| | | | 906 Sigilli di sicurezza
Il nastro di sicurezza Secure T.R.A.C. di Sigital è stato studiato per proteggere le spedizioni durante le fasi non direttamente sorvegliate da addetti alla sicurezza. Utilizzato nei trasporti di merce preziosa, il nastro anti-effrazione evidenzia la scritta “opened” in caso di manomissione del collo o della lettera. Inoltre, se viene tagliato, la sua superficie siliconata non permette la sovrapposizione di un ulteriore nastro adesivo per richiudere il cartone. Secure T.R.A.C. è efficace su superfici sia di cartone sia di plastica, e svolge anche normali funzioni di chiusura. Applicabile manualmente o in automatico, può essere numerato e personalizzato. Realizzato in poliestere ha uno spessore di 25,4 micron, colore rosso, ed è disponibile in rotoli da 76,2 m, con 76,2 mm di diametro interno (120 esterno), del peso di 310 g.
|  | Security seals
Ink Maloberti has been working in the inks sector since 1953 with an organisation capable of providing a comprehensive service, from assistance to production and delivery. Their machine shop includes reactors for polyester bases and three mills rolls with laminating particles; the company also guarantees the traceability of all incoming and outgoing materials, and utilise computerised monitoring systems throughout the production process. Ink Maloberti produces lithographic inks for papers, boards and metals, as well as coating products and spectrophotometry systems.
The inks are standard as well as produced according to customer specifications, and tested to guarantee printability, speed, trapping, light resistance or particular performance features on metal packaging such as drawing, sterilisation and sealing.
|  | 907 Vassoio ad assorbimento controllato
Activopack è un vassoio ad assorbimento controllato e prolungato, progettato e prodotto da Sirap-Gema per garantire la freschezza e le proprietà organolettiche e di presentazione di un alimento, anche a ventiquattro ore dal confezionamento.
Activopack, che funziona anche in posizione inclinata o sotto carico, inizia la sua azione fino dal primo minuto, trattenendo la corretta quantità di liquido senza l’ausilio di pad o altri elementi che complicano le operazioni di manipolazione e smaltimento. Sirap-Gema produce vassoi di polistirolo espanso, scatole isotermiche, contenitori trasparenti o di alluminio, pellicole estensibili e bobine di film estensibile per alimenti. Con più di 400 dipendenti, 7 stabilimenti e oltre un miliardo di vassoi venduti, è presente con un’organizzazione commerciale e produttiva in Italia, Benelux e Francia.
| | Controlled-absorption tray
Activopack is a tray with controlled and extended absorption properties, designed and produced by Sirap-Gema to guarantee the food’s freshness as well as organoleptic properties and presentation properties, even twenty-four hours after being wrapped. Activopack functions even when it is not in a perfectly level position or is placed under other weight, and begins to function instantly by withholding the correct amount of liquid without the use of pads or other components which complicate handling and disposal operations. Sirap-Gema produce trays in foam polystyrene, isothermal boxes, transparent or aluminium containers, stretch film and reels of stretch film for food products. Sirap-Gema, with over 400 employees, 7 plants and over a billion trays sold, has commercial and production branches in Italy, Benelux and France.
| | 908 Pallet igienico
Spesso risulta difficile conciliare gli aspetti di produzione, le esigenze di processo e di logistica con il controllo igienico sanitario richiesto dalle norme HACCP. Una valida soluzione, a questo proposito, è proposta da CMP con il pallet Transit, indicato per ambienti sottoposti a controllo igienico-sanitario. Le superfici completamente lisce e piane impediscono infatti l’accumularsi di prodotti e materiali indesiderati e facilitato le operazioni di sanificazione.
Pallet Transit, disponibile in diversi modelli che permettono di resistere a carichi dinamici di 500-2.000 kg e carichi statici di 6.000 kg, resiste alle cadute accidentali e agli urti contro le forche dei carrelli elevatori. La sua conformità dimensionale ne permette l’utilizzo su qualsiasi tipo di trasportatore e catena logistica, mentre il suo ridotto peso facilita le normali operazioni di approvvigionamento.
| | Hygienic pallets
It is often difficult to reconcile the aspects of production, processing needs and logistics with the hygienic sanitary controls required by the HACCP standards. A valid solution, on this count, is offered by CMP with the Transit pallet, ideal for areas subject to hygienic-sanitary controls. Its completely flat smooth surface in fact impedes the accumulation of product and undesired materials and facilitates cleaning operations.
Pallet Transit, available in different models capable of withstanding dynamic loads of 500-2,000 kg and static loads of 6,000 kg, can take accidental falls and knocks from the forks of forklift trucks. Its dimensional conformity enables its use on any type of transporter or in any logistics chain, while its low weight facilitates normal supply operations.
| | 909 Flaconi di plastica
Presente nel settore del soffiaggio delle materie plastiche da più di 25 anni, la Mini Plastic di S. Colombano al Lambro (MI) produce contenitori di PE, PP e PVC per l’industria cosmetica, farmaceutica e della detergenza. Le materie prime utilizzate sono corredate dei relativi certificati di atossicità e schede tecniche comprovanti le loro proprietà e caratteristiche. L’azienda si avvale di 30 impianti di soffiaggio e ha più di 200 stampi di proprietà, infatti realizza stampi anche seguendo le specifiche di disegni e modelli sottoposti dai clienti.
I flaconi possono essere forniti completi di tappi, sottotappi e personalizzati con stampe in serigrafia a più colori.
| | Plastic bottles
Present in the plastic blowing sector for more than 25 years, Mini Plastic of S. Colombano al Lambro (MI) produces PE, PP, and PVC containers for the cosmetics, pharmaceutical and detersive industries. The raw material used comes with the relative toxine-free certification and technical descriptions proving their properties and characteristics. The company relies on 30 blowing systems and owns more than 200 moulds, also creating moulds following the design specifications and models sent in by the customer.
The bottles can come complete with caps, undercaps and personalized with color screenprinting.
| | 910 Vasetti di plastica per cosmetici
MAV è un’azienda emiliana specializzata nella produzione di contenitori di plastica per prodotti cosmetici. Il punto di forza dell’azienda è la realizzazione di una gamma standard, continuamente rinnovata con colorazioni ed effetti superficiali diversi, che permettono una personalizzazione molto accurata. MAV è infatti in grado di riprodurre gli effetti lucido, satinato, trasparente e semitrasparente e di impiegare vari sistemi di decorazione, come stampa a caldo, serigrafia e tampografia. Nei vasetti, monoparete o a doppia parete, viene normalmente utilizzato SAN per basi e tappi, PP per gli interni e PE per i sottotappi (o dischi antieffrazione). I vasetti sono disponibili in un’ampia gamma di formati, dai 5 ai 250 ml. MAV realizza anche una linea di cofanetti di plastica.
| | Plastic jars for cosmetics
MAV is a company from Emilia Romagna that’s specialised in the production of plastic containers for cosmetic products. The strong point of this company is the creation of a standard range, one that’s constantly updated with new colors and surface effects, allowing for particularly accurate personalising. In fact, MAV can reproduce gloss, glazed, transparent and semitransparent effects and uses various systems of decoration, such as hot print, silk-screen and pad printing. SAN is normally used for the bases and caps of its jars (both single and twin walled), PP for the insides and PE for the undercaps (or tamperproof seals). The jars are available in a wide range of sizes, from 5 to 250 ml. MAV also produces a line of plastic cases.
| | | |
