| | | | 921 Tubetti per la cosmesi
Al Cosmoprof Cebal ha lanciato Duo-Lipse, un tubetto brevettato di polietilene coestruso, con chiusura di polipropilene, dalla piacevole forma ellittica e piatta. Elegante e pratico, il tubo è dotato di capsula di servizio, facile da aprire, realizzata tramite bi-iniezione. Opaca o trasparente, la chiusura può essere stampata in uno o due colori ed eventualmente marcata a caldo. Alla fiera bolognese la multinazionale francese ha presentato anche Les Multiples, una soluzione brevettata per la realizzazione di campioncini, concepita seguendo criteri di economicità, dove l’iniezione della testa e del tappo è eseguita in un unico passaggio. Les Multiples sono facili da aprire e da chiudere, personalizzabili, riutilizzabili più volte e disponibili in tre formati. Vichy è il primo utilizzatore, che li ha adottati per la promozione dell’antirughe Lift Activ.
|  | Tubes for cosmetics
Cebal launched its Duo-Lipse at Cosmoprof. This is a patented coextruded polyethylene tube with a polypropylene cap and a pleasing elliptical and flat shape. Elegant and practical, the tube has a service cap that’s easy to open obtained through bi-injection. Matt or transparent, the cap can be printed in one or two colours and even hot marked. During the Bologna fair, this French multinational also presented its Les Multiples, another patented solution for the production of samples, conceived along lines of low cost, where the injection of the head and the cap takes place in a single passage. Les Multiples are easy to open and close, can be customised, reused several times and come in three formats. Vichy is the first major user, having adopted these tubes for the promotion of its Lift Activ antiwrinkle product.
|  | 922 Manipolatore
Alla tradizionale gamma di manipolatori a tre assi cartesiani movimentati con servomotori brushless, Sytrama ha recentemente aggiunto il nuovo manipolatore Clepto SL, ad entrata laterale, destinato ad essere abbinato principalmente a macchine ad iniezione, da 100 a 400 t di forza di chiusura, nel settore del packaging.
È costituito da un asse orizzontale per l’entrata nella macchina a iniezione, movimentato tramite motore lineare, che assicura valori molto elevati di accelerazione e velocità, un asse verticale movimentato con servomotore brushless per il deposito e impilaggio delle parti stampate e un asse a comando pneumatico a corsa molto corta per il prelievo e trasferimento delle parti stampate dall’asse orizzontale all’asse verticale.
| | Manipulators
Sytrama have introduced a new product to the range of three-cartesian axes manipulators run by brushless servomotors. The lateral input Clepto SL is mainly designed for use with injection machines, from 100 to 400 t of clamp force, in the packaging sector.
The manipulator is made of a horizontal axis for entrance into the injection machine, run by a linear motor, which guarantees very high acceleration and speed values; a vertical axis run by a brushless servomotor for the disposal and accumulation of the printed parts and a very-short stroke pneumatic controlled axis for withdrawal and transfer of the printed parts from the horizontal to the vertical axis.
| | 923 Etichettatrici rotative
Ocea (Acma GD) ha proposto due soluzioni di etichettatura, una con colla a freddo e l’altra per etichette autoadesive. L’etichettatrice rotativa colla freddo Diamante 20T S2E3, concepita per il mercato della birra, ha un carosello a 20 posizioni, due stazioni di etichettatura a magazzino fisso e uno speciale dispositivo per l’applicazione e la lisciatura della foglia di alluminio. Applica etichetta di corpo, contro e spalla o foglia di alluminio su bottiglie cilindriche di vetro ad una velocità di 24.000 b/h.
Zaffiro 15T S4E2 non stop, invece, ha un carosello a 15 posizioni e quattro stazioni di etichettatura (due operative e due in stand by) per applicare, in continuo, ad una velocità di 15.000 colpi/h, etichetta di corpo e controetichetta su contenitori di plastica sagomati per prodotti cosmetici.
È munita di sistema di controllo presenza e posizionamento tappo e controllo qualità dell’etichettatura tramite videocamera.
| | Rotary labeling machines
Ocea (Acma GD) has proposed two new labeling solutions: one with cold glue, the other for self-adhesive labels. The Diamante 20T S2E3, a cold glue rotary labeling machine, conceived for the beer market, has a 20-position carousel, two labeling stations with a fixed store and a special device for the application and smoothing of aluminium foil. It applies front, back and neck labels or aluminium foil to cylindrical glass bottles at speeds of up to 24,000 b/h. The Zaffiro 15T S4E2 non stop, on the other hand, has a 15-position carousel and four labeling stations (two operating and two on stand-by) for non-stop application of front and back labels at speeds of 15,000 labels/h to shaped plastic containers for cosmetic products. It’s fitted with a cap detection and positioning control system and video camera label quality control.
| | 924 Reggiatrice con metticartoni
Presente sul mercato da più di vent’anni, Mega produce macchinari industriali per l’imballaggio di prodotti palettizzati e realizza anche impianti su misura in base alle richieste dei clienti.
Ultima proposta dell’azienda è la reggiatrice verticale con metticartoni VR/4, che si basa sul modello PS84, macchina pressa reggiatrice studiata per garantire una completa automazione delle linee di imballaggio per scatolifici e cartotecniche. La VR/4 è stata realizzata per tutte quelle applicazioni dove il prodotto non deve essere deformato dal tensionamento della reggia. Infatti, grazie ai proteggi angoli viene assicurata un’ottima stabilità dell’unità di carico, anche su prodotti molto delicati e facilmente comprimibili senza danneggiarne le estremità.
| | Strapping machine with carton inserter
Present on the market for more than twenty years, Mega produces industrial machines for packaging palletised loads and creating made-to-measure systems for its customers.
The company’s latest proposal is the vertical strapping machine with VR/4 carton inserter, based on the model PS84, a pressing-strapping machine designed to guarantee a complete automation of the packaging line for box manufacturers and paper&cardboard producers. The VR/4 has been created for all those applications where the product mustn’t be deformed by strap tensioning. In actual fact, thanks to angle protectors an excellent stability of the load unit is ensured, this even with delicate products that can be easily compressed without damaging their edges.
| | 925 Confezionatrice di pacchi
Sitma ha presentato la confezionatrice per pacchi modello 960, caratterizzata da movimento continuo, velocità operativa fino a 50 pacchi/min e facilità di manutenzione. La macchina è dotata di regolazione automatica della velocità, barra saldatrice inclinata e possibilità di montare la stazione di saldatura laterale (per pacchi chiusi sui quattro lati). Sitma 960 può confezionare pacchi di dimensioni variabili, con impostazioni semplificate grazie al display LCD. Effettua la termoretrazione del film con i tunnel 706M e 56D della casa modenese e può essere alimentata da entrambi i lati.
| | Bundle wrapper
itma has presented its bundle wrapper model 960 featuring unique continuous motion wrapping of up to 50 b.p.m. Reliable and easy to maintain, machine features include automatic speed adjustment, angled cross sealer and possibility of assembling side sealer (for packs closed on four sides). Sitma 960 can pack various sized packs, with simplified setting thanks to the LCD display. Shrinkwrap capability is by adding either a 706M or 56D tunnel, made by the Modena based firm. The bundler can be operated from both sides.
| | | |
