|
|
Focus on Cosmopack Labelling
|
|
 |
 |
| Advertising IMAJE ITALIA |
|
|
|
639 Confezionatrici semiautomatiche
La pluriennale esperienza nella produzione di sistemi di dosaggio e pesatura ha permesso a Cavicchi Impianti di realizzare le confezionatrici semiautomatiche serie Stil, disponibili in diverse versioni e in grado di riempire sacchetti e barattoli di dimensioni variabili.
Le confezionatrici sono dotate di un piano di appoggio e pesatura regolabile in altezza, che consente di adattarle alle dimensioni dei contenitori da riempire. Il dispositivo elettronico e le celle di carico posizionate sul piano d'appoggio garantiscono l'estrema precisione delle pesate. Per il riempimento di prodotti granulari, Cavicchi propone il modello Stil/CV con gruppo di dosaggio a canale vibrante, mentre, per prodotti a difficile scorrimento, è consigliata la versione Stil/CD, dotata di coclea di dosaggio. La serie Still si distingue per versatilità, estrema facilità di pulizia e dimensioni ridotte.
|
 |
Semiautomatic packaging machines
The pluriennial experience in production of dosing and weighing systems has allowed Cavicchi Impianti to create its semiautomatic Stil series packaging machines, available in different versions and capable of filling bags and tins of various sizes. The packaging machines have a weigh support surface adjustable in height, that means it can be suited to the size of the container to be filled. The electronic device and the loadcell positioned on the support surface guarantee extreme precision of weighing. For the filling of granular products, Cavicchi offers model Stil/CV with a vibrating channel dosing unit, while for poorly flowing products, the Stil/CD version is advised, fitted with screw dosage. The Still series stands out for its versatility, extreme ease in cleaning and small size.
|
 |
640 Print apply a trasferimento termico
DSG (Delta Service Group) progetta e realizza macchine di varia tipologia, per l’applicazione di etichette di qualunque forma, colore e dimensione, destinate a qualsiasi prodotto. Inoltre, integra la propria offerta con un’ampia scelta di stampanti a trasferimento termico delle ben note marche Novexx, Zebra e Eltron, di cui garantisce anche l’assistenza tecnica e i ricambi originali. Della Novexx, presenta l’ultimo print & apply 1:1 PA-146 a trasferimento termico e termico diretto, con processore CPU a 64 bit e funzionamento multi-tasking, che raggiunge velocità di 300 mm/s con una risoluzione di 12 dots/mm.
Fra le caratteristiche rilevanti si segnalano il sistema di risparmio per lucidi, l’elevato livello di sicurezza, grazie al dot check integrato, il design user friendly, la testina di stampa preadattata quick change. Concepito per usi industriali, ha in dotazione tutti i codici a barre più usati, anche 2D.
|
|
Heat transfer print apply
DSG (Delta Service Group) designs and manufactures machines of various types for the application of labels of all types, colors and sizes, intended for every kind of product. Its range is also augmented with a wide choice of heat transfer printers from the well-known Novexx, Zebra and Eltron brands, for which it also guarantees technical assistance and genuine spare parts.
From Novexx it presents the latest print & apply heat transfer and direct heat 1:1 PA-146, with 64-bit CPU processor and multi-tasking function, which achieves speeds of 300 mm/s with a resolution of 12 dots/mm. Prominent among the important features are the system for saving tracings, the high level of security, thanks to integrated dot check, the user-friendly design and the pre-adapted quick-change print head. Designed for industrial use, it is provided with all the most-used barcodes, even 2D.
|
|
641 Sfogliatura e sovrastampa di astucci
All’ultimo Cosmoprof PMR ha affiancato alla produzione consolidata di sistemi per l’etichettatura il “Robottino”, un dispositivo studiato per la sfogliatura, la sovrastampa e la codifica diretta su astucci, senza il ricorso a etichette e senza le limitazioni della marcatura a caldo, per esempio nella riproduzione di codici a barre. I vantaggi legati all’impiego di Robottino sono la riduzione delle scorte di magazzino e la possibilità di utilizzare cartoncini neutri, apportando qualsiasi tipo di variazione nella codifica o nella descrizione del prodotto, senza attendere l’esaurimento delle scorte o essere costretti a disfarsi delle rimanenze.
