|
 |
|
Piccola, per barcode - Sato, protagonista della stampa di barcode (sua fu la prima stampante a trasferimento termico, nel 1979), lancia l’ultimo modello della serie "Compatta". Si chiama CX400, stampa con tecnologia termica diretta o a trasferimento termico e inaugura la nuova generazione di macchine da tavolo di piccole dimensioni. La CX400 ha un processore RISC da 32 bit con un elevato throughput che consente elaborazioni dirette allineate agli standard Windows, ed è stata sviluppata anche in funzione del nuovo software "Label Gallery".
Ideale per piccoli lotti, è in grado di stampare con pari qualità testi, grafici complessi e codici bidimensionali, Maxicode e PDF417 anche di piccole dimensioni. Lavora a una velocità di 4 pollici/sec ed è equipaggiata standard con un’interfaccia parallela (Centronics) e un’interfaccia seriale (RS-232C); inoltre, è disponibile anche un’interfaccia opzionale per LAN (adattatori 100Base-TX, 10Base-T e USB che dialogano via porta parallela). La Flash Memory standard può essere incrementata di 2 o 4 MB aggiuntivi.
CX400 è compatta, versatile, affidabile e con costi di esercizio contenuti. Facile da usare, presenta un design accattivante dalle linee tondeggianti, che la rende gradevole anche dal punto di vista estetico.
Small, for barcodes - Sato, leading light in the printing of barcodes (it was the concern that made the first heat transfer printer back in 1979), launches the latest model of the “Compatta” series. It is named CX400, prints with direct thermal technology or with heat transfer and inaugurates the new generation of smallscale bench machines.
The CX400 has a 32 bit RISC processor with a high throughput that enables direct workings lined up to Windows standards, and has been developed also in function of the new “Label Gallery” software.
Ideal for small lots, it is capable of printing with the same quality wording , complex graphics and bidimensional codes, Maxicodes and PDF417 also in small sizes. It works at a speed of 4 inches/sec and has a parallel Centronics and a serial RS-232C interface as a standard features; as well as that an optional interface for LAN (100Base-TX, 10Base-T and USB adapters that dialogue by parallel port).
The Flash Memory standard can be increased by 2 or 4 additional MBs. CX400 is compact, versatile, reliable and with low running costs. Easy to use, it has a captivatingly round design, also making it appealing to look at.
Marcatore a caldo - M.P.S. Marking Packing Service ha ampliato la propria gamma di marcatori con le stampanti a trasferimento termico, i marcatori a caldo e gli ink jet della BV Korthofah. In particolare, viene proposto un codificatore a battuta che, pur avvalendosi della consolidata tecnologia dell’inchiostrazione a caldo, presenta caratteristiche che lo rendono particolare e competitivo.
Hot Quick Coder è, infatti, un codificatore completo, per tutte le superfici e disponibile anche in versione semiautomatica da banco, che può stampare su linee intermittenti anche molto veloci o laddove ci sia un punto di fermo del materiale passante. La sua particolare testina di stampa può marcare sia oggetti in movimento sia pellicole o film. Inoltre, l’adozione di cartucce inchiostranti a caldo permette di effettuare marcature nitide, ben leggibili, con un’ottima coprenza e tempi d’asciugatura brevissimi.
Non necessita di particolare pulizia o manutenzione, può essere usato anche da operatori inesperti, e permette di modificare i testi in pochi secondi, senza compositoio, grazie all’uso di caratteri in gomma con testina intercambiabile. Mentre l’inchiostratore a caldo installato è in uso, un secondo inchiostratore viene preriscaldato in un apposito alloggiamento del marcatore, così da poter effettuare il cambio immediatamente. La macchina, di dimensioni contenute, ha una velocità di stampa elevata (oltre 300 marcature al minuto, a una velocità massima della linea di 60 m/min).
Hot marking - M.P.S. Marking Packing Service has broadened its range of markers with the heat transfer printers, hot markers and inkjets by BV Korthofah. In particular, a stroke coder is being offered that while availing itself of the consolidated technology of hot inking, presents features making it special and competitive. Hot Quick Coder is in fact a complete coder for all surfaces available also in the semiautomatic bench version, that can also print on speedy intermittent lines or where passing material has a stopping point. Its special print head can mark both objects on the move as well as film. As well as that, the use of hot inking cartridges enables clear, legible marking with excellent coverage and short drying times. Hot Quick Coder does not need any special cleaning or maintenance, can also be used by non expert operators, and allows the wording to be modified in but a few seconds, and this without the composition bench, thanks to the use of rubber characters with interchangeable heads. While the installed hot inker is in use, a second inker is preheated in a special berth of the marker, so as to carry out the changeover immediately. The machine is low in bulk and offers a high print speed (over 300 markings a minute, at a max line speed of 60 m/min).
Marcatura + controllo - Sis.Ma propone il nuovo codificatore laser a marchio e-Solarmark: un laser a tratto continuo (vettoriale) in grado di marcare a prodotto fermo o in movimento, con raffreddamento ad aria o ad acqua, un’area di stampa standard di 100x100 mm (200x200 mm su richiesta). Può essere posizionato in qualsiasi punto della linea di produzione o della macchina di processo, con il prodotto a una distanza di 183 mm, e garantisce una qualità di riproduzione molto elevata, oltre che indelebile. Il controllo si può realizzare con CVI 200, un sistema a telecamera che non richiede PC e che, a seconda dell’applicazione, permette di installare il pacchetto software più idoneo. Questo apparecchio è affidabile, preciso e semplice da usare, e consente, per esempio, mediante una piccolissima consolle, di selezionare l’area da controllare e la risoluzione del controllo. SIS.MA presenta infine l’ultimo nato di casa Leibinger, ossia il nuovo marcatore ink-jet a microcaratteri Smartjet, che stampa fino a due righe di informazione. Le sue caratteristiche sono: manutenzione ridotta grazie al sistema di auto-pulizia per aspirazione di inchiostro, touch screen, semplicità di utilizzo, design innovativo, e soprattutto, tecnologia del getto d’inchiostro all’avanguardia.
Marking + control - Sis.Ma offers the new e-Solarmark brand laser coder: a continuous (vectorial) laser capable of marking products at a standstill or on the move, with air or water cooling , a standard 100x100 mm (200x200 mm on demand) print area, It can be positioned in any point of the production line or processing machine, with the product at a distance of 183 mm, and guarantees a high reproduction quality as well as being indelible. The control can be by CVI 200, a camera system that does not require PC and that, according to the application, enables the installing of the best suited software pack. The machine is reliable, accurate and simple to use and for example enables the selection of an area to be controlled and the control resolution using a small consol. Sis.Ma lastly presents the latest from Leibinger, or that is the new Smartjet inkjet marker, that can print up to two lines of information. Its features are: reduced maintenance thanks to a system of selfcleaning through ink suction, touchscreen, userfriendly, innovative design, and aboveall leading edge inkjet technology.
