoint, recentemente acquisita da Imaje, e i sistemi laser lightjet matriciale e lightjet vettoriale.I sistemi Print & Apply sono uno strumento fondamentale, in quanto consentono ad Imaje di proporsi come “solution provider”. I Print & Apply, con le due diverse tecnologie di stampa (a trasferimento diretto e a trasferimento termico), combinano la stampa dell’etichetta con l’automazione dell’applicazione della stessa sugli imballaggi, tramite bracci meccanici, collegati con le macchine da stampa. Per il Print & Apply sono prodotte e commercializzate diverse tipologie di macchina (MP100, MP600, MP1000, MP2000, MP3000, MP6000), adatte a tutte le linee di imballaggio, in modo da poter rispondere alle varie esigenze della clientela.
L’altra novità riguarda il sistema di marcatura laser vettoriale. Questa tipologia di macchina è: efficiente (assicura una marcatura ad alta velocità, indelebile e di ottima qualità), versatile (facile da installare e semplice da utilizzare), sicura (garantisce una marcatura pulita e una manutenzione ridotta al minimo), eclettica (offre la massima libertà nella creazione dei messaggi).
Palettizzatore e pick&place
Il palettizzatore Micropack-BS10 e il Pick&Place realizzati da Lancia (Spezzano di Fiorano, MO) sono stati progettati per le aziende che necessitano di inserire a fine linea il riempimento dei cartoni e l’assemblaggio del pallet in modo totalmente automatizzato. Per la costruzione di queste macchine sono stati utilizzati componenti di qualità: guide lineari con pattini a ricircolo di sfere, motori brushless digitali, sistema di controllo assi, PLC e interfaccia operatore Siemens. Di dimensioni particolarmente ridotte, completamente automatiche, funzionali e sicure, queste macchine sono in grado di confezionare e palettizzare oggetti di vario genere, quali: scatole, fardelli, bidoni e sacchetti; utilizzando diversi tipi di presa (pinza scatola/fardello, pinza bidone e sistema a depressione).
Una delle principali caratteristiche della serie Micropack è la velocità di lavoro (palettizzatore: 16 cicli/min, compreso il cambio pallet; Pick&place 30 cicli/min).
Confezionatrice angolare
Particolarmente indicata per il confezionamento di prodotti dolciari e alimentari, la confezionatrice automatica angolare A75 è stata realizzata da M.I.M.I. di Canelli (AT) in struttura monoblocco, con una barra saldante ad inserto di 500x700 mm e un passaggio prodotto di 180 mm max di altezza.
Sono previsti due nastri (di alimentazione e scarico) di cui uno mobile; questo permette il passaggio oltre la barra saldante anche ai prodotti con dimensioni decisamente ridotte (durante il ciclo i due nastri si avvicinano fino a 5 mm).
La capacità produttiva, compatibilmente alle dimensioni del prodotto, è di circa 30 confezioni/min, lavorando con polipropilene e poliolefine, mentre con il polietilene le prestazioni si riducono del 20% circa. È disponibile anche una versione con tunnel separato o solamente la confezionatrice, nel caso sia necessario effettuare solo l’imbustamento.
Dalla marcatura alla stampa di etichette
Rinnovata ed estesa per l’occasione la gamma Marking Products.
Il marcatore a getto d’inchiostro Swedot DOD3200 è l’unico - sostiene l’azienda di Settimo Torinese (TO) - ad assicurare fino a 5 giorni di “open-time” senza perdere neanche un punto di marcatura (open-time è il tempo trascorso dall’ultima marcatura senza aver effettuato lavaggi). L’altezza di stampa è compresa tra 5 e 34 mm per testi, grafica, codici a barre, ma con la nuova testa di marcatura “MiniDrop” si può ottenere stampe di 2,5 mm, assicurando sempre nitidezza e leggibilità. Marking Products offre inoltre un’ampia scelta di inchiostri, di diverse formulazioni e colori.
È esposta anche la gamma Datamax di stampanti di etichette a trasferimento termico. I vari modelli della serie I-Class (costruita in pressofusione di lega di alluminio) stampano con larghezze utili fino all’A4, fonts nativi e fonts grafici di Windows, codici a barre tra i più diffusi compresi i più recenti 2D e grafica bitmap. Tra gli accessori sono compresi taglierine, interfacce di rete, svolgitori/riavvolgitori esterni ecc.
Non mancano poi le macchine a trasferimento termico diretto per la marcatura e sovrastampa di film plastici, in grado di adeguarsi automaticamente alla velocità della linea (Quick e Coditherm).
Marking Products propone inoltre i modelli PA120 e PA180, stampanti di etichette a trasferimento termico dotate di applicatore automatico e caratterizzate da una costruzione in pannelli di alluminio di grande spessore e da una gamma di applicatori molto diversificata per varie esigenze.
Ma Marking Products ha annunciato anche il lancio di una novità che farà parlare molto di sé.
Soluzioni per la sicurezza
Masautomazione ha di recente acquisito la rappresentanza per l’Italia dei sensori di vibrazione Monitran. La linea di sensori di vibrazione con uscita 4-20 mA è collegabile a un PLC, consente il monitoraggio continuo del livello di vibrazione ed è fornita con protezione IP 67 e temperatura operativa da -25 a +100 °C. Disponibili anche esecuzioni antideflagranti e con protezione IP 68.
Monitran ha realizzato anche “Defender”, un sensore che fornisce un’indicazione locale sullo stato delle vibrazioni della macchina su cui è montato.
L’azienda di Segrate (MI) propone anche il temporizzatore 910 della Kübler, un modello elettronico con display a LCD a 5 cifre che affianca il preesistente preselettore contaimpulsi 901. Grazie a una batteria interna al litio, il 910 non ha bisogno di alimentazione esterna: la batteria è sostituibile e garantisce 10 anni di funzionamento. La protezione del frontale è IP 65. Tra le numerose proposte ricordiamo inoltre il sistema Sahm della Jay, di categoria 4 “intelligente”, per la protezione accesso e uscita in macchine di imballaggio (per la protezione di zone di passaggio pallet si utilizzano sistemi “muting”).
I sistemi di sicurezza della Jokab svolgono funzioni di controllo aperture di griglie di protezione, accessi interbloccati, arresto di emergenza e comando a due mani.
Gli interruttori interbloccati di sicurezza della Fortress trovano applicazione su macchine per imbottigliamento e confezionamento, soprattutto su palettizzatori e in zone di movimentazione.
I sensori ad ultrasuoni della Hyde Park “sentono” un oggetto con le stesse modalità con cui l’orecchio umano sente un suono, al contrario del dispositivo fotoelettrico che “vede” un oggetto. L’ultrasuono è quindi indifferente allo sporco, al tipo di riflessione determinata dalla superficie dell’oggetto, al suo colore ecc.
Masautomazione propone anche tappeti, bordi e bumper elettrosensibili con relative centraline di sicurezza.
Raccordi pneumatici e valvole con connetore
Lineonline è una linea di prodotti messa a punto da Metal Work con l’obiettivo di inserire i componenti necessari ad assolvere tutte le principali funzioni pneumatiche (regolare la pressione e la portata, intercettare manualmente o elettricamente il flusso, leggere la pressione ecc.) in un unico “raccordo” in tecnopolimero. Lineonline è ultra-modulare, i prodotti possono essere infatti collegati tra loro in serie, in parallelo, oppure misti serie/parallelo. Tutte le soluzioni possono essere fornite nella versione per collegamento tubo-tubo (che include due raccordi automatici serie FOX) o nella versione per collegamento filetto-tubo (che include un filetto maschio in ottone nichelato e un raccordo automatico).
L’azienda di Concesio (BS) ha anche realizzato una linea di valvole a norma ISO 5599, i cui i collegamenti elettrici sono ottenuti con un connettore M12. Il connettore è unico, posto in posizione centrale, sia per le valvole con uno sia quelle con due comandi elettrici. Sul lato superiore della valvola sono presenti anche i comandi manuali e i LED. Il grado di protezione è IP 65.
L’impiego dei connettori M12 si sta diffondendo nel campo dell’automazione, in particolare nelle applicazioni in cui è importante l’unificazione e un’elevata protezione.
Opercolatrici allo stato dell’arte
MG2 (Pian di Macina di Pianoro, BO) propone il modello G250, che unisce all’alta velocità di produzione (200.000 capsule/h) la possibilità di includere il sistema NETT per il controllo del peso netto del prodotto contenuto in ogni capsula dosata sulla macchina durante il processo (fornibile anche dopo la consegna della macchina all’utilizzatore).
Le caratteristiche tecniche progettuali e costruttive della G250 tengono conto dello stato dell’arte, rendendo questa macchina idonea ad essere inserita in reparti produttivi farmaceutici che devono adeguarsi a norme GMP e FDA.
MG2 assicura tali prestazioni anche nel modello Planeta, disponibile nella versione Planeta 100 e Planeta: entrambe possono essere dotate del sistema NETT per il controllo in processo del peso netto del prodotto dosato in ogni capsula. Planeta è ideale per i laboratori R&D delle industrie farmaceutiche poiché offre la possibilità di sviluppare nuove formulazioni di prodotti da dosare in capsule di gelatina dura nella versione a bassa velocità, permettendo di ottenere gli stessi risultati nelle sue versioni a velocità superiore impiegate nei reparti di produzione.
Riempimento e chiusura tubetti
Veloce, modulare, sanificabile e di massima accessibilità, l’intubettatrice MTL della Nima Erre.Ti Packaging (Paderno Dugnano, MI) è caratterizzata da un sistema di caricamento verticale, in sostituzione del tradizionale piatto rotante, e da un’espulsione “delicata”. L’intubettatrice, che utilizza componentistica di marca, nonostante le sue ridotte dimensioni raggiunge una produttività di tutto rispetto (30-500 tubetti/min).
La macchina, inseribile in linea, monta un telaio di acciaio inox (le parti non in inox sono invece trattate con Sistema Niploy Process) e si avvale di un innovativo sistema di regolazione elettronico, cambio formato elettronico, passaggio da tubetto alluminio a tubetto politene senza sostituzione di testata.
Il diametro dei tubetti va da un minimo di 10 a un massimo di 60 mm, l’altezza è di 50-250 mm. La MTL è stata progettata per l’installazione in camera sterile.
Applicatori per adesivi termofusibili
Nordson, con filiale italiana a Pieve Emanuele (MI), propone gli applicatori per adesivi termofusibili ProBlue, disponibili nei modelli 4, 7 e 10, che si differenziano per capacità delle vasche, numero dei tubi collegabili e dimensioni delle macchine.
I fusori ProBlue sono caratterizzati da: facile programmazione e semplicità di installazione e utilizzo dei controlli; indicatori luminosi per la visualizzazione immediata degli stati di disponibilità, guasto, stato di servizio e temperatura della vasca, del tubo e della pistola; valvola automatica di sicurezza per lo scarico pressione; tempi minimi di programmazione.
L'ampia apertura della vasca, con accesso su tre lati, assicura un riempimento più facile e un funzionamento pulito. Il filtro monouso permette tra l’altro di eliminare le operazioni periodiche di lavaggio.
