 |
| Advertising STEBA SALES MASCHERPA VERIMEC BECA |
|
|
|
1109 Confezione per cibi esotici
Una innovativa confezione termoformata, composta da una base e un coperchio entrambi curvilinei, è stata sviluppata da Pactiv Europe FoodService-Packaging, per lanciare una nuova linea di sushi a marchio Tesco. La confezione è composta di PVC nero e luminoso che imita l’aspetto del tipico cofanetto orientale laccato; la sua elevata qualità estetica la rende adatta alla presentazione dei cibi in tavola. Prodotta in esclusiva per la grande catena distributiva, la confezione è stata introdotta in commercio lo scorso gennaio. La sua produzione ha richiesto la messa a punto di un processo ad hoc e di una serie di adattamenti alle macchine per termoformatura.
|
 |
Pack for exotic food
A revolutionary 3D thermoformed pack with curved base and lid has been developed by Pactiv Europe FoodService-Packaging, to launch a new exotic Tesco sushi range. The pack is made in glossy black PVC that imitates the appearance of an oriental lacquered box, and has sufficient appeal to be presented at the dinner table.
Produced exclusively for the large distribution chains, the eye-catching pack was placed on the market in January. Its production required the devising of a special process and a series of adaptations to thermoforming machines.
|
 |
1110 Soluzioni pelabili
Appeel® è la nuova soluzione messa a punto da DuPont per la saldatura dei film multistrato sugli imballaggi rigidi. Gli strati saldanti Appeel – realizzati con copolimeri EVA modificati ad elevata trasparenza ed elevato punto di fusione - aderiscono perfettamente sull’APET e rispetto ai tradizionali sistemi foil di alluminio/laccatura, offrono un’ottima pelabilità e macchinabilità, sono particolarmente resistenti alla punturazione.
DuPont ha anche sviluppato Elvaloy® AC, una nuova famiglia di modificanti a base di copolimeri di etilene per poliolefine, poliesteri e tecnopolimeri, studiati tra l’altro, per migliorare la resistenza all'impatto delle resine per imballaggio. Non rilasciando acido acetico, sostanza che potrebbe corrodere i macchinari e comportare rischi per la salute, sono adatti anche alla coestrusione ad alte temperature. Le novità in fiera hanno interessato anche gli imballaggi per prodotti medicali, farmaceutici e per l’igiene. Il Surlyn® di DuPont è stato utilizzato come strato saldante accoppiato ad alluminio o come strato intermedio in strutture coestruse di due film di PE per migliorare l’ermeticità delle confezioni, la saldabilità e la resistenza direzionale alla lacerazione. Ricordiamo infine che DuPont ha avviato - presso il suo European Technical Centre, in Svizzera - una nuova linea per film a bolla per la produzione di imballaggi flessibili coestrusi.
|
|
Pealable solutions
Appeel® is the new solution that has been devised by DuPont for sealing multilayer film on rigid packaging. The Appeel seal layers - made with modified EVA high transparency, high melt-point copolymers - adhere perfectly to APET and offer excellent pealability and machineability compared to the traditional aluminium foil/lacquering systems, and are also particularly puncture resistant.
DuPont has also devised Elvaloy® AC, a new family of ethylene copolymer based modifiers for polyolefins, polyesters and technopolymers, devised among other things in order to improve the impact resistance of resins used in packaging. Not releasing acetic acid, substance that could corrode the machines and entail a health risk, they are also suited for coextrusion at high temperatures. The new features at the fair also involved packaging for medical, pharmaceutical and hygiene products. DuPont’s Surlyn® has been used as a seal layer bonded to aluminium or as an intermediate structure in coextruded structures of two PE films so as to improve the airtightness of the pack, general sealability and the directional tear resistance. Finally we highlight that DuPont has started up - at the European Technical Centre in Switzerland - a new line of bubble films for the production of flexible coextruded packaging.
|
|
1111 Sistemi anticontraffazione
Westvaco Brand Security (gruppo MeadWestvaco), aiuta a combattere la contraffazione grazie a un portafoglio di tecnologie presentate con il nome di BrandTheft Solutions, che comprendono: soluzioni anticontraffazione per confezioni e materiali stampati; substrati con dispositivi di sicurezza incorporati; inchiostri reattivi leggibili tramite apposite apparecchiature; rilievografia per etichette, sigilli, soluzioni per l’identificazione; ologrammi ad hoc, come quelli recentemente messi a punto per i prodotti a marchio OKI, che possono essere verificati senza l’ausilio di costosi lettori.