Codifica su plastica e metallo - Alltec (sistemi laser per la marcatura, codifica e incisione) presenta la nuova generazione di marcatori su metallo e plastica, composta dal laser Nd:Yag a diodi (modello Allprint DN A) e dal laser Nd:Yag a lampada (Allprint LN A). Entrambe le macchine presentano una velocità di marcatura superiore ai 30.000 mm/s, corrispondenti a 1.300 caratteri/s, rendendo così possibili applicazioni altrimenti impensabili con questa tecnologia. Flessibili, i due laser garantiscono qualità di marcatura sia in linea sia fuori linea.
Inoltre vantano dimensioni contenute, ridotte necessità di manutenzione e bassi consumi. Fra le altre caratteristiche salienti va, infine, menzionato il fatto che testi, numeri seriali, data e ora, codici a barre, ma anche loghi e simboli, sono programmabili con l’apposito software. Il progetto è basato su un sistema operativo in tempo reale (DSP processore digitali di segnali) e sulla comunicazione ethernet (o rs 232) con PC con, in più, un ingresso per encoder e uno per lettore di codice a barre. Gli Allprint DN/LN A sono facili da configurare e installare, oltre che da usare tramite touch screen; i differenti livelli di accesso sono protetti da password contro gli interventi non autorizzati.
Coding on plastic and metal - Alltec (laser systems for marking, coding and engraving) presents its new generation of markers for use on metal and plastic, comprising the Nd:Yag laser with diode (Allprint model DN A) and the Nd:Yag laser with lamp (Allprint LN A). Both machines are capable of marking speeds of over 1300 characters/sec, making them suitable for applications previously considered impossible with this technology. Flexible, the two lasers ensure high quality marking both in-line and off-line. They are also of small size, require little maintenance and have low consumption costs.
Among the important features, it is worth pointing out that texts, serial numbers, date and time, barcodes and also logos and symbols can be programmed in with suitable technology. The design is based on an operating system in real time (DSP digital signal processor) and on ethernet communication (or rs 232) by PC with, in addition, one input for an encoder and one for a barcode reader. The Allprint DN A and LN A are simple to configure and install, and easy to use with touch screens. The different levels of access are protected by a password against unauthorised use. |
News
|
Print & apply per codici a barre
Un soffio d’aria e l’etichetta autoadesiva “vola” a identificare l’imballo giunto alla fine della linea. Da questo momento, potrà affrontare con le garanzie di un codice a barre ben definito (la sua carta d’identità) il percorso che lo porterà al magazzino automatico e da qui alla distribuzione.
A queste esigenze di identificazione e logistica Etipack risponde con una proposta a investimento contenuto, dedicata ai fine linea: il print & apply Drinjet, un compatto insieme di moduli che comprende tutte le funzioni elettroniche e meccaniche necessarie alla realizzazione e alla stampa dell’etichetta.
Cuore del sistema è una stampante termica con risoluzione di 8 punti per millimetro/lineare e larghezza di stampa 105 mm. L’etichetta viene realizzata collegando Drinjet a un PC che lavora in ambiente Windows, con il supporto dell’apposito e “amichevole” software DG10. Ogni cambiamento dei dati variabili avviene poi con la massima facilità, utilizzando un tastierino palmare e senza generare fermi o rallentamenti della linea di confezionamento. Inoltre, la possibilità di alimentare Drinjet con rotoli di etichette di diametro 280 mm e con nastri a trasferimento termico lunghi 500 m conferisce sicurezza di autonomia per l’intero turno di lavoro.
Drinjet applica sempre “l’ultima etichetta” stampata. L’installazione del sistema in linea è semplicissima, grazie alla modularità e all’essenzialità degli elementi della struttura di supporto.
Print & apply for barcodes
A breath of air and the label “flies” towards identifying the pack that has reached the end of the line. From this moment on, with the guarantee of a well defined barcode (its ID card) the label is ready to face the path that will lead it to the automatic storage and from this to distribution. To this need of identification and logistics Etipack responds with a proposal requiring limited investment, dedicated to end of line: the print & apply Drinjet, a compact set of modules that include all the electronic and mechanical functions necessary for the creation and the print of labels.
Heart of the system is a heat printer with 8 dots resolution per mm/line, and print width 105 mm.
The label is made connecting Drinjet to a PC that works in Windows environment, with the support of the DG10 “friendly” software. Each change of variable data then takes place with max ease, using a palmheld keyboard and without generating stops or slowdowns on the packaging lines.
As well as that, the possibility of feeding Drinjet with 280 mm rolls of heat transfer labels 500 m long enables an entire work shift without reloading. Drinjet always applies the “last printed” label. The system can be easily installed in line thanks to the modularity and the essential nature of the support structure elements.
Marcatori manuali e non
Com.Art.Tec. distribuisce attrezzature automatiche e manuali per la codifica e marcatura. Fra le sue soluzioni più diffuse figurano quelle della gamma Overprint, che comprende un marcatore manuale facilmente utilizzabile su moltissime superfici grazie alla sua maneggevolezza e alle dimensioni ridotte. Si tratta di un rullo rivestito di gomma scanalata, su cui vengono inserite a pressione le composizioni desiderate di caratteri o di numeri, o addirittura di marchi quando richiesto dal cliente. Sempre a marchio Overprint, fra le proposte di successo va citato anche il Mini Coder, per codifiche manuali o automatiche su linee di imballaggio o pellicole, insacchettatrici e confezionatrici, che stampa tramite una cartuccia di inchiostro a contatto con caratteri di gomma intercambiabili. Infine, Com.Art.Tec. tratta i marcatori manuali a rullo Telos, corredati di una gamma molto ampia di caratteri singoli, componibili e logotipi, e i marcatori automatici Teko Coder per linee di confezionamento.
Manual and automatic markers
Com.Art.Tec. distributes automatic and manual equipment for coding and marking. Among its best-selling products is the Overprint range, which includes a manual marker which is easy to use on a very large number of surfaces, as it is easy to handle and small in size. It consists of a roller sheathed in fluted rubber, onto which can be pressed the required composition of characters or numbers, or even trade marks if required by the customer. Also bearing the Overprint brand and one of the company’s most successful products is the Mini Coder, for manual or automatic coding on lines of packaging or film, bagging machines and packaging machines, which prints via an ink cartridge in contact with interchangeable rubber characters. Com.Art.Tec. also handles the Telos manual roller markers, equipped with a wide range of individual and logotype characters, and the Teko Coder automatic markers for packaging lines.