I ProBlue 4 sono fusori da 4 litri, con portata di 6,8 kg/h e velocità di fusione di 4,3 kg/h. I ProBlue 7 sono fusori da 7 litri, con portata di 10,9 kg/h e velocità di fusione di 8,2 kg/h. I ProBlue 10 sono fusori da 10 litri, con portata di 12,4 kg/h e velocità di fusione di 11 kg/h. Installabili su qualsiasi linea d'imballaggio, i ProBlue sono dotati di base a sbloccaggio rapido, collettore situato in posizione centrale e accesso su di un lato per le operazioni di assistenza e manutenzione. L'impostazione, la programmazione e l'individuazione dei guasti possono essere effettuate da PC.
Reggiatrici a banco
Officina Meccanica Sestese (Paruzzaro, NO) ha sviluppato le nuove reggiatrici automatiche modello 031 della linea “Plasto”, per la reggiatura verticale a banco. Si tratta di macchine automatiche polivalenti, predisposte per eseguire fino a due legature in automatico. A seconda del tipo di materiale da reggiare, si può utilizzare reggia di larghezza da 5 e 6 mm, da 7 a 9 mm o da 10 a 12 mm e regolare facilmente il valore di tensionamento. I tre modelli della linea utilizzano la stessa testa di reggiatura (oggetto di brevetto internazionale), appositamente studiata e realizzata con meccanismi semplici e robusti.
Oltre al modello base 031 (su ruote con piano di lavoro in acciaio inox e rullini folli), sono disponibili, per l’inserimento in linee automatizzate, i seguenti modelli: 031M, con tappeti motorizzati; 031V, per la reggiatura laterale; 031/O, per linee di trasporto particolarmente basse.
Altre caratteristiche: comodo pannello di comando con display multilingua e segnalazione allarmi; recupero morbido della reggia sugli spigoli del pacco; rilancio automatico della reggia in caso di lancio fallito; auto-espulsione anello di reggia dopo legatura accidentale senza pacco.
Su richiesta è possibile predisporre la macchina per reggia superiore a 12 mm, e dotarla di pressino pneumatico e prolunga del piano motorizzato.
Pesare con cura
Omniatech progetta e costruisce sistemi d'insaccamento, bilance dosatrici, selezionatrici ponderali dinamiche e macchine accessorie per l’espulsione dei prodotti fuori tolleranza. In particolare, il sistema Omniasorting è adatto per pulire o espellere sacchi a valvola. Il ciclo di pesatura è controllato con unità elettroniche rapidissime.
L’azienda di Bergamo espone in particolare:
• l’insaccatrice a coclea Mobiltech, che insacca prodotti granulari in sacchi da 10 a 50 kg. Molto compatta, garantisce una precisione ben superiore a quella richiesta dall’Ufficio Metrico;
• progettata per controllare il peso di fusti di birra, Detective L è una selezionatrice ponderale dinamica adatta per basse velocità e ambienti umidi. È in grado di selezionare anche sacchi e cartoni da 10 a 60 kg;
• la nuova selezionatrice ponderale Detective S è indicata per colli di piccole e medie dimensioni con peso da 1 a 4 kg;
• per la pesatura a peso netto Omniatech presenta la bilancia omologata BEB, ideale per alimentare rapidamente le insaccatrici per sacchi a bocca aperta. Il campo di pesatura è 10-50 kg.
Sistema di valvole pneumatiche
Parker Pneumatic ha sviluppato il sistema di valvole miniaturizzate Moduflex, che comprende: due taglie di valvole elettro-pneumatiche miniaturizzate; tre serie (moduli indipendenti, gruppo completo con connessioni individuali, gruppo esteso con collegamento integrato) e quattro funzioni valvola.
Il sistema Moduflex, configurabile per il controllo in qualsiasi applicazione, monta un cassetto ceramico nella parte centrale della valvola, offrendo così una lunga durata.
Le connessioni elettriche integrate sono IP65 (protezione da acqua e polvere) e IP67 per collegamenti integrati. Gli indicatori LED sono standard in tutti i solenoidi, così come il comando manuale nella versione manifols, che fornisce un sistema anti-manomissione e multifunzione.
Tutti i moduli Moduflex possono essere montati su barra DIN. Questa modularità consente di effettuare eventuali modifiche anche dopo l’assemblaggio: le valvole possono essere aggiunte o rimosse, si possono modificare le funzioni e le dimensioni dei collegamenti. Il sistema Moduflex può inoltre cambiare, in base alle necessità, da moduli indipendenti a isole-valvole modulari.
Moduflex può facilmente incorporare due misure diverse di valvole nello stesso gruppo valvola, variando così la portata necessaria; l’altezza dell’isola-valvole rimane la stessa: Taglia 1, larghezza 25 mm (controlla la funzionalità del cilindro con alesaggio da 6 mm a 40 mm), Taglia 2, larghezza 37,5 mm (controlla cilindri con alesaggio da 40 mm a 100 mm).
Per maggiori informazioni si può contattare Parker Hannifin di Corsico (MI).
Un’offerta di gruppo
Il gruppo Pavan (Galliera Veneta, PD) si presenta con tutte le sue divisioni su due aree espositive adiacenti e ospita anche la controllata Montoni Trafile S.p.A.
Macchina di punta della divisione pasta secca, presentata in anteprima assoluta, è la Pressa 260/2 da 5000 kg/h per pasta lunga, idonea altresì alla produzione di pasta corta a 6000 kg/h. Sono esposti anche uno stenditore multiplo e alcune sezioni dell’essiccatoio TAS.
Quest'anno - a differenza delle precedenti edizioni - i prodotti della divisione pasta fresca Toresani/Foodmac del Gruppo Pavan sono visibili presso lo stand del Gruppo e l’attenzione è puntata sull’impastatrice T1500, dotata dell’innovativo sistema di carico a navicelle, sulla serie di formatrici nelle esecuzioni più recenti e sulla linea di produzione piatti pronti, con le nuove soluzioni di caricamento e pesatura a due canali per pasta corta. La divisione Mapimpianti espone l’ultima versione dell’estrusore TT92, completo di vasca di impasto e vaporizzazione, nella versione idonea alla produzione di cereali per colazione.
Interessanti novità anche per la divisione confezionamento Stiavelli, che vanno ad integrare l’attuale gamma produttiva.
Selezionatrici ponderali
Le selezionatrici ponderali della PEN-TEC di Castel Bolognese (RA), realizzate in tre versioni (HR600, SR1600 e HL3000), si distinguono per la loro versatilità.
Le bilance si adattano alle esigenze dei più svariati settori applicativi, inoltre, poiché queste macchine sono realizzate con concezione modulare, è estremamente semplice regolare l’altezza di lavoro, la scelta del senso di avanzamento e il lato operatore, così come la dimensione e il tipo di nastri di pesatura. Il design della macchina - che utilizza una robusta colonna autoportante e trasportatori di pesatura rimovibili senza l’ausilio di alcun’attrezzatura - facilita le operazioni di pulizia, anche in presenza di polveri. L’interfaccia operatore, di serie in versione multilingue, è di immediato utilizzo e consente l’elaborazione dei dati statistici (gestione dei lotti di produzione o classificazione degli oggetti). Inoltre sono disponibili pagine per la memorizzazione del formato prodotti e visualizzazioni di opzioni quali il controllo degli scarti consecutivi, la funzione feedback e la personalizzazione degli scarti. La macchina è predisposta per l’inserimento di metal detector o sistemi di scarto.
Sensori e fotocellule
Pepperl+Fuchs Elcon (Mezzago, MI) punta l’attenzione sul nuovo sensore fotoelettrico MLV 12 della Visolux, con grado di protezione IP67. Rispetto alla serie precedente sono state apportate delle modifiche, pur mantenendone forma e dimensioni (il sensore con dimensioni 49x15x 41,5 mm è diventato un “quasi standard”), facilitando così eventuali aggiornamenti delle macchine. Dato che i fori e le filettature di fissaggio sono identici, tali sensori possono essere sostituiti a quelli esistenti senza particolari adattamenti sulla macchina.
La nuova famiglia include un sensore a retro riflessione con filtro polarizzante, un sensore intelligente per il rilevamento vetro, un sensore a rilevamento diretto con soppressione dello sfondo tarabile e un sensore per rilevamento attraverso il vapore. Altre caratteristiche: connettori che ruotano di 90°, funzioni di autoapprendimento e LED luminosi.
Gli MLV12 sono adatti non solo per il tipico monitoraggio della presenza oggetti ma anche per il conteggio, ad una velocità dei nastri di trasporto molto alta.
L’impostazione tramite switch per rilevamento dei chiari/scuri rende inoltre possibile lo stoccaggio di un unico sensore per tutte le configurazioni di uscita necessarie. Tra le nuove proposte segnaliamo anche la serie di fotocellule ML4.1 che, più corte di un fiammifero, sono la soluzione ideale per applicazioni dove lo spazio disponibile è limitato ma viene comunque richiesto un alto grado di precisione nel rilevamento. Questa serie, fornita con una robusta custodia di plastica e lenti in cristallo resistenti ai graffi, trova applicazione nelle macchine per la produzione della carta, per la stampa e per l’imballaggio.
Rilevatore di presenza colla
Il dispositivo della serie CIA proposto da Preo (Corsico, MI) è stato progettato per il controllo delle linee di incollaggio automatico ad alta velocità; analizza ogni singola goccia di colla, verificandone la continuità dei parametri qualitativi e segnalando in tempo reale qualsiasi anomalia.
La tecnica di misura utilizzata è quella dell'infrarosso passivo: un velocissimo sensore di nuova generazione analizza in tempo reale i raggi infrarossi emessi dalla goccia di colla, mentre un potente microprocessore cura il sincronismo tra le misure, le erogazioni di colla e le segnalazioni di allarme.
Cia si integra perfettamente con i sistemi di dosaggio ed erogazione Preo, ma essendo un apparecchio completamente autonomo, può essere facilmente collegato a qualunque impianto preesistente.
L'apparecchio gestisce due livelli di allarme, uno istantaneo e uno percentuale. Il primo fornisce un segnale in corrispondenza di ogni singola goccia mancante, con ritardo programmabile, utile al pilotaggio di sistemi di espulsione o marcatura automatica dei pezzi difettosi. Il secondo allarme si attiva quando la percentuale di pezzi difettosi supera la soglia programmata: in questo caso, l'anomalia è macroscopica, pertanto il sistema richiede un intervento dell'operatore e/o un fermo macchina.
Completa il sistema la funzione “conta-pezzi”, utile al monitoraggio della vita dell'impianto. La testa di misura ottica è dotata di sistema di pulizia ad aria, rendendo così non necessaria la manutenzione, anche in ambienti molto polverosi.
Novità a fine linea
Il “Robot 2002” è stato ridisegnato da Robopac (Falciano, RSM) sulla base dell’esperienza accumulata in vent’anni di attività e grazie alla collaborazione della rete distributiva e delle filiali estere.
Sono stati introdotti alcuni automatismi che rappresentano una novità assoluta per questo genere di avvolgitori con film estensibile. Particolarmente interessante è il nuovo pannello di comando, che consente di impostare e memorizzare i parametri dei cicli di lavoro.
Con la presentazione delle nuove confezionatrici angolari automatiche Athena, delle confezionatrici angolari compatte Ariane, delle saldatrici angolari SL e dei tunnel di retrazione di nuova generazione, l’azienda ha completato il programma di revisione totale della gamma di macchine con film termoretraibile.