Westvaco, inoltre, offre servizi specializzati di tracciatura, tramite cui i dati letti su speciali codici a barre sono crittografati e trasferiti via cellulare o Internet a un database centrale, verificando così in tempo reale l’autenticità del prodotto.
|
|
Anti-counterfeiting devices
Westvaco Brand Security, a subsidiary of MeadWestvaco, helps brand owners stay ahead of counterfeiters by employing a diverse portfolio of technologies that, bundled under the name BrandTheft Solutions, include: security design for printed materials and packaging; substrates with imbedded security features; reactive and machine-readable inks; intaglio printing of labels, seals, certificates and/or registration cards; and optically variable devices, such as holograms - among them, we cite the ones created to confirm the authenticity of OKI products, which can be verified without the use of costly readers. Westvaco also offers specialised track and trace services, in which captured data from specially marked barcodes are encrypted and transferred via a cellular phone or the Internet to a central database, instantly verifying product authenticity.
|
|
1112 Imballaggi per alimenti e gelati
Il gruppo Filca Socon (Crescentino, VC), che ha ottenuto la certificazione ISO 9002, è costituito da due società, rispettivamente specializzate nel converting di imballaggi flessibili e nella produzione di involucri per coni gelato e opercoli per gelati. La sua affermazione sul mercato si deve fra l’altro al moderno parco macchine, che comprende rotative da stampa dell’ultima generazione (fra cui una Rotopak 3000 a 11 colori e due Rotostar a 8 colori), accoppiatrici con e senza solventi e sistemi di pre-stampa digitale. Lo stabilimento è corredato di impianti di riciclo dei solventi con gascromatografi HP 5890 per la rilevazione dei solventi residui negli imballaggi stampati.
|
|
Packaging for food and ice-cream
The Filca Socon group (Crescentino, VC), with ISO 9002 certification, consists of two companies: one an expert in converting flexible packaging and the other in the production of ice-cream cone wrappers and lids.
The group has made a name for itself thanks partly to its modern machinery that includes state-of-the-art printing machines (including an 11-colour Rotopak 3000 and two 8-colour Rotostars), laminating machines with and without the use of solvents and digital pre-printing systems. The production unit has an HP 5890 solvent recycling and gas chromatography system to detect residue solvents in printed packaging.
|
|
1113 Reti estruse e film estensibili
Oltre alle reti tubolari estruse di diversi tipi per applicazioni alimentari e industriali, Galloplastik (S. Anna di Chioggia, VE) produce film estensibili forati e rinforzati per palettizzazione.
In particolare, lo stretch macroforato (100% polietilene) è ideale per quei prodotti che richiedono una buona circolazione d’aria per problemi di traspirazione, umidità interna o surriscaldamento, evitando il degrado della merce e degli imballi (condensa, muffe o ruggine). Lo stretch macroforato è disponibile, con o senza prestiro, in quattro differenti versioni per uso manuale e quattro per uso automatico su macchine avvolgitrici.
|
|
Extruded net and extensible films
As well as of many kinds of extruded tubolar nets for food and industrial application, Galloplastik
(S. Anna di Chioggia, VE) produces perforated and reinforced stretch films for palletising. In particular they produce macroperforated stretch (100% polyethylene), ideal for packing those products requiring good air circulation, for problems of transpiration, internal humidity or overheating, thus avoiding deterioration of goods and packaging (condensation, mould, rust). Macroperforated stretch is available, with or without prestretching, in four different versions for manual use and four for use on wrapping machines.
|
|
1114 Etichette ad alto impatto
L’esperienza maturata da GPS (Schio, VI) nella stampa di supporti plastici e cartacei, oltre che nella produzione di buste personalizzate, permette oggi all’azienda veneta di realizzare anche etichette wrap-around e In Mould Label di qualità.
Roll Fed è un’etichetta avvolgente da bobina, stampata in roto-offset o in flessografia ad alta definizione fino a 8 colori, realizzata con materiali plastici bianchi (PE, OPS), opalescenti (OPP), trasparenti (PET, OPP), metallizzati o con ologrammi. Cut & Stack è un’etichetta avvolgente pretagliata, stampata come la Roll Fed, di film bianchi (OPP, HDPE, OPS) o trasparenti.