RFID e bollino farmaceutico
Al recente Pack-Mat di Bologna A.L.Tech - Advanced Labelling Technologies - ha dato dimostrazione “dal vivo” dei plus dell’identificazione dei materiali in radiofrequenza (RFID), esponendo un’unità Sato a trasferimento termico che, oltre a stampare su etichette informazioni in caratteri leggibili e codici a barre, permette di registrare sulle stesse informazioni leggibili tramite un apparecchio portatile. In effetti, in questo caso non di normali etichette si tratta, bensì di “smart labels” che integrano un sottilissimo transponder (transmitter/responder) e possono così essere scritte e lette da speciali antenne (oppure solo lette; o scritte, lette e riscritte, a seconda della soluzione adottata). Rispetto al tradizionale codice a barre (della cui tecnologia, peraltro, Sato è protagonista a livello mondiale), questo conferisce una serie di vantaggi peculiari: aggiornabilità dei dati; grande capacità di memorizzazione (fino a 4 kbit); identificazione istantanea dei dati; raccolta dati multipla (centinaia di etichette al secondo); lettura da lontano, anche senza allineamento visivo; dimensioni ridotte dell’etichetta; notevole resistenza a graffi e stropicciamenti; maggior affidabilità nella raccolta dati e minori errori.
Si apre così una nuova prospettiva tutta da sviluppare, le cui grandi potenzialità già emergono nei campi in cui l’RFID riscontra un vivo interesse, fra cui il controllo accessi, la movimentazione dei materiali, il controllo bagagli, gli ospedali e le biblioteche.
Bollino farmaceutico - A.L.Tech. ha inoltre presentato una soluzione integrata per l’identificazione e la rintracciabilità del bollino farmaceutico. La soluzione, chiamata Uni-Track Pharma, è stata sviluppata in collaborazione con Anthares Group, che ha messo a punto software e procedure utilizzando i sistemi d’etichettatura di A.L.Tech.
L’obiettivo, che risponde alle norme del DM Sanità del 2/8/2001 e relativi decreti attuativi, è quello di identificare i farmaci con bollini dotati di numerazione progressiva (quindi univoca per ogni singola confezione), gestendone i successivi raggruppamenti fino al pallet nel rispetto dell’assoluta tracciabilità in tutte le fasi del confezionamento. In questo modo sarà possibile evitare le frodi (con particolare riferimento alla salute dei pazienti), evitare che prodotti diversi vengano mischiati, rispettare le norme di buona fabbricazione.
La collaborazione fra A.L.Tech e Anthares ha insomma consentito di mettere a punto una soluzione di rigorosa tracciabilità del prodotto farmaceutico, grazie allo scambio interattivo d’informazioni fra l’hardware (etichettatrici, stampanti, scanner, sensori e attuatori) dislocato lungo le linee di confezionamento, e i database del sistema ERP dell’azienda farmaceutica.
RFID and the pharmaceutical stamp
At the recent Pack-Mat in Bologna, A.L.Tech (Advanced Labelling Technologies) gave a “live” demonstration of the advantages of identifying materials through radio frequencies (RFID), displaying a Sato heat transfer unit which, as well as printing information in readable characters and barcodes onto labels, allows the recording of the same readable information by means of a portable device. In this case, we are not dealing with normal labels, rather “smart labels” which have a very thin transponder (transmitter/responder) built in and can thus be written and read by special antennae (or only read; or written, read and rewritten, depending on the solution adopted). Compared with traditional barcodes (in the technology of which, by the way, Sato is a world leader), this system has a number of special advantages: data can be updated; large capacity memory (up to 4 kbit); instant data identification; multiple data collection (hundreds of labels per second); reading at distance, even without visual alignment; small label size; excellent resistance to scratches and abrasion; greater reliability of data collection and fewer errors.
This is the beginning of new prospects for development, with a good deal of potential emerging in the fields where RFID is arousing great interest, such as access control, handling, baggage control, hospitals and libraries.
Pharmaceutical stamp - A.L.Tech. has also presented an integrated solution for the identification and tracking of pharmaceutical stamps. The solution, called Uni-Track Pharma, has been developed in cooperation with the Anthares Group, that has devised software and procedure using A.L.Tech system architecture.
The objective, that responds to DM health standards 2/8/2001 and related actuative decree, is that of identifying pharmaceuticals with stamps numbered progressively (hence unique to each given pack), managing their grouping up to palletising in respect of absolute trackability in all the packaging phases.
This will enable thwarting of fraud (specifically considering the patient’s health), avoid different products getting mixed up, and respect of good manufacturing standards. The cooperation between the two companies has led to the creation of a solution enabling rigorous traceability of the pharmaceutical product, thanks to the interactive exchange of information between hardware (labelers, printers, scanners, sensors and actuators) positioned along the packaging line and the ERP system database of the pharmaceutical company.
Software per la tracciabilità
In concomitanza con l’entrata in vigore del nuovo regolamento Europeo sulla tracciabilità degli alimenti, CE 178/2002, Bizerba (strumenti di pesatura ed etichettatura, macchine per la lavorazione delle carni e software di comunicazione) lancia sul mercato il software “Tracciabilità”.
Questo programma, sfruttando le potenzialità dei tradizionali codici a barre, consente di raccogliere e conservare tutti i dati generati durante le fasi di lavorazione del prodotto, rendendoli visibili sull’etichetta; ma, soprattutto, permette di richiamarli dal database in qualunque momento, direttamente dalla postazione di lavoro, tramite la lettura a mezzo scanner.
Bizerba Tracciabilità consente così di gestire facilmente il moltiplicarsi delle informazioni durante il processo produttivo e di inserire di volta in volta nuovi dati: all’arrivo al macello, i dati relativi a ogni animale vengono raggruppati su un’etichetta che registra poi le indicazioni sul Paese di macellazione e sezionamento, il numero CE del macello, il numero identificativo dell’animale o del lotto, la categoria e - per la carne bovina macinata - la dicitura “preparato in…”.