La nuova serie, costituita da cinque famiglie di macchine con 31 modelli, soddisfa le esigenze di confezionamento dei settori alimentare, grafico, chimico, cosmetico, audiovisivi, elettronico, farmaceutico, tessile, materie plastiche, giocattoli ecc. Anche la linea di macchine a tavola rotante semiautomatica Rotoplat (dotata di nuovi pannelli di comando) è stata in parte rivista per migliorarne le prestazioni, soprattutto per i gruppi di prestiro. Coperto da brevetto internazionale è il gruppo di pinza/taglio automatico che consente di convertire un avvolgitore convenzionale a ciclo semiautomatico in una macchina a piatto rotante completamente automatica.
L’operatore, dopo aver caricato il pallet mediante carrello elevatore, può avviare il ciclo di avvolgimento con comando a distanza. Completano l’offerta gli avvolgitori orizzontali Spiror 400 HP e Compacta 620.
Incartonatrice
Promatic (Gruppo Romaco di Rastignano, BO) ha sviluppato un’incartonatrice per il mercato farmaceutico e cosmetico. PAK 320, realizzata con struttura a balcone facilita il veloce recupero del prodotto (con un solo cartone in macchina alla volta) e le operazioni di manutenzione e pulizia. Al fine di minimizzare l’intervento manuale dell’operatore è possibile effettuare il carico dei cartoni stesi direttamente dal livello del suolo.
Rispetto al modello precedente, PAK 320 risulta più economica, veloce e di più facile utilizzo. Offre inoltre un sistema di regolazione e aggiustamento meccanico e digitale per il cambio formato, eseguibile in 15 minuti. Gli astucci vengono impilati prima dell’inserimento nel cartone, semplificando le operazioni della macchina e minimizzando la possibilità di errori di impilamento. Una stazione separata per lo spingitore è stata incorporata per velocizzare l’inserimento del fardello nel cartone.
PAK 320 può l’utilizzare un’ampia gamma di formati: dimensioni astucci lavorabili: 20-150 mm x 15-85 mm x 60-210 mm; dimensioni cartoni: 180-500 mm x 120-350 mm x 120-350 mm.
Il PLC, integrato, permette di controllare le operazioni visualizzate sul pannello touch-screen e i formati più comunemente utilizzati possono essere memorizzati e richiamati all’occorrenza. La macchina è attrezzata di base con “jog button”, protezioni integrali di sicurezza, cambio rapido di formato. Altre opzioni disponibili: chiusura a colla, codifica e controllo dei cartoni riempiti.
Rulli conici
Ad integrazione dell'ampia gamma di rulli conici, Rulli Rulmeca (Almè, BG) presenta la nuova serie KRM/S3, appositamente progettata per realizzare curve comandate nel trasporto di pallet e carichi pesanti. Questi rulli conici sono completamente di acciaio con metallo zincato e dotati di asse in esecuzione standard, con fori filettati per il fissaggio con viti.
Dimensioni a catalogo: diametro max tubo 102, lunghezza rullo 1050, 1150,1250. Grazie al nuovo centro di produzione con programmazione elettronica, Rulmeca è in grado di produrre rulli con conicità per raggi di curvatura diversi dallo standard.
Oltre alla vasta gamma di rulli di plastica e acciaio di diametro 16÷194 mm, Rulli Rulmeca propone:
• Motorullo Driveroll: rullo con motore elettrico interno 24 V c.c., ideale per gestire sistemi complessi con accumulo;
• Flexitrak: trasportatore a gravità estensibile, disponibile in tre larghezze di corsa per altrettante lunghezze;
• Mototamburi: grazie alla facilità di installazione, economicità di impiego e limitate necessità di manutenzione trovano applicazione quali testate di comando su piccoli trasportatori, su impianti più pesanti e nell’industria alimentare anche in esecuzioni completamente in acciaio inox.
• Magazzini dinamici MDR: soluzione di magazzinaggio merci, rispondente a esigenze logistiche di rapida rotazione delle merci (prelievo first-in first-out).
Il sistema di magazzinaggio dinamico sviluppato da Rulli Rulmeca offre una soluzione razionale ed economica, e permette di sfruttare in modo ottimale gli spazi disponibili, nonchè di ridurre gli oneri di approntamento degli ordini, gestione e conduzione dell'impianto.
Confezionamento prodotti a ranghi
Il Gruppo Schib di Monte di Malo (VI), che da 30 anni si occupa della costruzione di macchine confezionatrici orizzontali grazie al nucleo storico Schib Packaging, ha affidato alla consociata Pack Tech la realizzazione di soluzioni di confezionamento automatico ad alto contenuto tecnologico.
Per il confezionamento primario di prodotti provenienti a ranghi dalla linea di produzione è stato realizzato un nuovo impianto automatico (nella foto). Le file di prodotto prelevate all'uscita della linea di processo passano prima dalla stazione di allineamento e proseguono poi ai moduli di distribuzione che provvedono all'inserimento nei caricatori elettronici, per la successiva fasatura e caricamento del singolo prodotto sulle confezionatrici orizzontali.
Uno speciale software consente di programmare l'intero ciclo di funzionamento dell'impianto, sincronizzando il flusso del prodotto in arrivo con la distribuzione e il caricamento alle varie flow pack.
La configurazione di questo sistema prevede l'utilizzazione di più confezionatrici in modalità in linea, di cui una in stand-by pronta ad entrare automaticamente in funzione in caso di necessità.
In alternativa alla macchina in stand-by, l'impianto può essere configurato con una stazione di recupero e re-introduzione dei ranghi.
La modularità dell'impianto consente di aggiungere macchine confezionatrici, con relativa stazione di distribuzione, in funzione della capacità produttiva della linea di processo.
Confezioni con zip e riempimento a dosaggio continuo
“Fairy-Zip”, ultima nata della serie Fairy, è stata progettata dalla Seram di Parma per rispondere alle richieste di una migliore conservazione dei prodotti anche dopo l’apertura della confezione. A questo proposito, Seram ha messo a punto un applicatore trasversale di zip utilizzato per la produzione di buste sia a cuscino sia a fondo quadro. La macchina esposta è dotata di uno speciale dispositivo automatico per l’esecuzione di sacchetti a quattro saldature verticali. La produzione raggiunge le 45 confezioni/ min.
Orion Junior è un impianto per il confezionamento sottovuoto e in atmosfera modificata, partendo da bobina di film, studiato per offrire flessibilità e velocità nei cambi di produzione.
L’impianto, costituito da tre blocchi principali (sistema di misurazione prodotto con dosatori volumetrici a coclea o a tazze o tramite pesatrici elettroniche, confezionatrice verticale per il condizionamento sottovuoto) consente di produrre fino a 20 confezioni/min sottovuoto e fino a 50 confezioni/min in atmosfera.
Il gruppo di trasporto e riempimento a dosaggio continuo di contenitori rigidi mod. RC-24 può essere abbinato a uno o due dosatori a coclea, a seconda della velocità di produzione richiesta; si può ottenere il riempimento di 130 contenitori/min, con un dosatore, e 250 con due dosatori.
La giostra e le coclee dei dosatori sono azionate tramite motori brushless: il valore della dosata è determinato dalla sincronizzazione di tali motori (ottenuta tramite controllo assi) e viene mantenuto costante al variare della velocità della giostra.
Lettori di luminescenza e sensori fotoelettrici miniaturizzati
La nuova famiglia di sensori fotoelettrici W2 offre nuove soluzioni applicative (senza amplificatore separato) grazie all'interazione tra emettitore laser simile e ottica Ics integrata esclusivamente progettata e sviluppata per Sick AG, con filiale italiana a Cernusco sul Naviglio (MI).
È la prima volta - a detta di Sick - che vengono lanciati sul mercato dei sensori fotoelettrici miniaturizzati con soppressione di sfondo molto precisa.
Completano la gamma W2 i sensori a riflessione su catarifrangente e ad emettitore e ricevitore separati. I W2 sono dotati di: fori di montaggio con calza metallica e filettatura M3, connettore M8, protezione dal corto-circuito, grado di protezione IP67.
I sensori a tasteggio diretto sono utili negli spazi ridotti e nelle aree di ispezione di difficile accesso. Il fascio ottico laser simile permette il rilevamento preciso di oggetti di piccole dimensioni nei sistemi di trasporto e nel movimento bracci dei robot. I sensori a soppressione di sfondo sono disponibili con distanza massima di lavoro di 15 e 30 mm.
I sensori a tasteggio energetico lavorano sino a 50 mm. Tutti questi sensori sono dotati del nuovo LED ad emissione puntiforme, recentemente sviluppato da Sick.
LUT 2 è invece il nuovo lettore di luminescenza miniaturizzato utilizzabile in presenza di sfondo ad elevato contrasto o dal colore variabile, e in particolare, quando non è possibile imprimere una tacca visibile ad occhio nudo sull'oggetto da controllare.
Il LUT 2 miniaturizzato permette infatti di rilevare tacche luminescenti invisibili ad occhio nudo interagendo con i luminofori presenti sulla superficie dell'oggetto.
Stampanti, software e materiali di consumo
Operativa in Italia dal 1963, oltre alla sede di Cormano (MI), Stielow Italiana ha aperto sei filiali dirette: a Torino, Padova, Bologna, Firenze, Roma e Bari.
Nutrita l’offerta dell’azienda, che ha la casa madre ad Amburgo:
• stampanti intelligenti per etichette (termo-transfer, in B/N e colori, per la stampa di etichette standard o speciali);
• sistemi speciali termo-tranfer per la stampa diretta su film plastici in linee di produzione;
• stampanti ink-jet ad alta definizione che lavorano su prodotti di qualsiasi forma e dimensione, sia su superfici lucide che opache;
• sistemi per la stampa e applicazione di etichette in linea (sistemi singoli o integrati; sistemi per sola applicazione, anche modulari; sistemi per la stampa e applicazione con funzionamento a polmone, per grandi velocità, o a getto d’aria e a tampone, per frequenti variazioni di dati);
• software esclusivi e personalizzabili per sviluppare qualsiasi tipo di etichettatura e progetti su misura (grazie a un reparto software interno).
• lettori di barcode e terminali laser (dai sistemi più semplici ai terminali più sofisticati per la raccolta, il controllo e la gestione dei dati, anche in radiofrequenza).
• etichette in rotoli e prepiegato (su carte standard o speciali, cartoncino, nylon, poliestere, Tyvek; in varie forme e dimensioni, bianche e colorate, e con colle ecologiche, standard e speciali);
• film per stampanti, resistenti al calore o al freddo, ai solventi, alle abrasioni ecc.
Stielow offre inoltre un servizio di stampa etichette fino a 6 colori.
Piattaforme tecnologiche
La presenza nel Gruppo Sympak di aziende che operano nei diversi ambiti del Food & Beverage ha spinto il management a creare un nuovo modello di business, basato sulla logica delle “Piattaforme”, ideate per sviluppare e ottimizzare il rapporto coi clienti. La filosofia su cui si basano queste piattaforme è quella di creare un team di lavoro, con conoscenze “trasversali”, per sviluppare una determinata area di business. In questo modo Sympak si propone come un “problem solver”, in grado di proporre continuamente soluzioni innovative grazie all’elevato know-how specifico.
• Il “Sympak Dairy Team” è composto dagli specialisti di Stephan, Corazza e RC, che sviluppano una parte importante della propria attività nel settore lattiero-caseario. Non è però escluso l’intervento di altre aziende del Gruppo su specifici progetti.
