banners
Focus on the world of packaging
Da bere per tutti
Il beverage in Italia è in fermento, in termini di consumo e produzione. Fatti e tendenze.
Drinks all round
The beverage sector in Italy is in ferment, both in terms of consumption and production. Facts and trends.
Il mercato italiano delle bevande
Focus sulle bevande commerciali analcoliche e alcoliche: tendenze di confezionamento.
The Italian drinks market
A focus on commercial non alcoholic and alcoholic drinks: packaging trends.
Il codice del buon vino
Zonin in Sicilia: impianto di imbottigliamento hi-tech corredato dei sistemi di codifica laser e a getto di resina Markem.
The good wine code
Zonin in Sicily: hi-tech bottling plant fitted with laser and resin jet coding systems from Markem.
Il rinnovamento parte dal bloc
Una delle cantine più titolate dell'Oltrepo Pavese ha rinnovato i propri impianti con tecnologia a marchio Procomac.
Renewal starts from the block
One of the most titled wineries of the Oltrepo Pavese has renewed its systems with Procomac brand technology.
Quando la birra parla italiano…
SIG Simonazzi ha conquistato Grolsch.
When beer speaks Italian…
SIG Simonazzi conquered Grolsch.
Un passo avanti
L'asettico secondo Krones: miglioramenti del coating superficiale dei contenitori di PET e sistemi di riempimento per prodotti sensibili.
A step forward
Asepsis according to Krones: an improvement of the surface coating of PET containers and filling systems for sensitive products.
Beverage & Bottling News
M&D News
Rapporto sullo stato dell'imballaggio (3)
2003: l’azienda Italia non riparte.
2004: anno della lenta ripresa?
Report on the status of packaging (3)
2003: the Italian economy doesn't kick-start. 2004: a year of slow recovery?
Puntare su Total
Conto alla rovescia per Total Processing & Packaging 2004.
Focus on Total
The countdown has begun to Total Processing & Packaging 2004.
Il legno per l'imballaggio
Analisi sintetica di un settore maturo ma con caratteristiche che ne fanno un punto di riferimento per il mercato.
Wood for packaging
An analytical summary of a mature sector but with special features which are a point of reference for the market.
F&F News
Shopper: un fenomeno italiano
Produttori nazionali di shopping bag di carta: il punto della situazione.
Carrier bags: an Italian phenomenon
Italian paper carrier bag producers: the situation.
Rilancio a finelinea
Imprenditori dinamici e dalle idee chiare; un innovativo tipo di incappucciatrice “a freddo”.
Il caso Officina Bocedi.
End of line relaunch
Dynamic entrepreneurs with clear ideas; an innovative type of "cold" hooding machine. The Officina Bocedi case.
I&M News
Direttiva UE sulle acque minerali
EU Directive on mineral waters
LAWS and DECREES
E&L News
Servodrive: peccato non averlo!
Autorotor apre nuovi spazi all'elettronica e lancia una linea di tavole dotate di servoazionamenti brushless.
Servodrive: a pity not to have it!
Autorotor opens new spaces to electronics and launches a line of tables with brushless servodrives.
Potenziato il sistema PacDrive
Nuova gamma di controllori e maggiori funzionalità per il sistema di automazione della Elau.
PacDrive system now boosted
A new range of controllers and greater functionality for this automation system by Elau.
Fra innovazione e servizio
3M offre al settore dell’imballaggio prodotti sempre più specializzati.
Between innovation and service
3M offers the packaging sector more and more specialised products.
M&M News