Le informazioni vengono automaticamente aggiornate dal sistema in ogni fase della lavorazione, senza dover accedere ogni volta alla banca dati centrale. Al termine di ogni stadio, al prodotto viene applicata una nuova etichetta che contiene sia le informazioni iniziali sia quelle aggiuntive. Nella fase di vendita, infine, le informazioni vengono stampate in chiaro su etichette e scontrini da applicare ai prodotti da banco.
Il SW garantisce così l’automazione dell’intero processo che conduce il prodotto dal magazzino al negozio, con la massima trasparenza delle informazioni in tutti i passaggi. La sua modularità, infine, garantisce una produzione sicura e “rintracciabile” in tutte le realtà, dalle grandi fino alle piccole e medie aziende. Va citato che tutti gli strumenti Bizerba (dalle bilance alle linee di prezzatura ed etichettatura, dai ricettori di carico ai sistemi di gestione merci) sono progettati per la massima integrabilità nelle diverse fasi del processo produttivo; inoltre, comunicano tra loro grazie a soluzioni SW “intelligenti” e di facile utilizzo.
Software for traceability
To coincide with the coming into force of the new European legislation on the traceability of foodstuffs, CE 178/2002, Bizerba (weighing and labeling instruments, machines for the processing of meat and communications software) has launched its “Tracciabilità” (traceability) software onto the market. This program, exploiting the potential of traditional barcodes, allows the collection and preservation of all general data during the product processing stages, and making this visible on the label. Above all, however, it allows the data to be retrieved from the database at any time, directly to the work station, by means of a scanner.
The Bizerba Tracciabilità thus allows easy management of the multiplicity of information during the production process and the insertion of new information from time to time: on arrival at the butcher’s, the data relating to each animal is collected onto a label which then records information on the country in which the animal was butchered and sectioned, the CE number of the butcher, the identification number or lot number of the animal, the category and - for minced beef - the wording “prepared in …”.
The information is automatically updated from the system at each processing stage, without the need to access the central bank every time.
At the end of each stage, a new label is applied to the product, containing both the original and the updated information. Finally, at the sales stage, the information is printed in clear onto labels and receipts to be applied to the product at the counter or checkout.
The SW thus ensures the automation of the entire process taking the product from the warehouse to the shop, with maximum transparency of information at every stage. The modular structure ensures safe and “traceable” production in all situations, from the biggest to small and medium size companies.
It should be noted that all Bizerba instruments (from scales to pricing and labeling lines, from load receptors to goods handling systems) are designed for maximum ease of integration at the various stages of the production process; moreover, they can communicate with each other thanks to “intelligent” SW solutions, and are easy to use.
Affidabilità e precisione di codifica
Fra le ultime novità per la marcatura e la codifica messe in campo da Cicrespi (Liscate, MI) figura il sistema di stampa ad alta risoluzione, a più testine Encore della Marsh, anche per codici a barre. Encore opera con Windows CE® e interfacce grafiche basate su icone, con una velocità variabile fino a 61 m/min e risoluzione massima di 350x150 dpi. Ciò che distingue Marsh Encore è il procedimento 21 CFR (Code of Federal Resulations) part 11, conforme agli standard FDA, che permette di soddisfare con un registro elettronico tutti i requisiti di sicurezza legati alla registrazione dei dati.
In materia di laser CO2, invece, citiamo i Focus S10/S25/S60, ideali per codificare ad alta velocità ed elevata risoluzione caratteri alfanumerici su carta, cartone, plastica e vetro, nei settori alimentare, delle bevande, farmaceutico, cosmetico e del tabacco.
L’offerta di soluzioni offerte da Cicrespi in merito a identificazione, tracciabilità e sicurezza di prodotti (ma anche di processi, persone e percorsi) è peraltro molto articolata e passa attraverso una serie di partnership strategiche con produttori di spicco. Ricordiamo, a questo proposito, il rapporto in esclusiva con Videojet Technologies Inc. per i marchi Videojet (ink jet a piccoli caratteri e i laser C02), Marsh (con le ink jet a grandi caratteri) e Cheshire (per le graphics systems ink jet). E ancora: la collaborazione con Avery Dennison (stampanti a trasferimento termico di etichette) i cui sistemi vengono poi personalizzati da Termostabile Packaging, nonché con ITW Betaprint (stampanti a trasferimento termico di film flessibili di imballaggio). Per gestire al meglio gli sviluppi del mercato e le potenzialità di ciascun settore, Cicrespi si è articolata in tre divisioni: “Marcatura Industriale” (competente nell’area del getto d’inchiostro e laser CO2), “Etichettatura Industriale” (che gestisce codici a barre, etichettatura e cartellinatura); “Stampe speciali e finitura”, che opera nel settore grafico editoriale cartotecnico con stampanti digitali per dati variabili, a caldo, a tampone, tecnologie anticontraffazione e materiali da rivestimento per copertine e scatole.
Coding reliability and precision
Among the latest new features for marking and coding fielded by Cicrespi (Liscate, MI) one has the high resolution printing system Marsh Encore with multiple heads suitable also for barcodes. It runs under Windows CE® with symbol-based graphic interface. Variable speed of up to 61 m/min; max resolution of 350x150 dpi. What makes Marsh Encore so special is the FDA compliant 21 CFR procedure (Code of Federal Regulations) part 11: all safety requirements linked to data recording are met by an electronic register. In terms of laser CO2 we in turn cite the Focus S10/S25/S60 , which are perfect systems for high speed, high resolution of coding alphanumerical characters on paper, board, plastic and glass in the fields of food, drinks, pharmaceuticals, cosmetics and tobacco.
The solutions offered by Cicrespi for identification, traceability and product safety (but also processes, persons and procedures) is among other things very broad and is the result of a series of strategic partnerships with lead producers.
On this count we cite the exclusive relations with Videojet Technologies Inc. for the Videojet brands (small character inkjets and CO2 lasers), Marsh (largescale character inkjets) and Cheshire (for inkjet graphics systems) whose systems are then personalised by Termostabile Packaging, as well as by ITW Betaprint (flexible packaging film heat transfer printers).
To better manage market developments and the potential of each sector, Cicrespi has been organized in three divisions: “Industrial Marking” (covering the inkjet and CO2 laser area), “Industrial Labels” (that handles barcodes, labels and tagging); “Special print and finishing”, that operates in the paper converting publishing graphics sector with hot and tampon digital printers for variable data, anticounterfeiting technology and coatings for covers and boxes.
Tampografia e marcatura, su linee automatiche o manuali
La tampografia come punto di partenza per la grafica applicata.
Con questo approccio, e seguendo le indicazioni e le richieste dei propri clienti, C.S.S. Teca Print è diventata un punto di riferimento per molte primarie aziende in cerca di soluzioni di codifica a getto, laser, micropunti o di realizzazione grafica professionale con tampografia.