• La piattaforma “Sympak Bottling & Canning” si sviluppa su più segmenti (Beverage e Convenience Food, soprattutto) e intende offrire una gamma completa di soluzioni partendo dal processo (Progeco), riempimento (BC e Sima) e sistemi di trasporto (Sima e Conveying Systems), fino al fine linea e a soluzioni chiavi in mano.
• Il “Sympak Confectionery & Bakery Team”, che coinvolge tutte le società del gruppo OPM e la società Stephan, fornisce soluzioni complete, a partire dal processo passando per la produzione di cioccolatini e di accoppiati cioccolato/biscotto, fino al confezionamento primario e secondario, con sistemi robotizzati e di palettizzazione.
• Il “Sympak Meat & Convenience Food Team” è formato da Stephan, Sima, Corazza e RC. Le prime due stanno sviluppando progetti di integrazione delle rispettive produzioni al fine di offrire linee complete, dal processo al riempimento e confezionamento, per prodotti quali maionese, ketchup, zuppe, cibi pronti, pet food.
Surgelatori
Nata da un gruppo fondato più di trent'anni fa, Tecnopool si è affermata nel settore dei beni strumentali per l'industria alimentare proponendo impianti per trasportare, raffreddare, surgelare, lievitare, pastorizzare, stagionare e riscaldare. Questi impianti possono essere facilmente inseriti in linee di produzione già esistenti e successivamente modificati per adattarli a nuove esigenze produttive.
Per il trattamento di prodotti confezionati o sfusi e trasportabili su nastro, l’azienda di San Giorgio in Bosco (PD) propone sistemi con celle a pareti coibentate di spessore variabile in base alle temperature in esercizio. Nelle celle sono installati evaporatori e ventilatori che assicurano condizioni uniformi su tutto il percorso del nastro.
Il surgelatore a spirale a flusso d'aria orizzontale, con evaporatori laterali, permette di surgelare rapidamente prodotti voluminosi di medie e grandi dimensioni.
Il surgelatore a spirale a doppio flusso d'aria, orizzontale e verticale, è idoneo a trattare grosse quantità di prodotto con lunghi tempi di surgelazione. La disposizione degli evaporatori e il loro particolare design permettono di surgelare in modo rapido anche i prodotti voluminosi nonchè prodotti delicati come carne e prodotti ittici. Il surgelatore a doppio flusso d'aria orizzontale, con evaporatori centrali, studiato per prodotti con lunghi tempi di surgelazione, montano gli evaporatori molto vicini al prodotto per un miglior scambio di calore.
Linea di imballaggio con film termoretraibile
Sia con le confezionatrici sottovuoto sia con le macchine a film termoretraibile, Vacuum Pump, da anni attiva nel settore del packaging, può soddisfare le esigenze più diverse. Dalle semplici semiautomatiche alle linee complete automatiche, l’azienda di Beverate di Brivio (LC) si rivolge a tutti gli ambiti industriali e artigianali per l’imballaggio di qualsiasi tipo di prodotto.
L’esperienza e la competenza acquisita in 35 anni di attività permettono a Vacuum Pump di soddisfare le varie problematiche di confezionamento, con l’inserimento in impianti automatizzati, soprattutto per il settore logistico.
A questo proposito ricordiamo che, per un’importante azienda di spedizioni internazionali, è stata realizzata una linea di imballaggio con film termoretraibile; si tratta della AM90HNA/150, integrata con nastri trasportatori, reggiatrice e macchina a nastri automatica per alte produzioni (nella foto).
Oltre ad assicurare una rapida e qualificata assistenza tecnica, Vacuum Pump è in grado di fornire ricambi per lungo tempo.
Codifica innovativa
Willett International (sede italiana a Trezzo S/Adda, MI) lancia un nuovo concetto per il mondo della codifica. iQ Applied combina prodotti e servizi in grado di fornire risposte semplici, affidabili, ma a costi vantaggiosi, alle esigenze più spinte del mercato. Il primo prodotto che Willett lancia basandosi su iQ Applied è la stampante industriale digitale Willett 620 che, progettata per la codifica a medi e grandi caratteri su scatole, assicura una qualità di stampa elevata, nonché alti livelli di pulizia ed efficienza nella riproduzione di codici alfanumerici. Raggiunge una risoluzione di due volte superiore alla norma e può essere collegata in parallelo a due linee di stampa (con un notevole contenimento dei costi). Inoltre, dato che la stampante crea i messaggi impiegando un gran numero di micropunti (al posto di un numero inferiore di punti molto grandi, come avviene nei tradizionali codificatori a macro caratteri), si riduce in modo significativo il consumo di inchiostro.
Cuore del modello 620 è la testa di stampa, che si basa sull'innovativa tecnologia delle micro valvole, messa a punto da Willett. Il getto di stampa risulta molto più lungo, rendendo così più sicure le operazioni di codifica in linea sul prodotto.
La 620 lavora con il software iQ Applied, che rende più agevole sia il controllo della stampa sia la gestione dell'ambiente "messaggi" e risulta particolarmente flessibile qualora si debbano inserire variabili di linguaggio. Si tratta infatti di un programma "aperto" che può lavorare con font fisse o differenziate e che consente di comporre i messaggi impiegando set di caratteri multipli.
Compattatore automatico
Il compattatore automatico Autopress per scarti e rifiuti industriali - messo a punto da Zingerlemetal (Naz/Sciaves, BZ) - si distingue dai compattatori tradizionali (verticali) per la sua velocità operativa. In soli 4 minuti compatta gli scarti generando delle balle comode da stoccare, che si ottengono senza alcun intervento da parte dell’operatore. Gli scarti ingombranti non devono essere trattati preventivamente e non sono necessarie laboriose e difficoltose legature del nastro in quanto tutto avviene in automatico (anche l’espulsione della balla compattata).
Grazie alla compattazione a “ciclo continuo”, la macchina presenta il vantaggio di eliminare i tempi di sosta tra le varie fasi di pressatura (effettuata da presse idrauliche), trovando largo impiego anche in linee di produzione industriale.
Altre caratteristiche di rilievo: l’imbuto di dimensioni 800x530 mm permette di inserire rifiuti e scarti anche ingombranti; la produttività oraria in ciclo continuo, in funzione del materiale, è di circa 800 kg.
Esempi di compattazionea: carta, cartone, pellicole di nylon, plastica, fusti di plastica, film estensibili, pellicole, tessuti, gomma piuma, gomma, materiali schiumosi, reggette di plastica, bottiglie di plastica, nylon, lattine di alluminio, scarti di potatura, cassette di plastica ecc.
|
|
Materials
Flexible packaging for foodstuffs
Carta Stampa, created in 1963 as printer for the gift and customized paper sector, following that has also included print on polypropylenic films for the food market as part of its output. Today the Fornaci di Briosco based firm (MI) has a structure covering 2,500 m2 divided up into load and unload storage, print, laminating, wrapping and packaging and can count on modern flexographic print machines (up to eight colors), max opening 1.200 mm. Carta Stampa is capable of designing a broad range of wraps offered with a constant print quality. For packing pasta, rice, pulses and coffee the firm normally prints on polypropylenic coextruded, lacquered, expanded, single or double metalized film. For frozen foods in turn films composed of polyamide, polyester and polyethylene as well as HD and LLD are preferred.
Acrylic tapes in aqueous emulsion
Manufacturer of self-adhesive tapes since 1985, at the fair Fabo will be highlighting its latest launch, its new paper masking (for medium and high temperature) and packaging tapes with adhesive in natural latex in aqueous emulsion. The solutions offered by the Larciano-based firm (PT) are for the most varied applications.
For stationery and broadscale distribution, Fabo creates light duty packaging tape for house and office use; invisible write-on self adhesive tape; electrical insulating tape; tape for general purposes.
For packaging, adhesive tapes are available for manual use as well as for automatic machines with no noise and noisy unwinding.
Fabo also creates: no noise and noisy printed tapes with surface print and sandwich print up to 6 colors; strapping tape and reinforced fibreglass tape with filament (mono-directional and cross-weave), for heavy packaging and for palletization; polyethylene tapes (adhesive tapes in different thicknesses, width and length according to the customers’ requirements; non-adhesive warning tape for marking dangerous or forbidden areas).
Special products are also available (printable adhesive tapes for bundling paper rolls and for surface protection; removable adhesive tapes; tapes for label protection and lamination and for splicing in photographic labs; open-close systems); security tape as well as double sided tape suitable (for flying splices; lamination of various materials); transfers for photos, pattern books etc.; double sided tape with cotton fabric backing and cushion tape for rubber and photopolymer plate mounting.
“Recherché” bags and labels
Founded in 1976, Gps is the supplier of numerous important names and can boast a production capacity of 2 million carrier bags a day.
The Schio based company (VI) can “play” with colors using the most varied print techniques (offset printing, UV offset, flexo, UV flexo) and create bags capable of standing out and being noticed, thanks also to a continuous study carried out on the materials (paper and plastic). Among the recent creations we cite “GPS shop mare”, shopping bag that combines essential design with its convenient long handle.
As well as that, thanks to the experience built up in the print of a broad range of paper and plastic supports and in the production of customized bags, today GPS can create wrap-around labels from reels or pre-cut as well as IML. In the new works entirely dedicated to this output the company uses new generation flexographic technology and roto-offset.
Zipper and stand-up bag
Masterpack is introducing laminated, metallized films with demetallization at register onto the Italian market for both the food and the mailing market.
Monvalle (VA)-based company’s main product is its zippered film: the concern is in fact capable of applying a reclosable zipper directly onto the reel (with Inno-Lok system patent).
In order to use such reels, one can use any vertical machinery simply modifying the forming tube.
Masterpack also supplies stand-up pouches along with reclosable zipper system, easy open cut and carry- handle, in laminated materials, also three or four-layered ones, also usable for sterilization.
Masterpack’s pouches have a max height of 900 mm and max width of 500 mm.
Big Bags
Minini Imballaggi markets big bags and is exclusive distributor for the Italian market for the Turkish company Isbir Sentetik. Thanks to the remarkable investments made in machinery and to the integrated production of the bags (which starts directly from the polypropylene pellets leading to the production of the fabric and then the big bags), the company can supply any kind of bag.
Customers can request resistance test certificates released by the major European Institutes and the UN homologations for the transportation of dangerous goods.
Minini Imballaggi relies on an organisation capable of carrying out prompt deliveries of the standard big bags within 24-48 hours. As far as the special big bags are concerned, according to the quantity and delivery program decided by the customer, the company organizes customised storage, enabling "just in time" deliveries. The Verolanuova-based concern (BS) has also adopted measures for recovering used big bags following selection and repair, leading to the recycling of the same with the production regenerated polypropylene pellets.
Blisters and packaging for third parties
Niada (Malnate, VA) began operating in 1975 with packaging for third parties. The blister entails the satisfaction of a need for ordered, visible exhibition, protecting its content from dust or tampering, allowing the product to be hung giving it a greater visual impact.
Niada is continuously committed to R&D in order to offer innovative solutions in blister design, one only has to think of the Convex clamshell sliding blister. The Convex blister, that provides packaging for ones accessories in a modern and versatile shape, offers important technical features: tough and resistant closure without using safety buttons, and a transparent surface without imperfection with lense effect on product. Worthy of note among the new clamshell sliding blisters, the Convex Plain.
