|
|
Focus on Cosmopack Labelling
|
|
 |
 |
| Advertising IMAJE ITALIA |
|
|
|
649 Etichettatura autoadesiva
A.L.Tech presenta una serie di soluzioni all'avanguardia per l'etichettatura in autoadesivo. L'ultima versione della testata etichettatrice AL(new)ritma è rinnovata in molti dettagli e soprattutto nel software di governo, divenuta un'unità "intelligente" dalle sofisticate funzioni operative e di controllo. Vanta prestazioni e precisione superiori anche a velocità elevate e variabili (fino a 1.000 pz/min, ad oltre 80 m/min).
Altrettanto radicale è stata la revisione del print&apply AL(new)code, che si presenta ora compatto, modulare e adattabile alle varie configurazioni, per soddisfare qualsiasi problema di identificazione di scatole, fardelli o pallet, mediante etichette autoadesive. ALcodeP è una configurazione in grado di etichettare pallet su due lati, con un solo arresto, ponendo etichette A5 a cadenze di oltre 100 pallet/ora. L'applicazione avviene mediante tampone pneumatico dotato di movimenti a 3 assi, con controlli automatici delle varie fasi operative.
Infine, ALlineE è in grado di etichettare con notevole precisione flaconi anche di pronunciata ovalità, grazie a un innovativo sistema di orientamento.
|
 |
Selfadhesive labeling
A.L.Tech presents a series of leading edge solutions for selfadhesive labeling. The latest version of the tested AL(new)ritma labeling machine has been renewed in many details and aboveall in its control software, was seen to have become an extremely “intelligent” unit with sophisticated operative and control functions. It can boast performance and precision even at high speeds (up to 1,000 pcs/min, at over 80 m/min). Equally radical the overhauling of their AL(new)code print&apply, that is now compact, modular and can be suited to the various configurations, this in order to satisfy any problem of identification of boxes, bundles or pallets, with selfadhesive labels. In particular ALcodeP has a configuration capable of labeling pallets on two sides in a single stop, applying A5 labels at rhythms of over 100 pallets/hour. The application is by way of triaxial pneumatic tampons with triaxial movements, with automatic control of the various work phases. Finally, ALlineE is capable of labeling pronouncedly oval flacons, thanks to an innovatory orientation system.
|
 |
650 Imballaggi per prodotti medicali
Doyen ha messo a punto HDW, una saldatrice a caldo dotata di piastra meccanica, a ciclo continuo. Può lavorare in ambiente sterile e realizza imballaggi saldati sui quattro lati destinati a contenere prodotti medicali o presidi medico/chirurgici. La saldatrice si contraddistingue per l’alta velocità, che raggiunge i 1.200 colpi/min, ma anche per un sistema di compressione, che agisce prima della saldatura e che consente di compattare i prodotti, così da raggiungere una situazione simile al sotto vuoto.
La piastra di saldatura multi-area è caratterizzata dal controllo indipendente di temperatura e pressione per singola area, in modo da garantire un monitoraggio omogeneo e accurato del processo. La superficie della piastra può essere sistemata in linea retta, con curve o per altri percorsi personalizzati. HDW è disponibile anche in linea multipla fino a 400 mm di profondità.
|
|
Packaging for medical products
Doyen has developed the HDW, a heat sealing continuous cycle machine with a mechanical plate. This machine can operate in sterile rooms and produces packs sealed on all four sides destined to hold medical products or medical/surgical devices. The sealing machine is particularly high speed, reaching up to 1,200 strokes/min, and also features a compression system that acts before the actual sealing process to compact the products and so obtain a result very much like a vacuum pack. The multi-area sealing plate has independent pressure/temperature control for each area, thus guaranteeing even, accurate monitoring of the process.
The plate's surface can be fitted as a straight line, with curves or other personalised paths. The HDW is also available in a multiple line up to 400 mm thick.
|
|
651 Etichette creative
LabelView è il programma proposto da Print Media (Gallarate, VA) per la creazione di etichette. Facile da usare, intuitivo eppure completo ha potenzialità grafiche che consentono di creare etichette estrose e crative. Testi, codici a barre, disegni e logotipi sono infatti inseriti nel layout dell'etichetta rapidamente, perché lo schermo del PC mostra ogni elemento man mano che viene aggiunto. Possono essere scelti sia caratteri residenti nella stampante oppure i TrueType di Windows, che garantiscono grande flessibilità (ma sono disponibili anche linee, riquadri e altre forme, per conferire maggiore impatto e chiarezza). Ampia scelta anche per la personalizzazione delle immagini che, una volta accettate, possono essere ruotate, ridotte o espanse a piacere. Ma tutta l'etichetta può essere poi ruotata e ingrandita con lo zoom. Sono incluse, infine, svariate simbologie di codici a barre, con opzioni e controlli per un alto tasso di prima lettura. Oltre 750 stampanti, termiche e a trasferimento di nastro, laser e a getto d'inchiostro possono essere controllate da LabelView e con tutte viene raggiunta la massima velocità di elaborazione e di stampa ottenibili. Le distinte versioni (Basic, Pro, Gold e Print Only) permettono di scegliere il LabelView più adatto alle esigenze di etichettatura.
