|
Focus on Pharmintech Pack-Mat, Macfrut, Impatec
|
|
 |
 |
| Advertising CHECKPOINT WILLETT |
|
|
930 Dall’idea alla produzione
PDC (Bottanuco, BG) riunisce al suo interno tutte le competenze per affrontare il progetto di un nuovo packaging di plastica e si propone come interlocutore unico per la parte progettuale del packaging, per la capacità di fornire campionature e pre-serie nonchè per lo studio ottimizzato del reparto di produzione e dell’engineering. È la conoscenza dell’intero processo di fabbricazione di contenitori di plastica che dà a PDC una marcia in più, rispetto a interlocutori diversi che partecipano a un progetto con competenze frammentate. L’ufficio tecnico PDC può eseguire lo studio 3D di packaging anche di forma complessa con il metodo degli elementi finiti e fornire disegni 2D per la costruzione degli stampi. I database disponibili consentono a PDC di eseguire modellazioni con vari tipi e gradi di polimeri (PP, HDPE, PET).
|
|
From the idea to the production
PDC (Bottanuco, BG) combines all the skills for tackling the new plastic packaging project and offers itself as a unique partner for the design of the packaging, due to its capacity to provide samples and pre-series as well as its optimised study of the production and engineering procedures. It is their knowledge of the entire plastic container manufacturing process that gives PDC the edge against different concerns that take part in a project in a fragmented manner.
The PDC technical office can also carry out the 3D study of complex shaped packaging using the finished element method and provide 2D drawings for building the moulds. The database available enables PDC to model with various types and grades of polymers (PP, HDPE, PET).
|
 |
931 Astucciatrice orizzontale
V2 Engineering ha messo a punto V2000, un’astucciatrice orizzontale moderna e funzionale, con struttura a balcone, realizzata secondo le indicazioni GMP. Fra le sue principali caratteristiche, si ricordano: ispezionabilità e facilità di pulizia; rapido cambio formato; posizionamento ergonomico dei magazzini astucci e foglietti, per un facile caricamento; sistema di apertura astucci forzato; trasporto prodotto, astucci e trasmissioni macchina con cinghie dentate, per ridurre le emissioni sonore e aumentare l’affidabilità; pannello di comando con interfaccia operatore con display touch screen; versatilità. Sono invece disponibili su richiesta: alimentazione automatica del prodotto (blister, flaconi, tubetti ecc.), lettore di codici con espulsore, codificatori (embossing o inchiostro/embossing) e infine dispositivo di inserimento prospetto steso oppure pre-piegato.
|
|
Horizontal cartoning machine
V2 Engineering has devised V2000, a modern and functional cartoning machine, with cantilevered structure, made according to GMP indications. Among its main features: inspectionable and easy to clean; rapid format change; ergonomic positioning of cartons and sheet store for easy loading; rapid format change: forced carton opening system; product conveying, carton and machine transmission with cog belts, to reduce noise and increase reliability; command panel with operator interface and touchscreen display; versatility. Available on demand: automatic product feed (blisters, flacons, tubes, etc.), code reader with expulsion device, coders (embossing or ink/embossing) and finally device for inserting flat or pre-folded prospectus.
|
|
932 Tubetti di alluminio, accoppiati e polietilene
Scandolara (Garbagnate Milanese, MI) vanta una gamma completa di tubetti di alluminio, accoppiati e polietilene. Per quanto riguarda i tubetti di alluminio e laminato, il Gruppo può offrire un contenitore sempre nuovo, con bocchelli di plastica, spalla smaltata, stampa a cinque colori, protezioni interne garantite, sterilizzazione per irraggiamento. Accanto al prodotto tradizionale, l’azienda propone tubetti di laminato, sintesi ideale di alluminio e plastica.
Una qualità di stampa in piano decisamente migliore, una superiorità d’immagine resistente all’uso e al tempo, ne fanno un contenitore particolarmente apprezzato per dentifrici e cosmetici.
Il gruppo è inoltre in grado di offrire una vasta gamma di tubetti di polietilene al fine di soddisfare le più varie esigenze di mercato, con diametri che spaziano dai 19 ai 50 mm. L’ufficio tecnico fornisce - su richiesta - consulenze su come effettuare le prove di compatibilità fra il prodotto e il materiale del tubetto.