Containers and pallets
Set up in 1981, Nordcontenitori produces containers, non-slip floor coverings and plastic pallets on an industrial scale for industry logistics and safety. The product range of the Medolago-based concern (BG) includes: “Boomerang” pallets, produced using the skinmoulding technique and winner of the Italian packaging award (Oscar dell’Imballaggio) in 1999; “Modulare”, assembled using extruded recycled PET bars and “Iridium-Pal” that, available in three versions, can be monochrome or customized using different color combinations. In 2002, thanks to cooperation with Whirlpool Europe, Nordcontenitori also entered into the packaging world with “Leonardo”, a new concept of modular protection based on recycled PET. Its peculiar PET-based structure has led to great savings in conventional materials (Oscar dell’Imballaggio 2002).
Special labels
The activity of the Swiss company Pago, with Italian branch at Goito (MN), ranges from development and production of automatic labeling machines, systems and software to the labels themselves, also decorative and special, as for example Pagomedia (selfadhesive labels that are also foldable brochures) or no-label-look, with metallic or printed effects up to 10 colors. For product identification the combination of preprinted labels from reel and the print of variable data on the Pago automatic labelers has shown itself to be the optimum solution. With PagoWin software labels can be made and printed just in time. Thanks to their skills in materials and systems, Pago is also capable of offering solutions for throughput and logistics (from coding to product identification up to marking). The company is also committed to the production of multifunction solutions: Pagosecure safety labels; Pagosmart Labels that, with integrated radar and response (chip and antenna) for RID technology, enable the print, the electronic memorizing, reading and overwriting of data on intelligent self adhesive labels; Pagosafe is a special label that, not being reclosable, guarantees the user the first opening; Pagoclose, in resistant anti-tear materials, enables the opening and reclosing of packaging. Pago’s offer also includes multipack and thermal labels (that react to heat and cold or show up if exposed to UV rays).
Self-adhesive labels
Pilot Italia, UNI EN ISO 9001 certified since 1996, has won a name for itself in Italy for the quality of its production and its ability to innovate, having recently achieved innovation within the self-adhesive label industry. During Ipack-Ima, packaging designers and users alike were involved in the use of interactive tools offering an insight into the various production possibilities on offer, these ranging from all the possible printing techniques that the Usmate-based concern (MI) uses and the numerous patents achieved recently such as: Strip Labels, Easy Open, Infolabels, Seals etc.
Cases and boxes
Plastica Panaro of Marano S.P. (MO) presents its 101/TN box: a pratical and versatile box with six different interior compartments; the box, whose external dimensions measure 165x112x31h mm, is available with no interior compartments or with 3, 5, 6, 13 and 15 compartments. The box has a modern smooth design with brilliant finish thanks to the use of highly transparent materials. Item 101/TN is supplied with transparent plain finish but is available in optional colors on request. Particular attention has been paid to the details, as shown by the satined edge which runs along the full perimeter of the box. The new 170/60 case is one of the largest of its kind produced by the company. Currently available in black and metal grey, in three models of different sizes H144 (600x415x144 mm), H184 (600x415x184 mm) and H224 (600x415x224 mm). The case also has a sturdy reversible handle and solid hinges with metal linchpin, that make it solid, sturdy and capable of containing heavy, bulky objects.
These two products (small box - largescale case) are at the opposite extremes of the Plastica Panaro range, that offers a broad range of containers and cases for packaging the most varied objects.
Depending on the customer’s needs, the concern can personalize the standard case models: the external part with screen printing and one or two relief stamped colors and brands, the inner part with diecut, quilted padding.
Machines
Chain conveyor
The poly-vertebrate Aluflex chain conveying line has been devised by Alutec of Reggio Emilia in order to respond to the demand for flexibility and problems of space limitation, high throughput and cycle times.
Aluflex is a simply designed system, extremely flexible and sturdy, assembled with modular components that enable the creation of in-line closed-loop solutions, vertical accumulation and any type of transport with change of direction. The line is constituted by single beam system for broad chains measuring 82.5 mm.
For transport with breadth over or under 82.5 mm two slats are available, that enable the construction of a transporter with the desired chain width.
Aluflex can use all the accessories of the Alutec modular system. The chain attains a traction force of 1250N and its closed-form mesh enables the transportation of products of limited size with a minimum curvature radius of 200 mm.
The motorization systems can be run by a frequency converter with protection against overload, this to handle any variations in speed (from 5 to 50 m/min). The system can be used in work situations with temperatures up to 80 °C.
Alutec stands as an ideal partner for all automation sectors. In fact Aluflex, depending on the assembly techniques, can be combined with the Tralutec system for material transfer and handling.
Pneumatic stapling machine
Avery Dennison Machine Systems is specialised in the development, in the design and construction of print systems and/or label application on products. Alongside its standard machines, the company is capable of producing special, customized models for specific applications.
On the Italian market Avery Dennison (Gerenzano, VA) operates through a commercial branch, that covers both sales and servicing. Avery Dennison Italia’s product program includes a vast range of labelers and thermal printers that stand out for their design flexibility and simple installation.
The attention is aimed at the new VNS elastic thread pneumatic stapling machine. In less than a second, the said machine fixes products on cardboard with a solid but extremely flexible elastic thread.
This is an innovatory system capable of reducing the cost of manpower and firmly fixing any kind of product to card-based packaging such as: ironmongery, toys and household items. VNS can operate as an independent device or can be integrated into any automated packaging line.
The Elastic Staples are automatically loaded into the system and are available in six lengths running from 12.7 to 64 mm in charges of 10.000 threads.
Steel strapping
Simple, light and speedy. These the features that make the OR-H 47 manual strapping system stand out, with steel straps, made by the Swiss concern Orgapack and traded exclusively by Brevetti Signode Labea of Sesto San Giovanni (MI).
OR-H 47 requires less force in tension (up to 6500 N) and closing operations, has an ergonomic design and weighs only 3.5 kg and operates with 13-19 mm straps, 0.38-0.63 mm.
The strap is inserted speedily and in a safe manner (it is closed without soldering, with three cuts).
Worn pieces can be easily substituted.
Cantilevered cartoning machines
To satisfy current customers needs, Cariba of Sasso Marconi (BO) presents the PHB series of cartoning machines: these are built with "balcony" design, a new conception allowing the complete separation of the mechanical working parts from the packaging area. Thus they respect the present accident prevention and hygienic standards. The machine works with alternative motion and all its functions are produced by mechanical movements matched with electric synchronism controls.
PHB 220 is suitable for feeding cosmetics, pharmaceutical, food products, etc. in pre-glued cases. Cases can be closed through: tuck-in closure, hot-melt glued flaps, tuck-in closure and hot-melt glued flaps.
Controllers for industrial automation
CMZ Sistemi Elettronici has been designing and making programmable controllers for industrial automation since 1976. The Vascon based company (TV) today offers a complete range of products, from simple compact axis controls with integrated PLC to modular systems comprising axis control unit, PLC and terminal.
All CMZ systems envisage the use of communication buses, such as the CAN Bus.
Certified as a Research Laboratory, CMZ can also define dedicated software packages for certain special applications: electronic cams, axis synchronisation, interpolation at different levels, flying shears, weight control library, DXF file interpreter, temperature control, Flow-pack library.
The use of the Flow-pack library for example permits the programmer to rapidly and efficiently set up a horizontal flow-pack machine. The library - based on the more general Cam library - provides the essential tools for controlling the crimper, product conveyer chain and the film feed. The packaging machine may be preceded by a varying number of synchronisation belts controlled in open or closed loop to execute suitable cams.
Other interesting solutions regard the Top Loader, that may be set up with a CMZ controller and the interpolation library.
Recently a new line of industrial type touch screen panel Pcs and/or integrated keyboard. Among the most interesting versions: 15" or 18” compact touch screen: fan less IP 65 compact system; solutions with remotable panel over 50 m.
Versatile horizontal packing machines
Co.pro.m.al. of Carpi (Modena) designs and manufactures automatic horizontal packaging machines and automatic packing lines. The versatility of these machines means they can be used in many different kinds of sectors, using single-fold heat-shrink PP, PE and polyolefin film.
The SGM 531-P and SGM 642-P packaging machines, which differ in terms of the dimensions of the sealing bar, both have a sealing system with sliding vertical opening. The peculiarity of this system is that it seals evenly along the perimeter of the product, thus ensuring an extremely tough and resistant closure.
The SGM 642-SC automatic horizontal packing machine features continuous sealing and is designed to seal all types of heat-shrink film, thus letting the user rapidly wrap products with no limits as to length, using a newly created hot system. Use of the sealing unit with circular movement practically does away with the friction between the welding wheel and film and this makes the machine more productive and reliable. A particularly resistant closure ensures the package stays in a perfect condition.
Depending on the different packing needs of its customers, Co.pro.m.al. can customize the sealing width by mounting sealing wheels with variable areas. The retracting film unwinder accessory used on SGM packaging machines is designed to reduce the size of the machine and facilitate the operator’s task when the reel needs changing.
Marking and coding
Eidos of Chieri (TO) offers a complete range of solutions dedicated to marking and coding.
First and foremost Printess, known print&apply systems for labeling any product. The 180s in particular are ideal for coding on both adjacent sides of pallets (standard EAN Pallet label). The attention is also aimed at Swing, created for direct printing onto packaging film in plastic: Swing 53i for intermittent machines; Swing 53 cx, with its 450 strokes/min is appreciated by packaging machine constructors inasmuch as ideal for their speedier machines, and finally Swing 128i, for the print of large areas (up to 200x128 mm). Their digital system for direct print on non metallic objects rounds off the Coditherm range of products on show. The data can be varied at each repeat totally automatically, also customizing small series of objects with an excellent print quality. The print method used is patented.
Eidos is an ISO 9001-2000 certified company and its main strongpoint is that of being a relatively small firm, that though can count on high design skill and the professionality of its technicians, who thanks to the variety of installations carried out, are capable of rapidly solving any problem.
Closure systems and higers
The Rolez brand, company of the Emka Group whose products are traded by Emka Italia (Arsiero, VI), is present in Europe, Asia, Australia and North America.
The range of Rolez products includes closure systems, hinges, handles and accessories for packaging, for the agro-food industry, to the automobile, transport, engineering, military, electrical and electronics industry. The entire range of production is available in a paper based or electronic catalogue. As well as a broad range of standard products, Rolez offers itself as a valid partners for creating specific projects or for modification due to application needs or again the design and the creation of prototypes for specific applications demanded by the customer.
Palletizing systems
Skilled ant 101 is a very simple palletizing robot that can be adapted to any pre-existing product conveyor and packaging line created from Schio-based (VI) Euroimpianti’s thirty or so years of experience in end-of-line automation sector. Its main features are: modular structure; no installation required; overall dimensions 9 m2; it can be transferred using a single container, without being disassembled, with software which allows the customized configuration of the system and handling programs; around the clock after-sale service via modem.
Different models are available: with single or double pallet station; with automatic pallet magazine, slip sheet magazine and conveyor for full pallets.
This palletizing system is completed with the laser-guided vehicle Skilled LGV capable of handling products and pallets coming from various production lines from and to the stocking warehouse and/or the shipping area. The latest version of Skilled is without front appendix. It is thus possible to optimize and reduce the area for product disposition. Maximum speed has been increased to 1,5 m/s with a 50% improvement compared to the previous models. The number of PLS anti-collision sensors has been doubled in both running directions and PLS side sensitive bars have been mounted.
