 |
| Advertising IMAJE |
|
|
|
141 Carrello elevatore elettrico
Mak AC Technology è il nuovo carrello elevatore elettrico di elevata potenza, dal design Pininfarina, sviluppato da BTCesab (BO). La macchina unisce alta tecnologia a bassi costi di manutenzione, grande semplicità di manovra ed elevata capacità di movimentazione, a cui si aggiungono i plus della corrente alternata e del motore asincrono, che permettono fra l’altro ampie possibilità di regolazione del sistema comando e ridotti costi di manutenzione per l’assistenza di spazzole e teleruttori. L’elevata flessibilità dei Mak AC è garantita dalla possibilità di regolare i parametri di frenatura elettronica (a rilascio, all’inversione e con pedale freno premuto), di accelerazione della trazione e del sollevamento e di soglia minima di accelerazione. Questa famiglia di carrelli è dotata di protezione comandi, vano porta oggetti ed elementi antivibranti, e presenta una portata di 40, 45 e 50 quintali.
|
 |
Electric forklift truck
The Mak AC Technology is the new high power electric fork-lift truck with Pininfarina design developed by BTCesab (Bologna). This machine unites advanced technology with low maintenance costs and really easy manoeuvring, not to mention the added benefits of AC power and the asynchronous motor, which, among other things, allow for ample adjustment of the drive system and low maintenance costs thanks to the absence of brushes and remote switches. The great flexibility of the Mak AC trucks is guaranteed by the possibility to adjust the electronic braking parameters (release, reverse and stepping on the brake pedal), the acceleration in traction and lifting and the min acceleration threshold. This family of trucks is fitted with control protection, a handy compartment for storing items and anti-vibration features. Load capacity: 40, 45 and 50 tonnes.
|
 |
142 Gestione remota della stampa
Printronix Inc (soluzioni di stampa aziendali integrate) ha presentato PrintNet Enterprise, un pacchetto compatibile Web per la gestione remota della stampa in rete che, avvalendosi delle tre tecnologie di stampa Printronix (termica, a matrice di linea e laser), offre grande flessibilità per la gestione delle applicazioni aziendali critiche. PrintNet Enterprise, in altri termini, è uno strumento sofisticato per la gestione delle stampanti remote: abbinando un adattatore Ethernet totalmente integrato con software di gestione remota basato su Java, il sistema pone il controllo totale delle operazioni di stampa (su scala mondiale) nelle mani del responsabile di rete IT. PrintNet Enterprise, che abbina strumenti help-desk e di diagnostica remota con un affidabile sistema di notifica, garantisce la visibilità istantanea di tutte le stampanti in rete, consentendo agli utenti di configurare simultaneamente un numero illimitato di stampanti Printronix.
|
|
Remote management of printing
Printronix Inc (integrated business printing solutions) has presented its PrintNet Enterprise, a Web-compatible package for remote management of on-line printing that, using three Printronix print technologies (heat, line matrix and laser), offers great flexibility when it comes to handling critical business applications.
In other words, PrintNet Enterprise is a sophisticated tool for managing remote printers: by using a fully integrated Ethernet adapter with remote control Java-based software, the system places full control of the printing operations (world-wide) in the hands of the IT network manager. PrintNet Enterprise, which combines help-desk tools and remote diagnostics with a reliable indication system, guarantees instant visibility of all the on-line printers so that the users can configure an unlimited number of Printronix printers at the same time.
|
|
143 Confezionatrici a campana
La confezionatrice automatica modello F.430 S/L della Catellani & Reggiani (Parma) è provvista di un sistema separatore di liquidi, che la rende ideale per essere utilizzata in ristoranti, pizzerie, macellerie e gastronomie. La F.430 S/L monta una pompa del vuoto a olio in grado di ottenere il 99% di vuoto finale, e una doppia barra saldante.
Catellani & Reggiani propone inoltre la macchina a campana da banco P.3100, ideale per conservare a lungo carne, salumi, verdure e formaggi, oltre che per il confezionamento in atmosfera protettiva di prodotti “delicati” quali pane, pasta fresca, pesce, cibi cotti, salse, sughi, ecc.
Disponibile in due versioni (P.3100 Gas H6 e P.3100 Gas H12) che si distinguono per la diversa capacità della pompa vuoto a olio (rispettivamente da 6 e da 12 m3/h), è dotata di una sola barra saldante e di un sistema di aspirazione che permette di raggiungere il 99,9% di vuoto finale. Entrambi i modelli presentano una vasca da 350x400x130 mm.
|
|
Bell packers
The F.430 S/L automatic packing machine from Catellani & Reggiani (Parma) has a liquid separating system that makes it ideal for use in restaurants, pizzerias, butcher's and delicatessens.