|
|
Creative labels
LabelView is the label creation program proposed by Print Media (Gallarate, VA). Easy to use, intuitive and complete, its graphic potential lets one design truly creative and fanciful labels. Text, barcodes, drawings and logos are quick to add to the label layout, as the PC screen displays every element as it's added. One can use the characters resident in the printer or Windows TrueType characters that guarantee great flexibility (lines, squares and other shapes are also available for greater impact and clarity). There's also a wide choice of image personalisation tools that, once accepted, rotate, reduce or expand the image at will. The entire label can also be rotated and enlarged with the zoom. Finally, there's a vast assortment of symbols for barcodes, with options and controls to guarantee a high first-reading rate. More than 750 printers - heat and ribbon transfer, laser and ink-jet - can be controlled by LabelView, and all at max processing and printing speeds. The separate versions (Basic, Pro, Gold and Print Only) mean one can chose the best LabelView to suit ones labeling needs.
|
|
652 Vibratori elettrici
Italvibras G. Silingardi produce i vibratori Serie MVSI (da O a 250 kN) con grado di protezione IP 66-7. La forza centrifuga di ogni motore è regolabile in modo continuo con variazione della posizione delle masse eccentriche: ogni macchina è dotata del sistema brevettato ARS, che impedisce errori di regolazione. La serie è stata progettata per garantire la sicurezza totale dell'isolamento elettrico e il bloccaggio meccanico dell'avvolgimento, che previene eventuali danni provocati dalle vibrazioni indotte. Altre linee di successo sono i vibratori antideflagranti Serie CDX (gamma da O a 218 kN), ideali per gli impieghi in atmosfere potenzialmente esplosive e i motovibratori flangiati verticali (gamma da O a 68,7 kN), progettati appositamente per tutte le applicazioni di macchine vibranti dove si richiede il fissaggio del motovibratore in verticale.
|
|
Electric vibrators
Italvibras G. Silingardi produces the MVSI series of vibrators (0 to 250 kN) with a safety factor of IP 66-7. The centrifugal force of each motor can be continuously controlled by varying the position of the eccentric weights: each machine is fitted with the patented ARS system that prevents errors in adjustment. The Series is designed to guarantee total safety of the electrical insulation and mechanical locking of the coil, to avoid the risk of damage caused by induced vibration. Other successful lines are the CDX series of anti-explosion vibrators (from 0 to 218 kN), ideal for use in potentially explosive atmospheres, and the vertical flanged motor-vibrators (from 0 to 68.7 kN), especially developed for all vibration machine applications where the motor-vibrator needs to be fixed vertically.
|
|
653 Movimentazione automatica degli imballi
Ishida ha esposto a Interpack il Flexible Packaging System: un sistema modulare per l'automazione, al servizio della movimentazione degli imballi a fine linea. Una dimostrazione delle sue potenzialità nelle varie applicazioni del confezionamento di alimenti è stata data su tre diverse linee in mostra allo stand. Nella prima, per il packaging di cibi freschi e congelati, FPS lavorava abbinato a una pesatrice multiteste per realizzare vassoi, saldarli e confezionarli in imballi da trasporto. Nella seconda era associato alla più recente peso-prezzatrice Ishida, per confezionare carne, pollame, pesce e formaggi in unità di imballaggio primarie e secondarie. Infine, un FPS è stato integrato nel sistema Ishida di confezionamento di snack, che pesa e insacchetta il prodotto, controlla il peso e la saldatura delle buste, e le colloca nelle scatole da trasporto.
|
|
Automatic handling of packaging
Ishida exhibited its Flexible Packaging System at Interpack: a modular system for automation, at the service of shifting packaging at the end of line. A demonstration of its power in the various food packaging application is given on three different lines on show at the stand. In the first for the packaging of fresh and frozen foods, the FPS works combined with a multiheaded weighing machines for creating trays, and for sealing and packing the same in transport packaging. In the second example it is associated to the most recent Ishida weighing-pricing machine, for packaging meat, poultry, fish and cheese in primary and secondary packaging units. Finally an FPS has been integrated in the Ishida snack packaging system, that weighs and bags the product, checkweighs and seals the bags, placing them in the transport packing.
|
|
|
|