Robotized palletizers
Europack (Schio, VI) designs and manufactures palletisation systems to specific layout requirements. Europack’s production range includes: Winner type robotised rotating palletisers; portal type or ground-mounted cartesian palletisers; automation and internal transportation for products and pallets.
As well as that the company completes its range with other machines that contribute to their supply of complete plants, using: box-formers, box-filling machines, manipulators, bundling machines, box-closing machines, anthropomorphic robots, labeling and wrapping machines.
Europack equipment with rotating robotised (Winner type) and cartesian (Master type) palletisers is designed to palletise products packed in boxes, bundles, drums, cases and bags.
They are equipped with 2, 3 or 4 free servo-operated axes with asynchronous vectorial or Brushless motors, controlled by encoders and operated through CNC inverters. Designed and built to work simultaneously on one or two lines, with single or multiple pickup heads, they can be supplied with a pallet or interlayer pickup device fitted to the pickup head.
Programming of the palletisation schemes, carried out through a keyboard and video interface, is a very quick and simple operation. Each memorised program can be recalled and/or modified by the operator. The manufacture of equipment with control and supervision systems operated by PC provides a complete and functional answer to palletisation.
Distributed intelligence driver
Lenze builds frequency converters, gearmotors, clutch/brake combinations, and for highly automated applications even servo amplifiers with motors or servo geared motors. All Lenze systems and products are distributed in Italy by Gerit of Milan.
Following the most recent market trends (distributed intelligence drives and control technology) Lenze has created the Servo PLC 9300, programmable according to IEC 61131-3 standards. The company also has special software for creating the complex movement profiles, such as for example electronic cams. Here the basic functions for applications in modelling, packing or filling machines, considerably reduce the programming times.
The solutions offered by the Cam template provide advantages: high dynamics due to the optimum handling of the drive, significant reduction in the programming and preparation times, reduction of machine wear thanks to electronic cams. The additional software tool Lenze CamDesigner, devised for the graphic creation of profiles in movement, enables the viewing and editing of profiles of all the drives used in the machine.
In the photo an example of application of a system based on Lenze electronic cam generators that offers various advantages: automatic regulation of the seal times, integrated cam-switch function in the servoinverter, min. tooling up and format change times.
Packaging and packaging lines
The Goglio group (Daverio, VA) will be exhibiting the following packaging lines:
• GL90 Vacuum: an innovation in the field of stand-up or flat pouches for packaging granules, powders, liquid and solid products, with a capacity ranging from 150 ml to 10 litres. The machine is fed with pre-made pouches produced by Goglio with high barrier laminates. The band change is made without stopping the machine. Available also in the “Hot Filling” version.
• GL14: an automatic packaging line for granules, powders and products in chunks for volumes from 100 up to 10.000 cc. Can pack in modified atmosphere, as well as for performing partial vacuum packaging which enhances the bag aspect and presentation. It ensures a wide range of package finishings, and can work with a wide range of laminates.
• GL 18 Continuous: a vertical packer with continuous shifting of film for granular, powder and products in pieces in 50 and 1000 g packs. The new feature lies in the continuous bag forming by vertical movement of the seal bar. Can pack in controlled atmosphere, with gas distribution, with injection of nitrogen both in the dosing and in the tube forming system; fluxometers can be added for the continous instantaneous measuring of gas as well as control of oxygen residue.
These three models can be fitted with remote monitoring of the line, with trouble shooting and teleassistance programs.
Among the packaging made by Goglio we cite: Double Wall, Cofres, Conor, Corner Seal pouches, opening/closing-, dispensing-, transport- (handle) solutions and monodirectional degassing valve.
Alternatives for packaging chocolates
A flow pack packaging machine that enables the substitution of the traditional “foil and band” traditional wrapping method. This is the result achieved by the Hitetch Systems of Leini (TO).
Their alternative wrapping method enables savings on wrapping materials and reduces maintenance costs, increasing productivity and ensuring greater airtightness of the pack. In photo 1 a special application can be seen: thanks to the “twin feed” device a single wafer product has been packed in flow pack style, or two wafer products side by side in “foil and band”, with a rapid format change. On this count, Hitech Systems has integrated all the devices present on the line, developing and creating new systems for feeding and synchronizing the product towards the packaging machine.
Their work for their customer Kagi has also entailed creating a “portfolio” pack with a “flow pack” machine: inside there are 26 mini wafers, covered in chocolate, combined in a U shaped card, that enables the folding and fixing of the end flaps of the pack (photo 2). The result is the same appearance as a traditional packaging, but with a new feature. A tear-open band has been positioned crossways that enables the product to be taken out without destroying the wrap (photo 3); a special device has been created that checks the quality of the pack before the folding and gluing of the end flaps of the pack.
Print & apply and vectorial laser
Imaje will be presenting its technological solutions in the field of industrial marking, from the S7 and S8 small character ink-jet lines to the large character Crayon and MCP lines. Two major innovations will be enriching the range: label printing and application systems (Print & Apply) produced by the former Markpoint, recently taken over by Imaje, and two laser systems - matrix lightjet and vector lightjet.
The Print & Apply systems are crucial to Imaje’s drive to become a “solution provider”. Deploying two different print technologies, direct transfer and thermal transfer, these Print & Apply systems combine label printing with automatic application to packaging by means of mechanical arms linked to the printing machine.
Various types of machines are produced and marketed for these Print & Apply systems (MP100, MP600, MP1000, MP2000, MP3000, MP6000), and they’re suitable for all packaging lines, thus meeting the entire range of clients’ needs.
The other innovation is the vectorial laser marking system. This type of machine is: efficient (ensuring high speed, indelible, top quality marking), versatile (easy to install and simple to use) reliable (guaranteeing clean marking and minimum maintenance) and eclectic (offering maximum freedom in creating messages).
Palletizer and pick&place
The Micropack-BS10 palletizer and the Pick&Place made by Lancia (Spezzano di Fiorano, MO) have been designed for the company that needs totally automated filling of cartons and pallet assembly at the end of line.
For the construction of these machines quality components have been used: line guides with recirculating ballbearing slides, digital brushless motors, axial control systems, PLCs and Siemens operator interfaces.
Particularly small in size, completely automatic, functional and safe, these machines are capable of packaging and palletizing objects of various kinds, such as: boxes, bundles, bins and bags; using different types of grippers (packaging/bundle pincers, bin pincers and suction systems).
One of the main features of the Micropack series is the work speed (palletizer: 16 cycles/min, including pallet change; Pick&place 30 cycles/min).
L-shaped packaging machine
Particularly suited for packaging confectionery and food products, the A 75 L-shaped packaging machine has been created by M.I.M.I. based at Canelli (AT) in a monobloc structure, with an insert sealing bar 500x700 mm and a product entry gap of max 180 mm high.
The machines is equipped with two belts (feed and offload), one of which mobile; this also enables transfer beyond the seal bar of very small products (during the cycle the two belts are as close as 5 mm from each other).
The production capacity, in line with the product dimensions, is around 30 packs/min, working with polypropylene and polyolefin, while with polythene performance is down to around 20%.
A version with separate tunnel is also available or only the packaging machine, in the event that only bagging is required.
From marking to label printing
Marking Products has a new extended range. The Swedot DOD3200 inkjet marker is the sole one - the company based at Settimo Torinese (TO) explains - to ensure 5 days of “open time” without missing a marking dot (open time is the time from last marking without machine washing). Print height is between 5 and 34 mm for wording, graphs, barcodes, but with the new “MinDrop” marking head 2.5 mm print can be attained, always ensuring clarity and legibility. Marking Products also offers a broad range of inks in different formulations and colors.
Also on show the Datamax range of heat transfer label printers.
The various models of the I-Class series (built in aluminium alloy pressofusion) print with a breadth up to A4, native fonts and Windows graphic fonts, the most common barcodes including the recent 2D and graphic bitmaps. The accessories include cutters, web interfaces, external winders/unwinders etc.
The company also offers direct heat transfer machines for marking and overprinting plastic films, capable of automatically adjusting to the line speed (Quick e Coditherm).
Marking Products also proposes its PA120 e PA180 models, heat transfer and label printers fitted with automatic applicators and featuring a thick construction in aluminium paneling and a varied range of applicators for various requirements.
Marking Products has also announced the launch of a new feature that they say will cause quite a splash.
Solutions for safety
Masautomazione has recently purchased the rights for Italy of the Monitran vibration sensors. The line of vibration sensors with 4-20 mA output can be connected to a PLC, enabling the continuous monitoring of the vibration level and comes with IP 67 protection and work temperatures of -25 to +100 °C. Available also in the flameproof and IP 68 protection versions.
Monitran has also created “Defender”, a sensor that gives a local indication on the state of vibrations of the machine on which it is assembled.
The Segrate based company (MI) also offers a 910 timer by Kübler, an electronic model with LCD 5 figure display that accompanies the pre-existing 901 impulse counter. Thanks to an internal lithium battery, the 910 does not need external power: the battery can be substituted and guarantees 10 years of functioning. The frontal has IP 65 protection.
Among the numerous offers we also cite the “intelligent” 4 category Sahm system by Jay for protection of access and outfeed in packaging machines (for protection of pallet throughput areas “muting” systems are used). The Jokab safety systems perform functions of opening of protection grill, operation of interblocked accesses, emergency arrest and two-hand controls.
The Fortress interblocked safety switches find applications on bottling and packaging machines, aboveall on pallets and in handling areas.
The ultrasonic Hyde Park sensors “hear” an object in the same way that the human ear hears sound, unlike the photolelectric devices that “see” an object. Ultrasound hence is not affected by dirt, by the type of reflection given off by the surface of the object, its color et.
Masautomazione also offers electrosensitive belts, borders and bumpers with relative safety switchboards.
Pneumatic joins and valves with connector
Lineonline is a line of products devised by Metal Work with the objective of inserting the components needed in all the main pneumatic functions (regulating pressure and load, manual or electrical interception of flow, reading pressure, etc.) in a single “join” made in technopolymer. Lineonline is ultra-modular, the products can in fact be connected up to each other in series, parallel or mixed series parallel. All the solutions can be supplied in the tube-tube connecting version (that includes two FOX automatic series joins) or in the thread-tube connecting version (that includes a male nickeled brass thread and automatic join).
The Concesio based company (BS) has created a line of valves conforming to ISO 5599, with electrical connections made with a M12 connector. The connector is single and placed in a central position, both for the valves with one as well as those with two electric controls. The manual controls and LED are located on the upper side of the valve. The system has IP65 protection. The use of M12 connecters is spreading in the field of automation, in particular in the applications in which unification and a high degree of protection is important.
State-of-the-art capsule fillers
MG2 (Pian di Macina di Pianoro, BO) offers its model G250 that combines high production speed (200,000 capsules/hour) with the possibility of incorporating the NETT system for in-process control of the net weight of product contained in all the capsules dosed (and can be supplied when the machine is already in operation at the final user’s facility).
The G250’s design and constructive features are state-of-the-art, meaning this model is also suitable for inclusion in the production environments of the pharmaceutical companies, operating in compliance with GMP and FDA Regulations. MG2 also ensures the same performance for the Planeta capsule filler, available in the Planeta 100 and Planeta versions: both can be fitted with the NETT system for in-process control of the net weight of product contained in all the capsules dosed by the capsule filler. Planeta is ideal for pharmaceutical company R&D laboratories in that it enables the development of new product formulations to be dosed in hard shell gelatine capsules in the low-speed version, enabling the attainment of the same results with the higher speed versions used in production.
