 |
| Advertising STEBA SALES MASCHERPA VERIMEC BECA |
|
|
|
1118 Cisterne e altri contenitori di plastica
Fra le offerte della milanese Mamor (gruppo Maschio) ricordiamo i contenitori delle linee Deca, Milano, Auspack, Mamorpack, la gamma “Linea MR” - cilindrici ad apertura totale, realizzati con polietilene ad alta densità - e le cisterne della serie SM, con capacità di 1.050 litri, lunghezza 1.200 mm, larghezza 1.000 mm e altezza variabile da 1.145 a 1.165 mm. Questi contenitori, realizzati con Lupolen 4261A di Elnac e Finathene 49080 di FINA, sono disponibili su bancali di abete, faggio o acciaio, e presentano un’apertura di riempimento da 150 mm (225 mm opzionale). Stabili e facilmente impilabili, le cisterne SM sono state studiate per sfruttare in modo ottimale lo spazio disponibile nei container.
|
 |
Tanks and other plastic containers
Among the offers of the Milanese company Mamor (Maschio Group) we cite the containers of the Deca, Milano, Auspack, Mamorpack and the “MR line” range - cylinder shaped that can be totally opened, created using high density polyethylene - and tanks of the SM series, with a capacity of 1,050 litres, 1,200 mm long, 1,000 mm broad and height varying from 1,145 to 1,165 mm. These containers, made in Lupolen 4261A by Elnac and Finathene 49080 by FINA, are available on fir, beech or steel pallets, and have a filling opening of 150 mm (225 mm optional). Stable and easy to stack, SM tanks have been devised for the optimum exploitation of space available in the containers.
|
 |
1119 Film per alimenti
La francese Linpac Plastics Pontivy ha presentato tre innovativi film per avvolgere alimenti: Linalta, Triolin, Lintop Thb. Il primo è ideale per i cibi grassi, con una riduzione del 60% circa di DEHA (2 ethyl hexyl adipate), al fine di contenere i rischi legati all’interazione fra contenitore e alimento. Triolin è un film multiuso, dalla stabilità superiore, concepito per proteggere e surgelare gli alimenti, ma anche per scongelare, riscaldare o cuocere in forno a microonde. Lintop Thb è un film ad alta barriera per lid che garantisce una maggiore vita a scaffale dei prodotti; trasparente o colorato, è stato sviluppato appositamente per essere stampato in flessografia o fotoincisione, e può costituire un’alternativa alle etichette di carta.
|
|
Films for food
French company Linpac Plastics Pontivy presented three new advanced food wrapping plastics films: Linalta, Triolin, Lintop Thb. The former is a special film for packaging fatty foods, with the amount of DEHA (2 ethyl hexyl adipate) reduced by roughly 60%, in order to minimise any food contamination risks. Triolin is an extremely stable multi purpose film, intended for food and freezing, global microwave oven use (defrost, reheating, cooking). Lintop Thb is a high barrier lidding film guaranteeing a longer product shelf life; clear or coloured, it has been specially created to be printed in flexo or or photogravure printing, and can constitute a alternative to paper labels.
|
|
1120 Una nuova plastica biodegradabile
Eastman Chemical Company presenta Eastar Bio Ultra co-poliestere, il nuovo materiale che arricchisce la gamma di resine biodegradabili a marchio Eastar Bio. Concepito in particolare per soddisfare le esigenze più estreme di trasformazione, Eastar Bio Ultra garantisce maggiore produttività e migliore macchinabilità. Nel processo produttivo di Eastar Bio Ultra, le condizioni di estrusione sono simili a quelle di un LDPE ad elevato indice di fusione.
Sviluppato per durare il tempo necessario per garantire un’adeguata protezione al prodotto confezionato, una volta posto in impianto di stabilizzazione Eastar Bio Ultra si decompone, in 180 giorni, in anidride carbonica, acqua e biomassa.
I film realizzati con questo co-poliestere mostrano di possedere buone caratteristiche di forza, resistenza all’umidità e durata; in particolare, garantiscono un’elevata resistenza alle forature e alle lacerazioni, specie alle temperature più basse.
|
|
A new biodegradable resin
Eastman Chemical Company has announced the introduction of Eastar Bio Ultra copolyester, a new entry in its line of Eastar Bio biodegradable resins. Eastar Bio Ultra is engineered specifically for the rigorous demands of blown film processing, permitting higher throughputs and improved processability. Extrusion processing conditions will be similar to a high melt index low density polyethylene (LDPE). Engineered to be durable for its useful life, Eastar Bio Ultra completely biodegrades to carbon dioxide, water and biomass in 180 days in a commercial composting environment.