Infine, le In Mould Labels sono stampate in roto-offset o flexo ad alta definizione su diversi supporti plastici (OPP, PE, OPS), fustellate in funzione della forma richiesta e inserite direttamente nello stampo durante la realizzazione del contenitore.
|
|
High-impact labels
The experience built up by GPS (Schio, VI) in print on plastic and paper backings, as well as in the production of personalised bags, now enables the Veneto-based company to also produce quality wrap-around and In Mould Labels.
Roll Fed is a wrap-around from reel, printed in roto-offset or flexo new generation in up to 8 colours, using white (PE, OPS), opalescent (OPP), transparent (PET, OPP), metallised or hologramed plastic film.
Cut & Stack is a pre cut wrap-around label, printed as Roll Fed, on white or clear (OPP, HDPE, OPS) plastic film. Finally, In Mould Labels are roto-offset or flexo printed on a series of plastic backings (OPP, PE, OPS), and die-cut according to the shape of the container during its moulding process.
|
|
1115 Nastri e film
Il gruppo NAR è costituito da quattro società: Polinar (vari tipi di film di polipropilene biorientato, accoppiamento, metallizzazione, nastri decorativi, nastri autoadesivi, imballaggio floreale, imballaggio alimentare), Paperline (carta speciale per masking tapes), Euroll (nastri adesivi con adesivi acrilici e in soluzione acquosa) e la stessa Nar, già negli anni ’60 fra le prime aziende italiane nella produzione di nastro adesivo.
Il gruppo di Legnaro (PD) si contraddistingue per la costante ricerca e una specializzata struttura commerciale diffusa in tutto il mondo.
|
|
Tapes and film
The NAR Group consists of four companies: Polinar (various types of bioriented polypropylene film, lamination, metallizing, decorative tape, self-adhesive tape, packaging for the flower trade, food packaging), Paperline (special paper for masking tapes), Euroll (adhesive tape with acrylic and water-solution adhesives) and Nar itself, already one of Italy's first producers of adhesive tape back in the 1960s. Based in Legnaro (Padua), the Group is renowned for its constant research and a specialised sales structure covering all corners of the world.
|
|
1116 Spruzzatori e dispenser
Specializzata nello sviluppo e nella produzione di spruzzatori e dosatori, la Spray Plast di S. Zeno di Cassola (VI) ha presentato i nuovi modelli, alcuni dei quali sono dotati di un sistema di bloccaggio brevettato che impedisce lo svitamento dello spruzzatore durante il trasporto. Compatibili con un’ampia gamma di prodotti, i materiali impiegati sono il polipropilene per il corpo, il polietilene per la canna, la gomma NBR o Viton per il gommino (in alcuni modelli è il PE) e infine l’acciaio inox per la molla e le sfere. Spray Plast offre inoltre la possibilità di testare, nei propri laboratori, la compatibilità fra materiale e contenuto, consentendo di scegliere gommini più resistenti e l’aggiunta di filtri.
|
|
Sprayers and dispensers
Specialising in the development and production of sprayers and dispensers, Spray Plast from San Zeno di Cassola (Vicenza) has presented certain new models including some fitted with a patented blocking system that prevents the sprayer from unscrewing during transport. Compatible with a wide range of products, the materials used are polypropylene for the body, polyethylene for the straw, NBR rubber or Viton for the rubber stopper (in some models this is made from PE) and stainless steel for the spring and balls. Spray Plast also offers customer the chance to test the compatibility of the materials with the content in its lab, letting one chose stronger rubbers and add filters.
|
|
1117 Sacchetti personalizzati
La Milabb è un'azienda milanese specializzata nella produzione di sacchetti personalizzati di plastica e di carta, che vanta un controllo totale in tutte le singole fasi della produzione, dalla stampa alla confezione. L'accuratezza nel servizio e la puntualità nelle consegne completano il concetto di garanzia, rivolto a una clientela sempre più esigente e attenta al rapporto qualità-prezzo. Considerando l’utilizzo che di questo tipo di prodotto si fa, per esempio, in fiere, meeting o convention, l’azienda si è strutturata per produrre anche quantità ridotte di sacchetti, in previsione di un fabbisogno momentaneo o di rapidi cambiamenti dell'immagine e dei contenuti.
|
|
Personalised bags
Milabb is a Milanese company specialised in the production of personalised plastic and paper bags, that can boast total control in all the single production phases, from printing to packaging. Precise service and punctual delivery complete the guarantee concept, aimed at an evermore demanding clientele, evermore conscious of the price performance ratio. Considering the use made of this type of product for example in fairs, meetings and conventions, the company is also structured for producing reduced quantities of bags, in view of instant need or rapid change of image
or of contents.
|
|
|