Filling and closing of tubes
Speedy, modular, sanitizable and with max accessibility, the MTL tubefiller by Nima Erre.Ti Packaging (Paderno Dugnano, MI) features a vertical loading system, substituting the traditional rotating plate, and a “delicate” expulsion. The tubefilling machine, that uses top brand components, despite its small size attains a high production (30-500 tubes/min).
The machine, that can be inserted in line, has a stainless steel frame (the parts not in stainless steel are treated with Niploy Process System) and has an innovative electronic control system, format change and changeover from aluminium to polythene tube without changing the head.
The tube diameter goes from a min of 10 to a max of 60 mm, the height is 50-250 mm. The MTL was designed for installation in clean rooms.
Applicator for hotmelt adhesives
Nordson, with Italian branch at Pieve Emanuele (MI), proposes applicator for hotmelt ProBlue adhesives, available in models 4, 7 and 10, that stand out for tank capacity, number of tubes connected and size of machine. The ProBlue melters feature: friendly programming installation and use of controls; indicators giving immediate state of readiness, malfunction, tank-, tube- and pistol service state and temperature; automatic safety valve for offloading pressure; minimum programming times.
The broad opening of the tank, with access on three sides, ensures an easier filling and clean functioning. The disposable filter among other things enables elimination of periodic washing.
The ProBlue 4s are 4 litre melters, with capacity of 6.8 kg/h and melt speed of 4.3 kg/h. The ProBlue 7s are 7 litre melters with 10,9 kg/h capacity and melt speed of 8,2 kg/h. The ProBlue 10s are 10 litre melters with 12.4 kg/h capacity and 11 kg/h melt speed.
Installable on any packaging line, ProBlue have a rapid click-off base, collector in the central position and access on one side for the maintenance and servicing operations. The setting, programming and reading of malfunctions can be PC operated.
Bench strapping machine
Officina Meccanica Sestese (Paruzzaro, NO) has developed its new model 031 automatic strapping machine from its “Plasto” line, for vertical bench strapping. An automatic and polyvalent machine, set to carry out up to two strappings automatically. Depending on the type of materials to be strapped, straps 5-6 mm, 7-9 mm and from 10-12 mm broad can be used, the tension can be easily regulated.
The three line models use the same strapping head (international patent pending), especially devised and created with simple and robust mechanisms.
As well as the 031 basic model (on wheels with stainless steel work surface and idle rollers), the following models are available for insertion in line: 031M, with motorized belts; 031V, for side strapping; 031/O, for particularly low conveyance lines.
Other features: convenient command panels with multilingual display and alarm signal; gentle throwback of the strap on the pack edges; relaunch of strap in the event first launch fails; self expulsion of the ring after accidental strapping without pack.
On request the machine can be set for straps over 12 mm, and fitted with pneumatic press and extension of motorized surface.
Accurate weighing
Omniatech designs and constructs packing systems, net-weighers, dynamic check-weighers and accessory machines for expelling products out of tolerance. In particular, the Omniasorting system is suited for cleaning or expelling valve bags. The weighing cycle is controlled with an extremely rapid electronic units. The Bergamo concern will be exhibiting:
• Mobiltech screw conveyor packer, fills valve bags with granulated, powdered and premixed products with utmost accuracy exceeding U.M.I. certified ratings;
• Detective L, a check-weigher suitable for wet environments and low speeds. It is also capable of selecting 10 to 60 kg bags and cartons;
• the new Detective S check-weigher, designed for small-to -medium-sized packs with a weighing range from 1 to 4 kg;
• for net-weighing Omniatech presents its BEB certified weigher, ideal for rapidly feeding open-mouthed bag packaging machines. The weighing range is 10-50 kg.
Pneumatic valve system
Parker Pneumatic has developed the Moduflex miniaturised pneumatic valve system that comprises: two sizes of miniature high flow electro-pneumatic valves; three series (stand alone valves, compact valve islands with individual electrical connectors, valve islands complete with integrated electrical connection) and four valve functions.
The Moduflex system can be configured to control virtually any pneumatic application, the heart of the Moduflex valve design is an ingenious application of the well proven ceramic slide plate technology, providing exceptional performance and very long service life. Individual electrical connections have IP65 (dust and water protected) and IP67 protection for integrated connections. LED indicators are a standard feature of all solenoids as is the unique ‘adaptable manual override’, which provides a multi-function tamperproof system for each stage of system commissioning.
All Moduflex modules may be DIN rail mounted as standard. The Moduflex system can be supplied as individual modules or fully assembled valve islands as required: Peripheral control modules such as dual-flow modules, pressure regulator modules and dual pilot operated check valve modules can be plugged-in directly to the valve island or installed in-line closer to the cylinder.
Moduflex can easily incorporate two sizes of valve in the same island for varying flow requirements; the overall height of the island remains the same, Size 1 units are 25 mm wide (they control the cylinder functions with bore of from 6 mm to 40 mm) Size 2 are 37.5 mm wide (they control the cylinders with bore of from 40 mm to 110 mm). For more information contact Parker Hannifin at Corsico (MI).
A group offer
The Pavan group (Galliera Veneta, PD) will be presenting the production of all its divisions in two contiguous exposition areas, the stand will also include the associated company Montoni Trafile SpA.
The main equipment of the dry pasta division, presented as an absolute preview, will be the Press 260/2 - 5000 kg/h for long-cut pasta, suitable also for short-cut pasta 6000 kg/h. The multiple spreader and some sections of the TAS dryer will be also exhibited.
This year - as opposed to previous editions - the products of the Toresani/Foodmac fresh pasta division of the Gruppo Pavan are visible on the Group stand and the attention is on the mixer mod. T1500 with the innovative charging system with “buckets”, the entire series of the most recently designed forming machines and the ready meals line with the very new solutions for loading and two -way weighing of short-cut pasta.
The Mapimpianti division is presenting its latest version of the TT92 twin screw extruder, which includes the mixer and vaporization tank suitable for the production of breakfast cereals. Interesting innovations are also expected from the Stiavelli packaging division.
Check-weighing machines
The check-weighing machines by PEN-TEC, Castel Bolognese (RA), made in three versions (HR600, SR1600 and HL3000) stand out for their versatility.
The scales can be suited to the most varied applicative sectors, as well as that, in that these machines are made following modular construction principles, adjusting the work heights, the running direction and the operator side is extremely simple, the same going for the size and type of weigh belt. The design of the machine - that has a sturdy support column and weight transporter that can be removed without the help of any tool - facilitates the cleaning operations, also in the presence of dust and/or powders.
The operator interface, standard in the multilanguage version, is highly user friendly and enables the processing of statistical data (administration of product lots or classification of objects). As well as that pages for the memorizing of the product format and viewing of options such as control of consecutive waste, feedback function and the personalization of waste are available. The machine is preset for the insertion of metal detectors or discard systems.
Sensors and photocels
Pepperl+Fuchs Elcon (Mezzago, MI) is drawing attention to the new MLV 12 photoelectrical sensor by Visolux, with IP67 degree protection. Compared to the preceding series, modifications have been made while still keeping the same shape and size (the 49x15x41,5 mm has virtually become standard), thus easing any machine updates. In that the holes and the threading are identical, these sensors can substitute the existing ones without any particular adaptation of the machine.
The new family includes a retro-reflexive sensor with polarising filter, an intelligent sensor for glass detection, a direct detection sensor with settable background suppression and a sensor for scanning through steam. Other features: a connector that rotates at 90°, selflearning function and luminous LEDs.
The MLV12 are not only suited for the typical monitoring of the presence of objects but also for counting at high conveyor belt speeds.
The switch type setting for sensing light/dark areas means that only one sensor need be stored to cover all output configuration requirements.
Among the new proposals we also note the ML4.1 photocels that, shorter than a match, are an ideal solution for all those applications where the space available is limited but all the same a high degree of precision in switching accuracy is required. This series, supplied with a sturdy plastic case and scratch-resistant lenses, finds applications in paper processing, printing and packaging machines.
Glue detector
The Cia device from Preo (Corsico, Milan) is designed to control high-speed automatic gluing lines, analysing each and every drop of glue, constantly checking it meets the quality standards and providing real time warnings of any anomalies.
The measuring technology used is passive infrared: a fast sensor analyses in real time the infrared beams emitted by the drop of glue, while a powerful microprocessor looks after the timing between each measurement, the delivery of the glue and any alarm warnings.
Cia integrates perfectly with Preo dosing and dispensing systems, but being a completely independent device, it can also be easily connected to any pre-existing system.
The device runs two alarm levels, one instant and one percentage. The former provides a signal corresponding to each single drop missing, with a programmable delay, useful for piloting expulsion or automatic marking of flawed pieces. The second alarm starts up when the percentage of flawed pieces exceeds the set threshold: in this case, the malfunction is macroscopic, thus the system requests operator intervention and/or machine stoppage.
The piece counter function completes the system, useful for monitoring the life of the systems. The head of the optical measure is fitted with an air cleaning system, thus making servicing unnecessary, even in highly dusty environments.
New end of line features
The “Robot 2002” has been redesigned by Robopac (Falciano, RSM) on the basis of experience accumulated in their twenty years of activity and thanks to the cooperation of their distribution network and foreign branches.
Some totally new automatisms have been introduced that stand as an absolute new feature on this kind of stretchfilm wrapping machine.
Particularly interesting the new control panel that enables setting and memorising of workcycle parameters.
With the presentation of the new Athena automatic L shaped packaging machines, the compact L shaped Ariane packaging machines, and the L shaped SL sealing device as well as the new generation shrink tunnels, the company has completed its program of total revision of the range of machines with heatshrink film. The new series, made up of five families of machines with 31 models, is capable of satisfying all the packaging requirements in many different fields such as: foodstuffs, graphics, chemicals, cosmetics, audiovisuals, electronics, pharmaceuticals, textiles, plastic materials, toys, etc.
The Rotoplat semi-automatic turntable machines (with new command panels) have also been partially renewed to improve performance, especially the pre-stretch units.
Covered by international patent, the automatic clamp/cutting unit allows a conventional semi-automatic turntable to be converted into a fully automatic rotating plate. After loading the pallet with a fork-lift, the operator can start the wrapping cycle by remote control. The Spiror 400 HP and Compacta 620 horizontal wrappers complete their range.
Casepacker
Promatic (Romaco Group of Rastignano, BO) has developed a casepacker for the pharmaceutical and cosmetics industry. The cantilevered structure of the PAK 320 facilitates fast product recovery (with only one case in the box at any one time) as well as cleaning and servicing operations. So as to minimize operator intervention the loading of the flat cases can be done directly from the ground.
The machine is now cheaper, faster and more user-friendly. It offers improved mechanics and digital adjustment systems to assist changeover which can be achieved in fifteen minutes. Cartons are now stacked upwards prior to insertion into the case, improving handling, simplifying the machine operation and virtually eliminating the possibility of stacking jams. A separate station for the pusher has been incorporated to increase throughput.
PAK 320 uses a broad range of formats: cartons with sizes from 20-150 mm x 15-85 mm x 60-210 mm and cases with dimensions 180-500 mm x 120-350 mm x 120-350 mm can be handled.
The integrated PLC enables control of status messages to be clearly displayed on the machine’s touch-screen control panel and case formats can be stored in the machine’s memory. Other standard features include jog function, complete safeguarding and rapid reel change. Hot melt gluing, coding and filled cartons monitoring are available as optional.