Le competenze nelle diverse tecnologie sono testimoniate dalla nutrita presenza in molteplici comparti produttivi (automotive, elettrico, meccanico, ottico-promozionale-artistico) con macchine, semplici, economiche o hi-tech, veloci e affidabili nel tempo, su cui l’azienda garantisce anche consulenza, servizi e progettazione “chiavi in mano”.
Accanto alle consolidate e precise macchine tampografiche svizzere a marchio Teca Print, il catalogo dell’impresa milanese comprende ormai da diversi anni un’ampia gamma di sistemi alternativi, fra cui figurano:
• laser automatici o da banco per l’incisione grafica e la codifica, in versione Co2 e diodo a cui si è aggiunto il nuovissimo diodo UV;
• getto d’inchiostro per scrivere con una buona definizione date, codici e loghi su oggetti in movimento;
• micropunti, che consiste in un sistema di scrittura indelebile ”a battuta” dove un punzone collegato a un PC e comandato da un programma particolare incide loghi, scritte o dati variabili su materiali plastici o metallo;
• serigrafia, in automatico o manuale, per le grandi superfici da stampare o per esigenze di coprenza.
Pad printing and marking on automatic and manual lines
Pad printing as a starting point for applied graphics. With this approach, and following information and requests from customers, C.S.S. Teca Print has become a point of reference for many prime companies looking for jet, laser and microdot solutions or professional graphics using pad printing. The company’s expertise with several technologies is clear from a strong presence in many sectors of production (automotive, electrical, mechanical, optical-promotional-artistic) with simple, economical or high tech machines, fast and reliable in the long term, on which the company ensures consultancy, service and turnkey design.
Alongside the well-established and accurate Swiss Teca Print pad-printing machines, for several years now the Milan company’s catalogue has included a wide range of alternative systems, including:
• automatic or bench lasers for graphic engraving and coding, in CO2 and diode versions, to which has been added the very latest UV diode equipment;
• inkjets for writing dates, codes and logos on moving objects with good resolution;
• microdots, consisting of an indelible “typed” writing system in which a die connected to a PC and controlled by a special program engraves logos, script or variable data onto plastic or metal materials;
• automatic or manual silk screening for large print surfaces or large covering requirements.
Ultime dal trasferimento termico
Eidos compie 30 anni di attività da prim’attore nella marcatura e codifica, dove si propone con una certificazione di qualità ISO 9001:2000, ottenuta già da tempo, e con una gamma produttiva completa per ogni problema e applicazione, interamente basata sulla tecnologia del trasferimento termico.
La più recente novità realizzata dalla casa piemontese è Swing 128 IT, una macchina per la stampa diretta su film plastici di confezionamento, in grado di stampare "multipista" un'area fino a 128x520 mm (che per una macchina unica rappresenta un primato).
Swing NG 128 IT fa parte di una serie composta di 6 modelli diversi, che stampano un range di aree compreso fra i 50x50 mm e i 128x520 mm, con velocità che nella Swing 53CX superano le 400 cadenze al minuto, e possono essere installate su confezionatrici di qualsiasi tipo (a funzionamento continuo o intermittente).
Le Swing sono tutte dotate di un’elettronica allo stato dell’arte, che agevola il trasferimento dati e garantisce una superiore qualità di stampa anche di schemi, disegni e codici a barre. Inoltre, presentano consumi contenuti, grazie alle funzioni ribbon saving, necessitano di poca manutenzione e utilizzano un sistema pulito e senza solventi, a tutela degli operatori e dell'ambiente.
Fa parte dell’offerta Eidos anche la Coditherm per la stampa diretta su oggetti, in modo totalmente automatico e senza uso di cliché. Coditherm presenta un sistema di stampa brevettato in due fasi e permette di variare rapidamente i dati, anche ad ogni ripetizione.
La qualità della stampa è tale da poter utilizzare la macchina anche per la personalizzazione del prodotto; inoltre resiste a solventi e graffi, e può essere effettuata in colori diversi (anche oro e argento), semplicemente cambiando il nastro.
The latest in heat transfer
Eidos has had 30 years as a major player in marking and coding, and has had an ISO 9001:2000 certificate of quality for some time now. Its complete production range covers every problem and application and is based entirely on heat transfer technology.
The latest product manufactured by the Piedmont company is the Swing 128 IT, a machine for printing directly onto plastic packaging film, which can carry out “multitrack” printing of an area up to 128x520 mm (which is a “first” for a single machine). The Swing NG 128 IT is part of a series consisting of 6 different models, which print a range of areas from 50x50 mm to 128x520 mm at speeds which, with the Swing 53cx, are in excess of 400 per minute.
The machines can be installed onto any type of packaging machine (continuous or intermittent function). The machines in the Swing range are all fitted with state of the art electronics, which facilitates the transfer of data and ensures the highest print quality even with diagrams, designs and barcodes. They also have reduced consumption, thanks to the “ribbon saving” function, they require little maintenance and operate with a clean system without solvents, to the benefit of both the operator and the environment.
Another part of the Eidos range is the Coditherm for printing directly onto objects, completely automatically and without the use of plates. The Coditherm has a patented two-stage printing system, and data can be changed rapidly, even with each repetition. The print quality is so high that the machine can be used to customise the product.
The print is also resistant to solvents and scratches, and can be effected in several colors (including gold and silver), simply by changing the ribbon.
Stampa & applica per barcode
In prima linea nello sviluppo di soluzioni per la codifica e l’etichettatura automatica, Labelpack ha realizzato i nuovi sistemi stampa & applica industriali delle serie PRX100 e PRX160, integrati con gli ultimi motori di stampa serie A-Class della Datamax.
Questi codificatori sono disponibili varie versioni, con larghezze di stampa a partire da 4” (104 mm) e risoluzione di 200, 300, 400 e 600 dpi; e con larghezza di stampa 6” (160 mm) e risoluzione di 200 o 300 dpi. Elevate le velocità di stampa, che raggiungono i 300 mm/s per le versioni a 200 dpi e i 254 mm/s per quelle a 300 dpi. Inoltre la serie A-Class può essere programmata con linguaggio MCL, che permette un diretto collegamento con lettori laser, bilance elettroniche, host ecc. L’etichetta stampata viene prelevata in tempo reale da un dispositivo ad azionamento pneumatico, che la applica in qualsiasi punto del prodotto o della confezione. PRX100 e PRX160 sono complementi ideali di linee ad alto livello di automazione. Per applicazione a media e bassa velocità sono disponibili i sistemi PRX1 e PRX10, dotati delle affidabili stampanti serie I-Class e M-Class Datamax.