The F.430 S/L has an oil vacuum pump capable of obtaining 99% final vacuum and double sealing bar. Catellani & Reggiani also proposes a counter-top bell packer - the P.3100 - ideal for prolonged preservation of meat, processed pork, vegetables and cheeses, as well as packing "delicate" products such as bread, fresh pasta, fish, cooked food, sauces etc., in a modified atmosphere.
Available in two versions (P.3100 Gas H6 and P.3100 Gas H12) each with a different oil vacuum pump capacity (6 and 12 m3/h respectively), it has a single sealing bar and a suction system that lets one get 99.9% final vacuum. Both models come with a 350x400x130 mm tank.
|
|
144 Riempitrici per bibite gassate
Caratterizzate dal sistema isobarico volumetrico e ritorno aria separato, le riempitrici della serie Volmaster (sviluppate da BC, gruppo Sympak) si adattano al riempimento di bevande gassate e birra all’interno di contenitori di PET e vetro. L’utilizzo di queste macchine è particolarmente indicato per ottenere velocità di riempimento medio-alte, con produzioni fino a 1.000 bott/min che possono essere raggiunte montando fino a 140 valvole. Un vantaggio particolarmente importante del riempimento volumetrico riguarda la precisione che si riesce ad ottenere nella misurazione dei volumi. Anche dal punto di vista del mantenimento delle caratteristiche organolettiche del prodotto, la serie Volmaster RS fornisce garanzie importanti: per diminuire la presenza di ossigeno nella bottiglia, le valvole di riempimento montano infatti un sistema di flussagggio di CO2 che ha la funzione principale di ridurre notevolmente l’aria presente nella bottiglia vuota prima del riempimento. Inoltre, durante il riempimento, la percentuale di aria rimasta nella bottiglia non ritorna nel serbatoio prodotto, bensì è espulsa grazie a un sistema brevettato che la convoglia in un circuito separato.
|
|
Fillers for carbonated drinks
The fillers of the Volmaster series developed by BC (Sympak group) featuring a volumetric counterpressure system and separate air return, are recommended for the filling of carbonated drinks and beer into Pet containers. The use of these machines is recommended when medium to high filling speeds are required, with production rates up to 1000 bottles per minute, that can be reached by assembling up to 140 valves. A very important advantage in the volumetric filling lies in the precision that is achieved in volume measuring. As to the maintenance of the nutritional characteristics of the product, the Volmaster RS Series provides important guarantees: in order to decrease the presence of oxygen in the bottle, the main cause for oxidation processes that damage the nutritional principles in beverages, filling valves have a CO2 injection system, whose main function is to push off the air in the bottle. Also, after filling, the air that remains in the bottle is pushed off thanks to a patented system using a separate circuit.
|
|
145 Inverter
L’inverter della Berges Electronic (Trezzano S/N, MI) denominato WF2 Sensorless Vector Drive, oltre alle prestazioni elevate in termini di coppia e funzionalità, presenta alcune caratteristiche che lo rendono particolarmente versatile: due ingressi e due uscite analogiche, undici ingressi digitali (dei quali sette programmabili), tre uscite digitali e due uscite a relè programmabili, pannello di controllo (con possibilità di lavorare in remoto), frequenza di switching regolabile fino a 16 kHz oltre a versioni IP 31, IP 55 e IP 66. Il WF2 è dotato di modulo freno integrato completo di resistenze, tastiera con display per la programmazione e comunicazione Modbus® e RS 485. Inoltre l’ampia gamma di tensioni di alimentazione (200/230 Vac mono e trifase, 380/460 Vac e 575 Vac trifase) rendono il WF2 idoneo a tutti i settori di impiego, con potenze comprese fra 0,75 e 55 kW. Ulteriore garanzia della qualità del prodotto sono infine le certificazioni CE, UL e CUL.
|
|
Inverter
The WF2 Sensorless Vector Drive inverter from Berges Electronic (Trezzano S/N, Milan) not only offers high performance in terms of torque and functionality, but also has some features that make it highly versatile: two analog inputs and outputs, eleven digital inputs (seven of which can be programmed), three digital outputs and two relay outputs (all programmable), control panel (with the possibility of remote operation), adjustable switching rate up to 16 kHz, as well as IP 31, IP 55 and IP 66 versions. The WF2 has a built-in braking module complete with resistances, a keyboard with display for programming and Modbus® and RS 485 communication. What's more, the wide range of power rates (200/230 Vac single and three-phase, 380/460 Vac and 575 Vac three-phase) make the WF2 ideal for all sectors of use, with power capacity ranging between 0.75 and 55 kW. CE, UL and CUL certification provides further guarantee of the quality of the product.
|
|
|