Tapered rollers
As an integration to the wide range of tapered rollers offered, Rulli Rulmeca (Almè, BG) offers the new KRM/S3 series designed to obtain driven curves for pallets and heavy load handling.
These tapered rollers are completely in steel with zinc-plated shell. The standard shaft execution is internally threaded for screw assembly. The dimensions stated on the catalogue are max. tube diameter 102, roller lengths 1050,1150 and 1250. Thanks to a new programmable production machine, Rulmeca is in a position to manufacture special tapered rollers for curve radii different from standard.
Beside the wide variety of plastic and steel rollers, ranging from diameter 16÷194 mm, Rulli Rulmeca will also be showing other products such as:
• Driveroll: this roller with 24VDC internal electric drive is the ideal solution for complex accumulation systems;
• Flexitrak: This gravity extensible conveyor, available in three different widths and lengths;
• Drum motors: their versatile and successful drum motors are easy to install, have low running costs and minimise maintenance. They are used as drive heads on light conveyors (in supermarkets and airports), on heavier plants and in the food industry, also in completely stainless steel executions;
• MDR flow storage: a goods storage solution that responds to the logistic needs for fast stock turnover and assures the item collection by a "first-in first-out" operation.
The Rulli Rulmeca Flow Storage System provides a rational and economic solution, exploiting all available space and reducing the costs connected with order processing, with plant management and operations.
Packaging rows of products
Il Gruppo Schib of Monte di Malo (VI), that for 30 years has been involved in the construction of horizontal packaging machines thanks to the Schib Packaging historic nucleus, has entrusted its sister company Pack Tech the creation of automatic packaging solutions with a high technological content.
For the primary packaging of products in rows from the production line a new automatic system is being presented (in the photo).
The rows of products picked up at the outfeed of the processing line go first to the lining up station and then go on to the distribution modules that see to their insertion in the electronic cartridges, for the successive phasing and loading of the single product in the horizontal packer.
A special software enables the programming of the entire functioning cycle of the system, synchronizing the incoming product flow with the distribution and loading of the various flowpacks.
The configuration of this system requires the use of several packaging machines in line, one of which in stand-by ready to enter into operation if need be.
Alternatively to the machine in stand-by, the system can be configured with a recovery station for reintroduction into the rows.
The modular nature of the system enables the addition of packaging machines, with relative distribution stations, this in line with the production capacity of the processing line.
Zip packs and continuous filling
The “fairy zip”, the latest version of “Fairy” packaging machines, has been designed by Seram of Parma to respond to a demand for a better and longer preserving of products once opened.
On this count, Seram has developed a transversal zip application system which is suitable both for pillow packs and square bottom bags.
This machine is fitted with an automatic device to produce bags with four vertical edge sealings. Up to 45 ppm can be produced with this system.
Orion Junior is a vacuum and modified atmosphere packaging plant (starting from a reel of film), offer flexibility and short time in production changing.
The plant, made up of 3 main parts (product measuring system by cups or auger volumetric fillers by electronic weighing machines, vertical form-fill-seal machine for vacuum conditioning machine) can produce up to 20 vacuum bags/min and up to 50 atmospheric bags/min.
The Continuous Rotary Filler mod. RC-24 can be combined with one or two auger fillers, according to the required output: a speed of 130 containers/min can be achieved with one auger filler while two auger fillers yield an output of about 250 containers/min. The carousel and the auger screws are driven by brushless motors; the dosing value is determined by the synchronization of these motors and is kept constant at the variation of the carousel speed.
Sub-miniature luminescent scanners and photoelectric reflex switches
The new W2 family of sensors offers new applications (without external amplifiers) thanks to the interaction of a laser-like light source with an integrated optical Ics specially developed for Sick AG (with its Italian branch Cernusco sul Naviglio, MI). This is the first time - Sick tells us - that miniature proximity switches with precise background suppression have been introduced onto the market. Photoelectric reflex switches and through-beam sensors round off the W2 family. The W2 have: metal-strengthened drilled holes for M3 screws (for mounting), M8 cable plugs, short-circuit and IP 67 protection.
The photoelectric proximity switches are excellently suited for use in tight, compact areas. The laser-like light spot allows precise detection of the smallest of parts on transport systems, in belt compartments and on robot arms. The scanner with background suppression is available with fixed ranges of 15 mm and 30 mm. Sick offers energetic V-scanner for detection tasks of up to 50 mm. These sensors are offered with the newly developed pinpoint LED as a light source.
The new LUT2 miniaturized luminescent scanner can be used with high-contrast backgrounds, fluctuating background colours and particularly, where optical marks cannot be attached to goods. Instead of an optically visible minimum contrast, the "mini-lumi" detects natural luminophores and those added or attached for product marking purposes that are not visible with the naked eye.
Printers, software and consumables
Operating in Italy since 1963, as well as the Cormano (MI) premises, Stielow Italiana has opened six direct branches: in Turin, Padua, Bologna, Florence, Rome and Bari.
Stielow Italiana (the parent company is in Hamburg) offers a broad range of products:
• intelligent printers for labels (thermo transfer, B/W and color, for printing standard or special labels);
• special thermo transfer systems for the direct printing on plastic films in production lines;
• high definition ink-jet printers that work on products of any shape and size, as well as on opaque and shiny surfaces;
• systems for print and application of labels in line (single and integrated systems for application only, also modular; systems for the print and application with phasing, for high speeds or air-jet and tampon for frequent data variation);
• exclusive and personalizable software for developing any type of label and tailored projects (thanks to the company’s in-house software section);
• barcode readers and laser terminals (from the simplest systems to the most sophisticated terminals for collection, control and management of data, also on radiofrequency);
• prefolded labels and labels in rolls (on standard or special paper, card, nylon, polyester, Tyvek; in various forms and dimensions, white and colored, and with standard or special ecological glues);
• heat-, cold-, solvent-, abrasion resistant printer film.
Stielow also offers a label print system up to 6 colors.
Technical platforms
The presence within the Sympak Group of companies working in different Food and Beverage areas has induced the top management to create a new business model based on the logic of “Platforms”, conceived for developing and optimising the relationship with the customer. The philosophy on which the Platform is based is the creation of a working team with a “transversal” knowledge in order to develop a specific business area. Thus the Sympak Group offers itself as a problem-solver capable of continuously proposing innovative solutions thanks to its high specific know-how.
• The “Sympak Dairy Team” is composed of specialists - Stephan, Corazza and RC - who play a key role for the activity in the Dairy sector, even if this does not exclude the intervention of the other companies of the Group on specific projects.
• The “Sympak Bottling & Canning” Platform, unlike the Dairy Team, covers different segments (Beverage and Convenience Food, mainly) and intends offering a complete product portfolio, ranging from process (Progeco), to filling (BC and Sima) and conveying/handling solutions (Sima and Conveying Systems) up to end-of-line and turnkey solutions.
• The “Sympak Confectionery & Bakery Team” involves all OPM companies plus Stephan, offers turnkey solutions ranging from process to the production of chocolate- and combined chocolate/biscuit products, up to primary and secondary packaging with robotized systems and palletizing.
• The “Sympak Meat & Convenience Food Team” is composed of Stephan, Sima, Corazza and RC. The former two are developing projects to integrate their respective productions to offer complete lines, going from the process to the filling and packaging of products like mayonnaise, ketchup, soups, ready meals, petfood.
Deep freezers
Created out of a group founded more than twenty years ago, Tecnopool has won a name for itself in the instrumental goods sector for the food industry, offering transporting, cooling, deep-freezing, raising, pasteurizing, seasoning and heating systems. These systems can be easily inserted in already existing production lines and following that modified to suit them to new production needs.
For processing packed or loose products that are belt transportable, the San Giorgio in Bosco-based firm (PD) offers insulated wall cell systems with variable thickness depending on the work temperatures. The cells contain evaporator and ventilator that ensure uniform conditions throughout the belt run. The horizontal airflow spiral freezer, with side evaporator, enables quick freezing of medium to largescale voluminous products.
The double spiral horizontal and vertical airflow spiral is suited for treating large quantities of product with long freeze times. The layout of the evaporators and their special design also enables the rapid freezing of voluminous as well as delicate products such as meat and ichthyic products. The double airflow horizontal freezer with central evaporator, devised for products with a long freeze times, can mount evaporators close to the product in order to improve the heat exchange.
Packaging line with heatshrink
With both vacuum packs and heatshrink film machines, Vacuum Pump has now been active in the packaging sector for years, being able to satisfy the most varied needs. From the simple semiautomatic machine to the complete automatic line, the Beverate di Brivio based concern (LC) offers itself to all the industrial and craftsman’s concerns for packaging any type of products. The experience and the skill built up in 35 years of activity enable Vacuum Pump to satisfy the most varied problems of packaging, insertions in automated systems, aboveall in the logistics sector.
On this count we cite that a packaging line with heatshrink film - the AM90HNA/150, integrated with conveyor belts, strapping and automatic taping machines for high output (see photo) - has been created for an important international shipping company.
As well as ensuring a rapid and qualified technical, Vacuum Pump is capable of supplying spare parts over a long period.
Advanced coding technology
Willett International (Italian branch at Trezzo S/Adda, MI) is proud to announce the launch of iQ Applied advanced coding technology.
iQ Applied advanced coding technology comprises a range of products and services offered by Willett to deliver simple and cost effective responses to its customers’ coding needs.
The first coding product which Willett will launch under the iQ Applied umbrella will be the Willett 620 industrial digital printer. This printer has been designed for outer-case coding and other medium and large character applications and brings clean and reliable, high quality coding to companies who need simple alphanumeric codes. It delivers twice the print resolution of currently used technology and enables twin line printing where otherwise more expensive technologies must be used. Furthermore, because this printer builds messages with a large number of small dots instead of the smaller numbers of large dots used by traditional large character printers, fluid consumption can be significantly reduced.
The heart of Willett’s new printer is a new printhead which utilises innovative Willett micro-valve technology.
It enables these printheads to operate with a greater throw distance enabling more robust operation in the manufacturing environment.
The Willett 620 printer is driven by iQ Applied software which provides a printer control and message management environment. The ‘soft’ keyboard can be easily changed enabling local language variants to be implemented on demand and, because iQ Applied software is open software, it works with a range of fixed and scaleable fonts enabling messages to be built using multiple character sets.
Automatic waste press
The automatic waste press Autopress for industrial waste and offcuts - devised by Zingerlemetal (Naz/Sciaves, BZ) - stands out aboveall for its workspeed. In only 4 minutes it compacts waste generating compact bales that are easy to stock.
The bale is obtained without any intervention from the operator. Bulky waste doesn’t have to be pretreated and laborious and difficult tieing operations are made unnecessary in that this is done automatically. The compact bale is expelled automatically.
Thanks to the “continuous” compacting, the machine also offers the advantage of eliminating downtime between the various pressing phases (carried out by hydraulic presses), and is also broadly used in industrial production lines.
Other key features: its 800x530 mm funnel enables the insertion of even sizeable waste; continuous cycle productivity, depending on the material, is around 800 kg.
Compacting examples: paper, cardboard, nylon, plastic, plastic drums, stretch film, films, cloth, rubber, foam materials, plastic straps, plastic bottles, aluminium cans, pruning waste, plastic crates etc.
|
|