Un reparto interno, dedicato, realizza la serigrafia e l’impressione a caldo.
|
|
Aluminium, laminated
and polyethylene tubes
Scandolara (Garbagnate Milanese, MI) produce a complete range of aluminium, laminated and polyethylene tubes. As far as aluminium and laminated tubes are concerned, the Group can offer increasingly innovative containers, with plastic nozzles, enamelled shoulders, five-colour printing, guaranteed internal protection and irradiative sterilisation. The traditional product range is flanked by the laminated tubes, an ideal synthesis of aluminium and plastic. The quality of the printing is decidedly better, providing an image which stands up to wear and tear, making the container particularly suitable for tooth pastes and cosmetics.
With diameters from 19 to 50 mm, the group supplies a vast range of polyethylene tubes catering for a wide spectrum of market needs.
The technical department provides on request advice on how to conduct the trials for product and tube material compatibility.
A dedicated screen printing and hot foil stamping department has been set up within the group.
|
|
933 Dosatrice per il farmaceutico
Il Gruppo Compresse Universale per macchine opercolatrici Planeta, realizzato da MG2, è destinato ai laboratori di R&S delle case farmaceutiche e alle aziende che devono dosare diversi tipi di compresse in capsule. Questa soluzione risponde all’esigenza di effettuare test clinici in doppio cieco (a un campione opportunamente scelto di pazienti vengono somministrate capsule tutte apparentemente uguali ma che in realtà contengono in parte il farmaco da testare, in parte farmaci similari già presenti sul mercato e in parte placebo, per esempio semplice amido; nè il paziente, nè il medico conoscono il contenuto della specifica capsula per non esserne in alcun modo condizionati). Risponde inoltre alle esigenze di produzione di quei medicinali in capsule che contengono appunto compresse (per esempio di diversi principi attivi o con rilascio prolungato differente, per semplificare la cura alla paziente, riducendo il numero giornaliero di somministrazioni). Il Gruppo Compresse Universale permette appunto di dosare (all’interno di capsule di gelatina dura) compresse di qualsiasi forma, capsule o altri corpi solidi simili, in diverse quantità e combinazioni, attraverso semplici regolazioni. Dotato di due stazioni di dosaggio (ognuna comprendente una tramoggia di alimentazione e un contenitore vibrante), il nuovo gruppo consente di dosare compresse identiche o differenti, anche di due tipologie, e in diverse quantità. Permette, così, di agire, secondo le necessità, sulla velocità di produzione (utilizzando entrambe le stazioni per dosare compresse identiche), o sul numero di combinazioni (impiegando le due stazioni per dosare due tipi di compresse diverse).
|
 |
Dosing machine for pharma
The Planeta Universal Tablets Assembly capsule filling machine, manufactured by MG2, is intended for the R&D laboratories of pharmaceutical companies and companies which need to dose various types of tablets into capsules. This solution, which in addition to providing flexibility and ease of use ensures speed and versatility of format change, arises from the need to carry out double blind clinical tests (in which some patients are given capsules containing the medicine being tested, some are given similar medicines and yet others are given capsules containing a placebo, for example ordinary starch), or for giving patients three medicines simultaneously, using a single capsule (perhaps also containing different medicines with different release times). The Universal Tablets Assembly actually allows (in hard-shell gelatine capsules) tablets of different types, capsules or other similar solids, in different quantities and combinations, through simple setting up. Equipped with two dosing stations (each comprising a feed hopper and vibrating container), the new assembly allows the dosing of identical or different tablets, even of two different types, and in different quantities. It thus allows action to be taken, depending on requirements, on the speed of production (using both stations to dose identical tablets) or on the number of combinations (using the two stations to dose two different types of tablet).
|
|
934 Avvolgimento di pallet
Packmore ha ideato “Wrapman” e “Girotondo”, innovativi sistemi di imballaggio in grado di andare incontro alle esigenze espresse da una particolare fascia della clientela, ossia basse cadenze produttive e limitate capacità di investimento.
