| | | | 931 Nastri trasportatori
Sampla Belting è stata una delle prime aziende a produrre in Italia nastri trasportatori di PVC. Oggi la gamma comprende nastri con particolare protezione del lato di scorrimento, elevata rigidità trasversale e prestazioni speciali per il settore alimentare, il tabacco, il legno. In particolare, la serie D è indicata per l’impiego con accumulo e con deviatori trasversali, elevatori magnetici per barattoli, impianti di lavorazione truciolato, taglierine e fustellatrici automatiche, mentre la serie SAM è impiegata, fra l’altro, nell’industria cartaria ed elettronica. La serie P comprende modelli per il trasporto di prodotti alimentari; la serie R trova impiego sulle confezionatrici automatiche con o senza accumulo, e nell’industria alimentare; i modelli H sono utilizzati su confezionatrici automatiche, macchine per termoretraibile e dove si richieda un’elevata antiadesività e resistenza alle alte temperature.
|  | Conveyor belts
Sampla Belting was one of the first companies in Italy to produce conveyor belts in PVC. Today the range includes belts with special protection on the flow side, high transversal stiffness and special performance for the food, tobacco and wood sector. In particular, the D series is recommended for the use with accumulation and with transversal deviators, magnetic lifts for cans and jars, systems for processing chipboard, cutters and automatic die-cutters while the SAM series is used among other things, in the paper and electronics industry.
The P series includes models for the transportation of food products; the R series is applied to automatic packaging machines with or without accumulation and in the food industry; the H models are used on automated packaging machines, heatshrink machines and where a high antiadhesiveness and resistance to high temperature is required.
|  | 932 Silos monolitici
Certificata ISO 9001, Lorandi Silos realizza impianti di stoccaggio e trasporto pnuematico di materiali sfusi e granulari. I suoi silos monolitici di acciaio inox sono realizzati, a seconda del prodotto da stoccare, con sistema modulare flangiato o in versione completamente saldata con sistema Arco TIG e saldature spazzolate. Costruiti nel rispetto delle norme di sicurezza europee, sono equipaggiati con sistemi di filtrazione polveri. Ogni silo può essere dotato di celle di carico per la determinazione costante del peso; il sistema può essere anche interfacciato con un PC per la supervisione e registrazione dei movimenti e consumi dell’impianto, permettendo il controllo completo del processo produttivo.
| | Monolithic silos
ISO 9001 certified, Lorandi Silos create systems for stockage and pneumatic transport of loose and granular materials. Depending on the product to be stocked its monolithic stainless steel silos are made with modular flanged systems or with a completely welded version under the Arco TIG system with brushed welds. Built in respect of European safety standards, the silos are fitted with powder filtering systems. Each silo can be fitted with load-cells for constant weighing; the system can also be interfaced with a PC for the supervision and registration of handling and plant consumption, enabling a complete control of the production process.
| | 933 Adesivi hot melt e applicatori
Elettrograf ha lanciato un nuovo tipo di adesivo hot melt per la chiusura di cartoni, in alternativa a graffe, nastri, adesivi solventi e colle viniliche. Il prodotto si presenta come ecologico, riciclabile, ininfiammabile, senza solventi e vapori, solido, atossico (a norma FDA), e facile da applicare. L’azienda milanese opera da oltre vent’anni nel settore delle colle hot melt e relativi applicatori, con una gamma che comprende soluzioni specifiche per legno, plastica, vetro, metallo, ceramica, cartone, carta, cuoio, fibre sintetiche, componenti elettrici, ecc. Le pistole Elettrograf applicano stick di adesivo che, fondendo ad alta temperatura, provocano un incollaggio a caldo istantaneo (pochi secondi). Gli stick sono solidi, senza solventi, e non producono odori sgradevoli; inoltre, sono atossici, ininfiammabili, monocomponente e facilmente dosabili.
