|
Focus on bottling & labeling
|
|
 |
 |
| Advertising WILLETT CHECKPOINT |
|
|
425 Riempitrice per bottiglie di PET
Filling System Srl (MO) ha realizzato Easy PET, riempitrice per bottiglie di PET. La macchina monta un collettore superiore di tipo modulare per consentire il ritorno separato dell’aria riducendo così i rischi di contaminazione. Inoltre, grazie alla regolazione interna e centralizzata delle cannule di riempimento - coperta da brevetto - è possibile lavorare numerose tipologie di bottiglie senza effettuare cambi formato.
Inoltre, questo tipo di regolazioni consente di avere una sola guarnizione a contatto con l’esterno, evitando movimentazioni rischiose per l’integrità del prodotto. Il dispositivo d’ingresso in macchina delle confezioni, coperto anch’esso da brevetto, permette l’eliminazione della coclea mentre quello di trasferimento consente il sollevamento della bottiglia in asse con il rubinetto: risultano in questo modo aboliti cambi formato e martinetti di sollevamento, organi dalla complessa manutenzione.
|
|
PET bottle filler
Filling System Srl (MO) has created Easy PET, a filling system for PET bottles. The machine has an upper modular type collector to enable the separate return of the air thus reducing contamination risks. As well as that, thanks to the internal and centralised regulation of the filling cannule - covered by patent - numerous types of bottles can be worked without format change. This type of setting also enables one to have only a single gasket in contact with the exterior, avoiding risky handling that might harm the product. The machine infeed device, also patented, enables the elimination of the screw while the transfer device allows for the bottle to be raised in line with the tap: hence this helps eliminate format changes and the need for raising jacks, items that require complex servicing.
|
 |
 |
|
|
426 Etichette di sicurezza
Per soddisfare le pressanti esigenze di protezione dei brand, a fronte degli ingenti danni causati alle aziende dalla contraffazione, Arca Etichette (Marcallo con Casone, MI) sviluppa sistemi efficaci e personalizzabili grazie alla combinazione di numerosi elementi identificativi di sicurezza, come ologrammi, inchiostri termocromatici che scompaiono ad una certa temperatura, etichette ultradistruttibili e non asportabili.
Tra le soluzioni offerte dall’azienda figura anche Arca®Log, software per la stampa e l’etichettatura, la tracciabilità delle merci e delle spedizioni. I programmi, realizzati in ambiente Windows, impiegano i database più comuni (Microsoft Access e SQL) e sono facilmente integrabili e compatibili con i dispositivi di stampa e applicazione Arca, Sato, Zebra e con i dispositivi di rilevazione ottica più diffusi. I software Arca®Log (Designer, Label Management, Tracking and Delivery) possono essere forniti separatamente o nell’ambito di sistemi integrati di identificazione.
|
|
Safety labels
To satisfy the pressing needs of brand protection, to counter the huge damage caused to companies by counterfeiting, Arca Etichette (Marcallo con Casone, MI) develops effective and customisable systems thanks to the combination of numerous security identification elements, such as holograms, thermochromatic inks that disappear at a given temperature, indestructible and irremovable labels.
Among the company’s solutions it offers Arca®Log, a software for printing, labeling, tracking goods and deliveries. Produced in Windows, the programs use the most common databases (Microsoft Access and SQL) and they are integratable and perfectly compatible with Arca, Sato and Zebra print and apply devices and with the most widely used optical scanners. Arca®Log programs (Designer, Label Management, Tracking and Delivery) are available singly or as part of their integrated identification systems.
|
|
427 Etichetta estensibile
La francese Nestlè Waters ha recentemente lanciato sul mercato una "nuova" acqua leggermente frizzante dal nome soave (Eau de Perrier), che ricorda vagamente quello di un profumo.
Per sottolineare il contrasto rispetto alla Perrier "tradizionale" è stata ideata una bottiglia blu di PET, dalla forma particolarmente slanciata, impreziosita da una etichetta estensibile di PE fornita da Finpac di Milano che, grazie all'estrema trasparenza e brillantezza del materiale (scelto dopo innumerevoli prove), ne segue la forma esaltando le linee essenziali e la leggerezza della bottiglia e garantisce inoltre l'effetto"no-label" delle etichette autoadesive.
Questa etichetta si applica senza l'ausilio di colla ed è facilmente separabile dalla bottiglia dopo l'uso.
|
 |
Stretch sleeve
The French concern Nestlè Waters has recently launched a “new” slightly sparkling water with a soave name (Eau de Perrier), vaguely reminiscent of the name of a perfume.
In order to underline the contrast with the “traditional” Perrier, the producers have come up with a slim blue PET bottle sporting a PE stretch label supplied by Finpac, Milan.
The high clarity and high gloss of the label material (chosen after countless tests) with its characteristic “no-label” look perfectly sets off the shape and the light weight of the bottle.
No glue is needed in applying the label which can be easily separated from the bottle after use.
|
|
428 Etichetta sleeve per dentifricio
Paglieri Sell System desiderava vestire il nuovo tubetto stand up di dentifricio Fructodent con una grafica che garantisse la massima visibilità e nel contempo consentisse di inserire tutte le informazioni obbligatorie per legge.
Per questa applicazione è stata scelta una sleeve di PET da 45 micron, fornita da FP di Vedano Olona (VA) e rappresentata da Pharmapack di Locate Triulzi (MI) e stampata sul lato interno in flexo UV a 7 colori (8 versioni), per garantire brillantezza al prodotto.
La retrazione delle sleeve in tunnel a vapore (effettuata da Confezioni ISA di Guanzate, CO) consente di far aderire al meglio il materiale plastico al tubetto eliminando la formazione di pieghe antiestetiche, che si sarebbero potute verificare con la retrazione classica ad aria calda. L’applicazione della sleeve e la sua retrazione vengono effettuate sul prodotto già confezionato, in un secondo momento viene invece applicato sul tappo flip top un sigillo di garanzia termoretraibile e tamper evident, per una maggiore sicurezza del consumatore.
|
|
Toothpaste sleeve label
Paglieri Sell System wanted to clad its new stand up toothpaste tube Fructodent with a graphics that guarantees maximum visibility, at the same time enabling insertion of all the information laid down by law.
For this application a 45 micron PET sleeve was chosen, supplied by FP of Vedano Olona (VA) and represented by Pharmapack of Locate Triulzi (MI), printed on its inner side in 7 color flexo UV (8 versions) to guarantee product brilliance. The sleeve shrinkage in a steam tunnel (made by Confezioni ISA of Guanzate, CO) enables the plastic material to best adhere to the tube, eliminating the forming of ugly folds that can occur with classic hot air shrinkage.
Sleeve application and shrinkage of the same are carried out on already packed products, after which a heatshrink tamper evident guarantee seal is applied to the flip top cap for greater consumer safety.
|
|
|
|