Tutti i print & apply Labelpack possono integrare unità di stampa Toshiba-Tec, Zebra, Sato, Intermec, Avery e altre.
Print & apply for barcodes
In the front line as regards solutions for automatic coding and labeling Labelpack has created its new Print & Apply systems of the PRX100 and PRX160, integrated with the latest Datamax A-Class series print motors.
These coders are available in various versions with print width from 4” (104 mm) and resolution at 200, 300 400 and 600 dpi; and with 6” (160 mm) print width and 200 or 300 dpi. The print speed is high, that reaches 300 mm/sec for 200 dpi and 254 mm/sec for 300 dpi. As well as that the A-Class series can be programmed in MCL language, that allows a direct connection with laser readers, electronic scales, hosts etc. The printed label is picked up in real time by a pneumatic trigger device, that applies it in any point of the product or the pack.
PRX100 and PRX100 are ideal for operating in high automation lines. For medium to low speed applications the systems PRX! And PRX10 are available, accompanied by series I-Class and M-Class Datamax printers. All Labelpack print & apply can be integrated with Toshiba-Tec, Zebra, Sato, Intermec, Avery and other print units.
Tecnologie per la marcatura
Imaje amplia l’offerta e, oltre ai Print&Apply a trasferimento diretto o termico della serie MP (articolata in sei modelli), lancia il marcatore Crayon Plus a macrocaratteri per la personalizzazione di imballaggi secondari, il TTOL a trasferimento termico Serie 5000 e il potente laser Lightjet Vettoriale.
• Crayon Plus rappresenta la versione aggiornata del precedente modello, più robusta e compatta per agevolare l’installazione. Grazie a due fotocellule montate in testa è in grado di rilevare velocità e direzione dei cartoni sulla linea; inoltre, non necessita di regolazioni e non richiede aria compressa. Questa macchina monta una tastiera tipo QWERTY per una selezione facile e veloce dei messaggi, menù in 28 lingue e 9 differenti alfabeti, display WYSIWIG. Adatta a tutte le tipologie di azienda, monta due tipi di teste: una da 7 ugelli per 1 linea di marcatura (altezza stampa 12 o 20 mm, velocità fino a 60 m/mm) e una da 16 ugelli per 1 o 2 linee di marcatura (altezza stampa 2x20 o 1x44 mm, velocità fino a 60 m/mm).
• TTOL (Thermal Transfer On Line) Serie 5000 sfrutta la tecnologia delle teste a trasferimento termico e l’utilizzo di ribbon inchiostrati, consentendo la formazione in “tempo reale” di caratteri, loghi e codici a barre. TTOL utilizza tutte le font Windows, loghi e immagini in formato BMP o TIFF, e permette di modificare i messaggi da tastiera. Un allarme rileva quanto ribbon rimane; se il nastro viene utilizzato solo per metà, può essere girato e usato anche dall’altra parte. Il TTO5000 marca su plastica e carta, con una velocità che raggiunge i 500 mm/s in continuo e i 150 pezzi/min con modalità intermittente. Tre sono i modelli proposti: per stampa in continuo, stampa intermittente e stampa in continuo con movimento testa.
• Infine, un cenno al laser Lightjet Vector, che marca su ogni superficie, in movimento o in posizione statica, messaggi alfanumerici, codici a barre o bidimensionali, e loghi. Si distingue innanzitutto per potenza (da 100 a 200 W, con velocità fino a 300 m/min, 1000 caratteri/sec) e versatilità (fino a 30 linee di testo, con caratteri da 1 a 50 mm in altezza e larghezza); inoltre si adatta facilmente alla linea di produzione anche grazie al braccio mobile ed estendibile, e alla testina di stampa orientabile, facile da spostare. La distanza testa-prodotto è di 150 mm, con una tolleranza di 5 mm.
Marking technology
Imaje broadens its offer and, as well as the MP print&Apply and direct or heat transfer series (set out in six models), it launches its Crayon Plus macrocharacter marker for personalising secondary packaging, the TTOL Series 5000 heat transfer and the powerful Lightjet Vectorial laser.
• Crayon Plus stands as the updated version of the preceding model, more sturdy and compact to ease installation. Thanks to two photocells placed on the head it is capable of reading speed and direction of cartons on line; as well as that, it does not require regulation nor compressed air. This machine has a QWERTY type keyboard for speedy message selection, menu in 28 languages and 9 different alphabets, WYSIWYG display. Suited to all company standards, it takes two types of heads: one of 7 nozzles for 1 line of markers (print height 12 or 20 mm, speed up to 60 m/mm) and one of 16 nozzles for 1 or 2 marking lines (print height 2x20 or 1x44 mm, speed up to 60 m/mm).
• TTOL (Thermal Transfer On Line) Series 5000 exploits the technology of the heat transfer heads and uses inked ribbons, enabling the formation in real time of characters, logos and barcodes. TTOL uses all the Windows fonts, logos and images in BMP or TIFF format, and enables modification of messages from the keyboard. An alarm shows ribbon left; if only half the ribbon has been used, it can be turned over and used on the other side. The TT05000 marks on plastic and paper, with a speed that reaches 500 mm/s in continuous and 150 pieces/min intermittently. Three the models offered: for continuous print, intermittent print and continuous print with head movement.
• Lastly we mention of Lightjet Vector laser that marks on all surfaces, on the move or in a static position, alphanumerical messages, barcodes or bidimensional and logos. It stands out aboveall for its power (from 100 to 200 W with speed up to 300 m/min, 1000 characters/sec) and versatility (up to 30 lines of wording with characters from 1 to 50 mm high and wide); as well as that it is easily suited to the production line also thanks to the mobile and extendible arm and to the directionable print head that is easy to shift. The head-product distance is 150 mm, with a tolerance of 5 mm.
Cent’anni di marcatura e codifica
Rampini Marcatura Industriale progetta e costruisce apparecchiature e incisioni speciali per marcare, e celebra cent’anni di vita improntata a valori condivisi di correttezza e serietà commerciale. La società milanese ha recentemente inaugurato il servizio E-types® di preventivazione e richiesta on line di caratteri per tutte le macchine etichettatrici e a trasferimento termico. Unico nel suo genere, E-types permette non solo di ottenere, via Internet, preventivi personalizzati, ma anche di ordinare i caratteri delle stampanti, in qualsiasi momento e da qualunque parte del mondo (www.rampini.net /e-types). Attenta all’innovazione tecnologica e alle esigenze espresse dal mercato, Rampini ha inoltre lanciato una linea di timbratrici per astucci dedicata ai settori farmaceutico e cosmetico, che si articola nelle tre versioni pneumatica, manuale ed elettromeccanica.
