November/December 2002





Mixx, ovvero…
Mixx, in other words…
Un premio al cartoncino creativo
A prize to creative cardboard

Notizie dalla Russia
News from Russia

Confezionare per la chimica
Packaging for chemicals

Sensory Science per l'imballaggio
Sensory Science for packaging

M&D News







Farma al bivio
Pharma at the crossroads

Quando l'imballaggio è di plastica
When the packaging is plastic

Chiusure d'acciaio
Steel closures

Il 2003 inizia dalla frutta
2003 begins with fruit

F&F News







Furti nel retail
Retail theft

Cosmo-farma all'italiana
Italian cosmetics and pharmaceuticals

I&M News






E&L News

IE&L News







Le PAA non sono più un problema
PAAs are no longer a problem

L’offset nella stampa di etichette
Offset in label printing technology

La qualità si fa linea
The quality is in line

Segnali per l’automazione
Automation signals

M&M News








Focus on the world of packaging
Advertising     STEBA SALES MASCHERPA VERIMEC BECA
Pensati per il pharma (ma non solo)
Una gamma completa di soluzioni e dispositivi di chiusura, oltre ai sistemi di dosaggio, riempimento e tappatura: sono queste le offerte che Beca, produttore italiano di spicco, ha sviluppato in particolare per il settore farmaceutico.

Beca Srl, azienda leader nel settore delle chiusure, propone numerose soluzioni all’insegna della precisione e della sicurezza: dalle conosciute testine mignon per capsule di alluminio per vials, flip off, pilfer proof, ai dispositivi magnetici per l'avvitatura di capsule prefilettate di plastica a vite o a pressione. E ancora, dispenser, pompette, dosatori, misurini, in grado quindi di fornire risposte concrete e complete alle molteplici esigenze di chiusura.
A completamento del servizio, Beca produce anche macchine per il confezionamento di liquidi e polveri studiate per il settore farmaceutico, diagnostico, cosmetico soddisfando, anche in questo caso, svariate necessità produttive.
Qualità e funzionalità sono i principi fondamentali ai quali Beca si ispira nel realizzare i propri sistemi di confezionamento, grazie a un’efficiente struttura interna di progettazione tramite sistemi CAD/CAM.

Dosaggio, riempimento e tappatura
I sistemi prodotti da Beca sono adatti a lavorare in ambienti aggressivi e sterili; inoltre i criteri di modularità e di compatezza a cui si ispirano dosatrici, capsulatrici e riempitrici, ne facilitano l’impiego in spazi ridotti.

• Le riempitrici sono disponibili in varie versioni, dotate di siringhe meccaniche di acciaio, ceramica, vetro, con o senza guarnizioni e un innovativo sistema di riempimento “intelligente” con controllo di processo della dosata con teste peristaltiche e celle di carico di precisione.
Assicurano una produzione massima di 4.000 flaconi/ora, in funzione del volume di dosata (1).

• Le capsulatrici sono idonee a trattare tappi di alluminio, plastica o dispenser. L’azienda realizza anche sistemi di chiusura e pick'n place per il posizionamento di contagocce, con scarto automatico dei flaconi non conformi. Raggiungono una produzione massima di 95 battute al minuto. In particolare le capsulatrici continue, modelli RA-40 e RA-70 (2), sono caratterizzate da una struttura robusta e sono indicate nel trattamento dei flaconi di vetro e di plastica. Il loro punto di forza è la motorizzazione delle testate di chiusura (TM3B – TM4 – TAM – PAMP) comandata da motori brushless e indipendente dalla motorizzazione principale, che consente un'ottima taratura delle teste, indipendentemente dalla velocità operativa e che risulta fondamentale per la chiusura ottimale di capsule di plastica.

• Monoblocchi di riempimento e chiusura di prodotti liquidi
(3). Tutti i monoblocchi Beca possono essere equipaggiati con diversi dispositivi di dosaggio e svariate soluzioni per l’applicazione di contagocce, tappi dosatori, pompette. Dimensioni ridotte, facilità d'utilizzo, pannello operativo digitale, velocità nel cambio formato, dosata da pannello elettronico sono solo alcune delle peculiarità di questi sistemi.

Devised for pharmaceuticals
(but not only that)
A complete range of solutions and closure devices, as well as dosing, filling and capping systems: this is the offer that Beca, leading Italian producer, has especially developed for the pharmaceutical sector.

Beca Srl, leading company in the closure sector, is offering numerous solutions with the onus on precision and safety: from its known mignon head for aluminium capsules for vials, flip off and pilfer proof caps, to magnetic devices for screwing plastic prethreaded screw or pressure caps. And on top of that, dispenser, pumps, dosers, measures, capable hence of giving a concrete and complete response to multiple closure needs.To complete its service, Beca also produces machines for packaging liquids and powders devised for the pharmaceutical, diagnostics and cosmetics sector, for which it can also satisfy a whole host of production needs.
Quality and functionality are the main fundamentals from which Beca draws its inspiration in creating its own packaging systems, thanks to an efficient in-house design system using CAD/CAM.

Dosing, filling and capping
The systems produced by Beca are suited to working in aggressive and sterile environments; as well as that the criteria of modularity and compactness offered by dosers, capsuling and filling machines, also facilitate their use in small spaces.

• The filling machines are available in various versions
(1), fitted with mechanical steel ceramic and glass syringes with or without gaskets and an innovative system of “intelligent” filling with process control of dosing with peristaltic heads and precision loadcells. They ensure a max production of 4,000 flacons/hr, depending on the volume to be dosed.

• The capsule filling machines are ideal for processing aluminium or plastic caps or dispensers. The company also creates systems of pick’n place closures for positioning the drop counters, with automatic rejection of non conforming flacons. A max production of 95 strokes a minute can be reached.
In particular the continuous capsule filling machines, model RA-40 and RA-7O (2), feature a robust structure and are suited for the processing of glass and plastic flacons. Their strongpoint is the motorization of the closure head (TM3B - TM4 - TAM - PAMP) commanded by brushless motors that independent from the main motorization, enabling an excellent setting of the head, never mind the working speed, fundamental for the optimum closure of the plastic capsules.

• Filling and closing monoblocs for liquid products (3). All the Beca monoblocs can be equipped with different dosing systems and various solutions for the application of drop counters, dosing tops, pumps.
Small size, ease of use, digital operating panels, speed in format change, dosing by electronic panels are only some of the features of these systems.

Per ulteriori informazioni
For further information
Beca S.r.l.
Via Euripide 34
20041 Agrate Brianza (MI) - Italy
Tel. + 39/039 6058412
Fax +39/039 6058413

e-mail: [email protected]
http://www.beca.it

Focus on the world of packaging