| | Adhesive hot melt and applicators
Elettrograf has launched a new type of hot melt adhesive for closing cartons as an alternative to staples, tape, adhesive solvents and vinyl glues. The product is ecological, recyclable, uninflammable, solventless and vapourless, solid, atoxical (in line with FDA standards) and easy to apply. The Milanese company has been operating for over twenty years in the hot melt glues sector along with relative applicators, with a range that includes special solutions for wood, plastic, glass, metal, ceramics, cardboard, paper, leather, synthetic fibres, electrical components etc. The Elettrograf pistols apply adhesive sticks that, melting at high temperature, provoke an instantaneous gluing (in a few seconds). The sticks are solid, solventless, and do not produce unpleasant smells; furthermore, they are non-toxic, uninflammable, monocomponent and easy to dose.
| | 934 Robot di palettizzazione
I robot di palettizzazione Soco System, commercializzati da Clai Imballaggi Industriali, possono essere a uno o due bancali, longitudinali o trasversali, oppure multipli. Questi ultimi consentono il posizionamento dei bancali solo nel senso longitudinale e possono palettizzare scatole di diversi formati, anche se provenienti da linee diverse, provvedendo preventivamente alla loro identificazione e selezione. Disponibili in quattro altezze (1.500, 1.800, 2.100 e 2.400 mm), richiedono un’altezza del soffitto proporzionale all’altezza del bancale (se non fosse sufficiente, è possibile dotare il robot di una piattaforma per il sollevamento dei bancali). Le teste di presa sono facilmente intercambiabili e costruite su misura a seconda del peso, dimensioni e velocità richieste. La capacità è di circa 6-7 cicli/min e la portata massima è di 30 kg per cartone e per presa.
| | Palletization robots
The Soco System palletization robots, traded by Clai Imballaggi Industriali, can be for one or two pallets, longitudinal or transversal or multiple. The latter only allow the positioning of the pallets in a longitudinal direction and can palletise boxes in different formats, even if coming from different lines, seeing to their prior identification and selection. Available in four heights (1,500, 1,800, 2,100 and 2,400 mm), they require ceiling height proportional to the height of the pallet (if not sufficient the robot can be fitted to a platform for raising the pallets). The pick-up heads are easily switched and are built to measure depending on the weight, size and speed required. Capacity is of around 6-7 cycles/min and the max load-bearing is 30 kg per box and per gripping operation.
| | 935 Stampa offset a tamponi flessibili
Tampograf progetta e costruisce dal 1968 macchine per la tampografia, che commercializza nella maggior parte dei paesi del mondo. Nell’ambito dei sistemi di stampa offset a tamponi flessibili, con alimentazione elettro-pneumatica, spicca la serie TG 60 S. Piccola e molto veloce, può essere inserita in qualsiasi linea automatica ad alta cadenza, anche in spazi ridotti.
Le caratteristiche tecniche comprendono cambio colore e cliché in pochi secondi; rapida messa a punto, senza uso di attrezzi; costruzione in fusione di alluminio e verniciature resistenti ai solventi; totalmente antideflagrante; comandi semplici; cliché spinato; calamaio ermetico brevettato con anello di raclatura di ceramica a due labbri; tampone “intelligente” (può stampare su qualsiasi livello, anche al di sotto del cliché). La produttività è di circa 3.600 corse/ora (a secco).
| | Offset print with flexible transfer pads
Since 1968 Tampograf has been designing and building machines for pad printing that it trades throughout the world. Its TG 60 S series stands out in the field of offset printing systems with flexible transfer pads and electro-pneumatic feed. Small and speedy, the series can be installed in any high-rate automatic line, also in small spaces.
The technical characteristics of the series includes colour and cliché change in a few seconds; rapid set-up without use of tools; construction in aluminium alloy and solvent-resistant lacquering; totally flame proof; simple controls; pinned cliché; airtight glue pots patented with twin lipped ceramic doctor blade ring; intelligent tampon (it can print on any level, also under the cliché). Productivity is around 3,600 strokes/hour (dry).
| | | |