Denominata 4976/P, la versione pneumatica ad azionamento manuale o automatico esegue 2000-2500 marcature all’ora, con forza di marcatura regolabile. Disponibile con portacaratteri a 1-2-3 righe, utilizza caratteri coniati o incisi (speciali) alti 2 mm e marca un massimo di 10 caratteri per riga (lunghezza massima della dicitura 20 mm). Le sue caratteristiche tecniche sono: certificazione CE; struttura in ferro verniciato; basamento in ferro rettificato; piastrina di riscontro rettificata; attacco a crociera. La macchina è operativa con 6 bar di pressione. Le versioni manuale e pneumatica garantiscono, rispettivamente, una capacità di 900-1200 marcature/h e di 2000-2500 marcature/h.
A hundred years of coding and marking
Rampini Marcatura Industriale designs and builds special devices and engravings for marking, and is celebrating its hundred years of activity along with its impeccable track record. The Milan-based concern has inaugurated the E-types® system for on-line estimates and character requests for all its labeling and heat transfer systems.
Unique in kind, E-types® allows not only to have, via Internet, personalised estimates but also to order characters and printers at any time from any part of the world (www.rampini.net /e-types).
With an eye to technological innovation and market demands, Rampini has recently launched a line of printing machines for packs for the pharmaceutical and cosmetics sector, that come in three pneumatic, manual and electromechanical versions. Denominated 4976/P, the manual or automatically driven pneumatic version carries out 2000-2500 markings an hour with adjustable marking force. Available with 1-2-3 line character supports, it uses coined or engraved (special) characters that are 2 mm high and marks a maximum of 10 characters a line (max length of wording 20 mm). Its technical characteristics are: EC certification; lacquered iron structures; rectified iron bases; rectified tags; cross brace. The machine works with 6 bar pressure. Their manual and pneumatic versions respectively guarantee a capacity of 900-1200 markings/h and 2000-2500 markings/h.
Codifica linerless a fine linea
Officina, divisione di Irplast SpA, risponde ad ogni esigenza di codifica con soluzioni avanzate di stampa Print & Apply.
Paloma è l’innovativo sistema di codifica di fine linea linerless, realizzato per stampare e applicare - su scatole, pallet e sacchi - etichette ricavate da bobine di BOPP pre-adesivizzato senza supporto di carta siliconata. Con questa macchina è possibile ottenere etichette di formati diversi, senza cambiare bobina, e stamparle a trasferimento termico con i principali tipi di ribbon. Le bobine, lunghe fino a 1.000 m conferiscono una lunga autonomia di lavoro, senza interruzioni e fermi macchina. Assenza di scarti di lavorazione, economicità e grande resistenza dell’etichetta in polipropilene rappresentano altrettante chiavi del successo di Paloma, la cui gamma si arricchisce man mano di configurazioni ad hoc, per risolvere con efficacia tutti i problemi di codifica a fine linea (ne è un esempio Paloma-Twin, per l’applicazione contemporanea di etichette su due lati dell’imballo).
Per esigenze complesse e che richiedono la massima flessibilità, Officina offrirà a breve anche un innovativo applicatore robotizzato antropomorfo, per posizionare etichette adesive di grandi formati su lati e aree differenti del pallet (anche di misura variabile), in un unico stop e in modo veloce e preciso.
L’offerta di soluzioni Irplast include, inoltre, le stampanti a trasferimento termico da tavolo Datamax con esclusivo software MCL, per un dialogo diretto con host e periferiche senza l’utilizzo di PC e un’estrema libertà di utilizzo.
Linerless coding at end of line
Officina, division of Irplast SpA, responds to all coding needs with advanced Print & Apply solutions. Palma is an innovative linerless end-of-line coding system, made for printing and applying labels from pre-adhesivised BOPP reels without silicon support on boxes, pallets and bags. With this machine labels of different formats can be obtained, without reel change, and the labels can be hot transfer printed with the main types of ribbons.
The reels, up to 1,000 m long give a long work run without the need of reel change, without interruption and machine stops. The absence of working waste, the low cost and the sturdiness of the polypropylene label stand as features of Paloma’s success, whose range is being constantly enhanced by special configurations to effectively solve all end-of-line coding problems (an example is the Paloma-Twin, for applying labels on two sides of a pack simultaneously).
For complex needs that demand max flexibility, Officina will soon be also offering an innovative robotised anthropomorphic applicator for positioning large format adhesive labels on different sides and areas of the pallet (also in different sizes), in a single stop, speedily and accurately.
The offer of Irplast solutions also include Datamax heat transfer printers with exclusive MCL software, for a direct dialogue with host and peripherals with no use of PC, offering extreme freedom of use.
Marcatore thermal inkjet
Todini Srl (Maccarese, RM) propone, in alternativa alla classica marcatura a getto d’inchiostro, il sistema di stampa Wolke m 600, basato sulla tecnologia thermal inkjet di Hewlett Packard.
La macchina è costituita da un’unità per la programmazione del messaggio da stampare (dati variabili, codici a barre loghi ecc.) con risoluzione fino a 600 dpi e velocità fino a 300 m/min, in grado di gestire fino a 4 teste indipendenti collegate da cavi da 3 a 10 m.
Ogni testa opera su un’area di stampa di 12,7 mm in altezza, in cui riprodurre più righe di testo oppure un singolo macrocarattere. Unendo più teste si ottiene un’altezza utile di 50,8 mm. Wolke m 600 è in grado di operare in ambienti umidi o polverosi (IP 65) ed è corredato di uscite I/O per i segnali di livello e i vari allarmi.
Utilizza inchiostri base acqua, neri e a colori, in cartucce a pressione da 42 ml. Inoltre, permette di selezionare la risoluzione di stampa desiderata, permettendo così di ottimizzare i consumi. Un esempio: con una cartuccia si possono stampare da 350.000 a oltre 700.000 messaggi “tipo”, composti da un numero di lotto e data di scadenza, con 12 caratteri di altezza 3 mm dispoosti su 2 righe. La garanzia è di 5 anni.
Inkjet thermal markers
Todini Srl (Maccarese, RM) proposes the Wolke 600 print system in alternative to classic inkjet marking, based on the thermal inkjet technology by Hewlett Packard.