L’azienda di Varedo (Milano) continua a puntare inoltre ai servizi come elemento strategico della propria presenza sul mercato, proponendo una serie di azioni studiate ad hoc per ogni singolo cliente, come la garanzia della sostituzione di macchinari standard entro quarantott’ore, per le riparazioni o gli interventi necessari.
|
|
Identification of the product in line
At the recent Cosmoprof, PMR flanked its consolidated production of labeling systems with the “Robottino”, a device designed to separate, overprint and code cartons directly, without the need for labels and without the restrictions imposed by hot marking, such as in the reproduction of barcodes for example. The advantages of the Robottino are a cut in warehouse stocks and the chance to use neutral containers, making whatever change is needed to the coding or description of the product without having to wait for current stocks to finish or being obliged to dispose of the remaining stocks. This company from Varedo (Milan) continues to focus on service too, seeing this as a strategic element of its presence on the market, proposing a series of ad hoc solutions for each customer, such as the guaranteed replacement of standard machinery within 48 hours for repairs or necessary intervention.
|
|
642 Vocazione sicurezza
Porsa Italy realizza sistemi per la costruzione di protezioni antinfortunistiche che trovano uno sbocco importante nel comparto delle macchine per l’imballaggio. Nata quasi “per caso”, dal fortunato incontro di professionalità diverse, la società bresciana si è affermata in settori assai distanti fra loro, maturando competenze su vari aspetti delle diverse applicazioni. Il sistema Protector costituisce l’ultimo sviluppo della sua tecnologia: si tratta di un sistema modulare composto da componenti e profilati di alluminio, da combinare a seconda delle esigenze per realizzare protezioni a bordo macchina e a pavimento, con diversi tipi di apertura (battente, doppio battente, a soffietto, a wasistass, ecc.). Porsa progetta anche protezioni fuori standard, per il singolo cliente, fornendo le parti da assemblare. I preventivi personalizzati, con tanto di rappresentazione grafica della struttura, vengono elaborati con l’ausilio di software dedicati.
|
|
Circular vibrators
Porsa Italy makes systems for building accident prevention protection which has found an important outlet in the packaging machine segment. Having emerged almost by chance from the fortunate encounter between professionals with different expertise, the Brescia based company, has made a name for itself in various, quite different sectors, developing their skills in various aspects of the different applications. The Protector system is the latest development of their technology: it is a modular system made up of components and sections in aluminium, to combine as required along the edges of machinery or floors, with different types of openings (swing door, double swing door, bellows or wasistass, etc.). Porsa also makes non-standard protections, for individual customers, supplying the parts to be assembled. Personalised estimates, together with graphic drawings of the structure, are compiled with the help of specialised software.
|
|
643 Farcitrice per biscotti
SPS, conosciuta per le macchine confezionatrici orizzontali, ha una lunga tradizione ed esperienza nella produzione di macchine farcitrici a stencil rotativo allo stato dell’arte. Il programma di produzione comprende due farcitrici base a due e quattro vie (con una produzione teorica di 1.600 e 3.200 farciti/min) per prodotti da 25 a 70 mm di diametro o lato. Oltre alla macchina base, SPS può fornire sistemi automatici di alimentazione prodotti (dall’uscita del sistema di raffreddamento fino ai canali vibrati di carico della farcitrice) con soluzioni personalizzate di smistamento, riduzione e moltiplicazione delle file. Tra i diversi standard, ricordiamo il sistema di deposito crema bicolore, l’alimentazione crema con pompe separate, il serbatoio crema, le tubazioni con intercapedine per il mantenimento della temperatura crema, i gruppi in uscita di moltiplicazione prodotti farciti da 2 o 4 vie fino a 20 vie con uscita prodotti di piatto o steckerati. È infine possibile accoppiare direttamente la farcitrice con la confezionatrice, per ottenere confezioni di più pile di due farciti.
|
|
Sandwiching machines
SPS, known for its horizontal packaging machines, has a long tradition and experience in the production of state-of-the-art stencil rotary sandwiching machines. Its production program includes two models, two and four lane machines (with a theoretical output of 1,600 and 3,200 sandwiches/min) for products of from 25 to 70 mm in diameter or side. As well as the basic machine, SPS can supply an automatic product feed system (from the outfeed of the cooling system up to vibrating channels for loading the sandwiching machine) with customised shifting and lane multiplication and reduction solutions.
Among its various standard features, we cite the two-colour cream depositing system, the cream feed with separate pump, the cream tank, tubes with chamber for maintaining cream temperature, from 2 or 4 line or up to 20 lane outfeed filled product multiplication units with flat or stick product outfeed. Finally SPS can supply the sandwiching machine directly linked to the wrapper in order to obtain packs with multiple pile of two sandwiches.
|
|
|
|