Film made of this copolyester is strong, moisture-resistant, and durable outside a composting environment and provides good tear and puncture resistance, particularly at lower temperatures.
|
|
1121 Film coestruso termoretraibile
Teca (lavorazione, trasformazione e rigenerazione di materie plastiche) si è specializzata nella produzione di film plastici flessibili e termoretraibili per imballaggi industriali e alimentari.
L’azienda di Borgo a Mozzano (LU) ha presentato Byoterlyn, un film termoretraibile coestruso biorientato a 5 strati, adatto a tutte le tipologie di confezionamento.
La sua resistenza meccanica, lucentezza, trasparenza, saldabilità e retrazione fanno di Byoterlyn un prodotto ideale per sia per l’utilizzo semiautomatico sia per quello automatico.
Byoterlyn è disponibile in foglia o in monopiega; su richiesta, può essere applicato il “punto verde”.
|
|
Coextruded shrinkable film
Teca (processing and reprocessing plastic materials) has been specialising in the production of flexible films for industrial and food packaging applications.
The Borgo a Mozzano (Lucca) based company presented Byoterlyn, a coextruded biaxially oriented 5 layers shrinkable polyolefin film, suitable for any kind of packaging purpose. Due to its remarkable mechanical resistance, transparency, gloss, sealability and shrinkability, Byoterlyn is well suited for both semiautomatic and automatic packaging machines. Byoterlyn is available as a sheet or in single fold; on request the “green dot” can be applied.
|
|
1122 Film per alimenti e non
UCB Films, produttore mondiale di film di cellophane e BOPP, propone prodotti specializzati per un grandissimo numero e varietà di applicazioni. Fra gli sbocchi preminenti figurano prodotti da forno, snack e dolciumi, alimenti freschi e preparati, così come prodotti farmaceutici, per la casa e l’igiene, il confezionamento e l’etichettatura di bibite, o ancora i film di sovrincarto di prodotti (per esempio floppy disk e CD Rom) o imballi.
Fra le novità presentate di recente, si citano le linee di materiali utilizzabili in forno tradizionale e a microonde, gli incarti a fiocco, i film a permeabilità controllata, le pellicole biodegradabili, i film retraibili per scatole di cartone e i substrati per l’etichettatura.
|
|
Film for food and other products
UCB Films, world producer of cellophane and BOPP film, offers specialised products for a broad number and variety of applications. Among the most important outlets one has bakery products, snacks and confectionery, fresh and prepared foods, like pharmaceutical, household and pharmaceutical products, products for packaging and labeling of beverages, or again film for overwrapping products (for example floppy disks and CD Rom) or packaging.
Among the recently presented new features, we cite the lines of materials used in traditional and microwave ovens, twist wraps, controlled permeability and biodegradable films, shrinkfilms for cardboard boxes and labeling substrates.
|
|
1123 Film a effetto barriera
Il gruppo europeo Wipak e la consociata nord americana Winpak hanno presentato numerose novità nell’offerta di film ad alta qualità e a effetto barriera. Tra gli altri ricordiamo i film “attivi”, sistemi richiudibili, film Oxyshield (barriera all’ossigeno) e soluzioni di confezionamento sterile per applicazioni medicali.
In particolare, la divisione Wipak Food ha proposto Escofoam, un film semirigido per contenitori termoformati basato su poliestere espanso, e una gamma di soluzioni flessibili a marchio Combitherm a base di poliammide e polietilene. Fra le diverse specialità Combitherm figurano gradi sterilizzabili e film che assorbono attivamente l’ossigeno residuo all’interno delle confezioni.
|
|
Barrier films
The European Wipak Group and its North American sister company Winpak have launched many novelties in their copious portfolio of high quality barrier films include recloseable systems and active films.