The machine is made up of a unit for programming print messages (variable data, barcodes logos etc.) with resolution up to 600 dpi and speed up to 300 m/min, capable of running up to 4 heads independently connected to 3 to 10 m cables. Each head operates over a print area 12.7 mm high, for reproducing more than one line of wording or a single macrocharacter. Uniting more lines of wording a height of 50.8 mm is obtained. Wolke m 600 can operate in damp and dusty areas (IP 65) and has an I/O outlet for level and alarm signals. It uses waterbased inks, black and colored, in 42 ml pressurised cartridges. As well as that you can select the print resolution required, thus optimising consumption.
An example: with a cartridge 350,000 to 700,000 standard messages can be printed, made up of lot number and best before date, with 12 characters 3mm high set out on two lines.
The product comes with a five year guarantee.
New entry nell’ink jet
Tiara-CML è la nuova divisione del gruppo Lyson, in grado di offrire una gamma completa di apparecchiature per la codifica, la marcatura e l’etichettatura.
Presentati di recente sul mercato italiano, questi sistemi sono rivolti in particolare alla codifica ink jet a microcarattere e stanno incontrando il progressivo favore degli utilizzatori grazie al conveniente rapporto qualità prezzo e, soprattutto, all’elevato livello tecnologico.
È il caso, ad esempio, del nuovo codificatore 730 in grado di stampare su tre righe fino a 12 mm di altezza, con una velocità superiore a 300 m/m in matrice 5x5. Fra le caratteristiche costruttive vanno menzionati il cabinet d’acciaio inox con protezione certificata IP54, il sistema per il recupero della condensa dei vapori che, insieme al rifornimento dei materiali di consumo per mezzo di cartucce sigillate, consente un minor consumo di fluidi e il totale abbattimento dei fumi.
Ampia anche l’offerta per l’imballaggio secondario, che comprende marcatori DOD con teste da 7 a 16 dot per la stampa, con altezze variabili fra 13 e 60 mm, su superfici porose e non, e marcatori ad alta risoluzione con teste che ottengono finestre di stampa fino a 70 mm di altezza, posizionabili anche su due differenti linee di produzione con diverse velocità di avanzamento. Completano l’offerta, i diversi sistemi per l’applicazione di etichette, le etichettatrici per la stampa in tempo reale e l’applicazione in linea, i sistemi di marcatura a trasferimento termico per materiali flessibili, da installare su confezionatrici orizzontali o verticali, oltre alla vasta gamma di materiali di consumo.
New inkjet entry
Tiara-CML is the new division of the Lyson group, capable of offering a complete range of equipment for coding, marking and labeling. Recently presented on the Italian market, these systems are aimed in particular at microcharacter inkjet coding and are becoming increasingly popular with users thanks to the favourable quality price ratio and aboveall their high technological level.
And it is the case for example of the new 730 coder capable of printing on three lines up to 12 mm in height, with a speed over 300 m/m in 5x5 matrix.
Among its constructive features the stainless steel cabinet with IP54 protection deserve a mention as well as the system for recovering fumes, condensation and the consumables supplied in sealed cartridges, enabling a lesser consumption of fluids and a total zeroing of vapour emissions.
Broad also the offer for secondary packaging, that includes DOD markers with 7 to 16 dot heads for printing at a height from 13 to 60 mm on porous as well as non porous surfaces and high resolution markers with heads that attain print windows up to 70 mm height, positionable on two different production lines at different feed speeds.
Their range is completed by various systems for label application, labeling machines for real time printing and line application, marking and heat transfer system for flexible materials, to be installed on horizontal or vertical packaging machines, as well as a vast range of consumables.
Soluzioni per la marcatura
Nimax propone soluzioni per ogni esigenza di marcatura con tecnologia ink-jet, laser e trasferimento termico. Fra le più diffuse, si segnala la Serie A Domino di stampanti a getto d’inchiostro, per la marcatura senza contatto su qualsiasi tipo di materiale. La Serie A comprende quattro modelli, a loro volta disponibili in più versioni, per soddisfare le diverse esigenze di codifica (pinpoint, opaque, egg coder, food grade, XS, FreeForm, SE, CP). Queste macchine stampano messaggi di testo, loghi, date di scadenza, numeri di lotto, codici a barre e numerazioni, anche combinati fra loro. Il testo può essere orientato, capovolto, evidenziato e può comprendere opzioni legate all'ora e alla data di produzione. A seconda dei modelli, si possono realizzare da una a quattro righe di stampa, con un raster da 5 a 32 gocce. La testa di stampa esegue automaticamente l’autolavaggio e non richiede interventi manuali in fase di accensione e spegnimento; inoltre è dotata di un'elettrovalvola che, sigillando il nozzle dall’interno durante i periodi di inattività, previene il rischio di otturazione. Per le applicazioni a fine linea, invece, Nimax propone Macrojet e Casecoder, per la stampa su superfici porose o non porose, e la Serie C di stampanti ad alta risoluzione per la personalizzazione in linea di cartoni neutri. Infine, Nimax offre soluzioni innovative anche per la stampa a trasferimento termico, con apparecchiature in grado di funzionare sia in moto continuo che alternato, e per la codifica laser, dove gli ultimi sviluppi permettono di effettuare anche la stampa di caratteri e immagini con grafica vettoriale, e di lavorare su materiali delicati come il PET.
Marking solutions
Nimax offers solutions for all marking needs with inkjet, laser and heat transfer technology. Among the most common we note the A Series Domino inkjet printers, for contactless marking on any type of material. The A Series has four models, in turn available in different versions, to satisfy the different coding needs (pinpoint, opaque, egg coder, food graded, XS, FreeForm, SE, CP).
These machines print messages, logos, best before dates, lot numbers, barcodes and numbering, also combined. Wording can be orientated, upside down, highlighted and can include options linked to the production hour and date. According to the models, one to four lines of print can be attained with a 5 to 32 drop raster. The print head automatically carries out autowashing and does not require manual intervention in the turn on and switch off phase; as well as that it is fitted with an electrovalve that, sealing the nozzle from the inside during the periods of inactivity, prevents risk of blocking. For end-of-line applications in turn Nimax offers Macrojet and Casecoder for the print on porous and non porous surfaces, and the Series C high resolution printer for the in-line personalisation of neutral cartons.
Lastly, Nimax offers innovatory solutions for heat transfer printing, with devices that can operate both continuously and alternately, and for laser coders, where the latest developments also enable the printing of characters and images with vectorial graphics, and to work on delicate material such as PET.
|
|