Questi avvolgitori, che consentono di risparmiare sul consumo di film estensibile, si distinguono per la loro versatilità, facilità di utilizzo e robustezza. Il prestiro motorizzato (di serie) garantisce un risparmio del 40% sul costo del film estensibile. Le due macchine sono state proposte a Packmat da M.D. (Budrio, BO).
• Wrapman è un avvolgitore di pallet con film estensibile di nuova concezione.
Brevettato, è ideale per chi necessiti di una macchina pratica, economica e capace di imballare un numero contenuto di pallet al giorno. Wrapman, che non richiede alcuno sforzo da parte dell’operatore né installazione fissa, consente di risparmiare più del 40% sui materiali di consumo e ha un ingombro ridottissimo. Questa macchina avvolge bancali di altezza fino a 280 cm, di qualsiasi dimensione e forma. Inoltre può operare a soli 60 cm di distanza dal pallet. • Girotondo è completamente automatico. Ruota autonomamente intorno al pallet a una distanza di soli 100 cm e si distingue per il prestiro motorizzato di serie e un quadro comandi con numerose possibilità di regolazione. In fase di progettazione si è data molta importanza all’ergonomia, al design (Essential Hi-tech) e alla semplicità e velocità di utilizzo.
|
|
Pallet wrapping
Packmore has developed “Wrapman” and “Girotondo”, innovative packaging systems which meet the requirements of a particular group of customers: those with low production runs and limited capacity for investment. These wrapping machines, which result in a saving in the consumption of stretch film, stand out for their versatility, ease of use and robustness. The motorised pre-stretch (as standard) ensures a saving of 40% in the cost of stretch film and allows the purchase price of the machine to be recouped in a few months. These two machines were presented at Packmat by M.D. (Budrio, BO).
• The Wrapman is a new concept in pallet wrapping machines using stretch film. Patented, it is ideal for those customers needing a practical, economical machine capable of wrapping a small number of pallets per day. The Wrapman, which requires neither effort on the part of the operator nor a fixed installation, allows a saving of 40% in consumable materials and takes up very little space.
This machine wraps loads up to 280 cm high, of any size and shape (even the most difficult, unstable and light). It can also operate at only 60 cm from the pallet.
• The Girotondo is completely automatic. Known as the ‘great little robot’, it runs independently around the pallet at a distance of only 100 cm and features motorised pre-stretch as standard, and a control panel with a large number of adjustment possibilities. At the design stage, great attention was paid to ergonomics, design (Essential Hi-tech) and simplicity and speed of use.
|
|
935 Shuttle in movimento
Fra le diverse proposte di Montech Italia (Como), un successo particolare è stato riscosso da Montrac, il sistema monorotaia che può essere utilizzato anche in camera bianca ed è in grado di assicurare un trasporto antistatico anche su più livelli, consentendo quindi una riduzione dello spazio occupato.
La navetta a due assi (capace di correre a 30 m/min), ha subito un’evoluzione e ora trasporta fino a 34 kg (contro i precedenti 17) compreso il peso dello shuttle stesso, mentre le piastre di supporto hanno dimensioni di 200 x 550 e 300 x 550 mm. Rinnovato nel design, gli elementi portanti sono stati realizzati con pressofusioni di alluminio, a tutto vantaggio della stabilità. Sul fronte della flessibilità generale, bastano pochi gesti per girare la piastra di supporto, così da invertire la direzione di scorrimento. Il nuovo shuttle può essere montato su impianti preesistenti, senza modifiche e, in aggiunta alle postazioni di lavoro completamente automatizzate, possono essere previste postazioni di lavoro manuali.
|
|
Shuttle in movement
Among the many products of Montech Italia (Como), particular success has been recorded by Montrac, the single-track system that can even be used in clean rooms and is capable of guaranteeing anti-static conveyance, at several levels, thus making for great savings in terms of space. The two-axis shuttle (capable of running at 30 m/min) has evolved and now carries up to 34 kg (compared to the previous 17) including the weight of the shuttle itself, while the support plates measure 200 x 550 and 300 x 550 mm. Completely restyled, the bearing elements are made from pressure die-cast aluminium for max stability. When it comes to overall flexibility, note that the support plate can be turned in just a few steps and so reverse the running direction.
The new shuttle can be fitted on existing systems without the need for modifications and can be added to fully automated workstations, as well as manual workstations.
|
|
|
|