Other special fields shown featured the oxygen barrier film Oxyshield and sterile packaging for medical applications. In particular, Wipak Food presented Escofoam, a semi-rigid film for thermoformed packs based on expanded polyester, and Combitherm, a flexible range based on polyamide/polyethilene including many specialities as well as sterilisable grades and films which actively absorb residual oxygen from inside the package.
|
|
1124 Giunto con innesto a stella
OMC arricchisce la propria gamma di organi di trasmissione con un nuovo giunto a stella, di facile montaggio e ingombro ridotto, denominato GAS. Distribuito dalla Comintec di Villanova (BO), GAS è composto da due mozzi dentati congruenti, con interposizione di un elemento elastico a stella che trasmette in modo uniforme il momento torcente, annullando i picchi di coppia in entrata.
Il suo particolare profilo evita carichi radiali sui bordi dell'elemento elastico, che può così assorbire disallineamenti angolari, assiali e radiali degli alberi con carichi maggiori e minore usura, riducendo le vibrazioni e le bande di risonanza. Ne consegue, fra l’altro, la riduzione della rumorosità nella catena cinematica.
|
|
Star shaped coupling
OMC enlarges its own range of transmission gears with the addition of this new "star" shaped coupling, easy-to-assemble and small in size, called "GAS". Distributed by Comintec (Villanova, BO), GAS is made of two congruent toothed hubs plus an elastic star-shaped part which transmits the torque in a uniform way, thus compensating possible peaks in incoming torque.
Its special profile prevents radial loads on the edges of the elastic component which, thus, can absorb angular, axial and radial shaft misalignments with greater loads and less wear, while reducing vibrations and resonance bands, with consequent decrease of the overall noise-level.
|
|
1125 Componenti e sistemi per l'automazione
Delta Systems propone una gamma completa di componenti e sistemi per l'automazione industriale, con una specializzazione particolare riguardante i dispositivi elettronici ed elettromeccanici, i sistemi di controllo del movimento e lo sviluppo applicativo di macchine operatrici. L’offerta comprende riduttori, rinvii angolari, giunti, deceleratori, servomotori AC/DC, azionamenti AC/DC, azionamenti intelligenti, encoder, motori lineari, sistemi di controllo del movimento e prodotti speciali. Fra gli altri, spiccano i deceleratori della rappresentata KMS (elementi di ammortizzazione), disponibili con corsa da 6 a 1.200 mm e da 3 a 540.000 Nm. Il programma KMS comprende deceleratori regolabili o autoregolanti oltre a soluzioni specifiche per ogni singola esigenza.
|
|
Components and systems for automation
Delta Systems has a complete range of components and systems for industrial automation, specialising particularly in electronic and electromechanical devices, transportation control systems and the applicative development of operating machines. The range includes reducers, corner returns, joints, decelerators, AC/DC servo-motors, AC/DC activators, intelligent activators, encoders, linear motors, transportation control systems and special products. Notable in the range are the KMS decelerators (dampening elements) available with travel of 6 to 1,200 mm and from 3 to 540,000 Nm. The KMS program includes adjustable or self-adjusting decelerators as well as specific solutions for every individual requirement.
|
|
1126 Termosaldatrice da banco
Gandus Saldatrici - i cui prodotti vengono distribuiti in Francia da FrancoPack - presenta la nuova termosaldatrice DD 100, in versione a due colori, per buste di materiali accoppiati termosaldabili. La macchina è dotata di termoregolatore elettronico con display digitale, pannello operatore rinnovato e magnete di dimensioni superiori per una maggiore pressione di saldatura, permettendo così di chiudere anche buste di elevato spessore, con o senza soffietto laterale. Caratteristiche ulteriori: saldatura zigrinata o a calore continuo, lunghezza saldatura 200 o 300 mm, funzionamento mediante elettromagnete, azionamento automatico o a pedale, controllo elettronico del tempo di saldatura. DD 100 può essere completata da un piano di appoggio ad altezza regolabile, supporto indipendente e sistema di codifica a impressione.
|
|
Table heatsealing machine
Gandus Saldatrici - whose products are distributed in France by FrancoPack - presents its new DD 100 two color version table heat sealer for laminate heatsealable bags. The machine is fitted with an electronic thermoregulator with digital display, renewed operator panel and larger magnet for a better seal pressure, also enabling the closing of thicker bags, with or without side gussets.
Other characteristics: crimped or constant heatsealing, length of seal 200 or 300 mm, functioning through electromagnets, automatic or pedal control, electronic control of the seal time. The DD 100 can be used complete with a work surface adjustable in height according to bag sizes, independent support and special coding.
|
|
|
