|
|
Focus on Macfrut
|
|
 |
 |
| Advertising WILLET LEVATI FOOD TECH |
|
|
946 Sistema di riempimento vassoi
Il sistema automatico di riempimento vassoi Jollypack della Frutmac (Lana, BZ) è composto da distributore vassoi, alimentazione frutti e stazione di riempimento ed è presentato come ideale per il riempimento in contenitori di cartone, polpa di legno, cartoncino e polistirolo con frutti rotondi (4, 6 o 8 unità). Semplice da usare, compatto e affidabile, raggiunge velocità fino a 58 pz/min ed effettua il cambio formato in automatico, tramite pulsante. Per confezionare mele in sacchetti singoli (0,5÷2,5 kg) con chiusura a ciuffo o a nastro adesivo, l’azienda propone inoltre la confezionatrice EB-Soft 1, che raggiunge velocità produttive pari a 21 pz/min.
|
|
Tray filling system
The automatic Jollypack tray filling machine by Frutmac (Lana, BZ) is made up of tray distributor, fruit feed and filling station and is ideal for the filing of cardboard, wood pulp, carton and polystyrene containers with round fruit (4, 6 or 8 units). Simple to use, compact and reliable, it reaches speeds of up to 58 pcs/min and carries out format change automatically by switch. For packing apples in single bags (0,5÷2,5 kg) with twist wrap or adhesive tape closure, the company also offers it EB-Soft 1 packaging machine that reaches production runs of up to 21 pcs/min.
|
 |
947 Carrelli elevatori
I carrelli elevatori serie Z70K della Carer (Cotignola, RA) montano motori elettrici con isolamento classe H e indebolimento di campo, che si distinguono per potenza e rendimento. Le informazioni sulla funzionalità del carrello sono gestite da un unico strumento di controllo EasyInfo, composto da un indicatore a cristalli liquidi e da un set di spie luminose. Il display indica le ore di lavoro effettuate e lo stato di carica della batteria che, una volta raggiunta la carica limite consentita, permette di effettuare il blocco del sollevamento.
Altre caratteristiche: posto di guida ampio e accessibile, volante con piantone inclinabile e regolabile in profondità; ampio sedile ammortizzato e regolabile ; controllo elettronico con microprocessore e recupero di energia; differenziale anteriore a doppia riduzione; assale posteriore a elevato angolo di sterzatura; servosterzo, e molto altro ancora.
|
|
Fork lift trucks
The series Z70K fork lift trucks from Carer (Cotignola, RA) are fitted with electric motors with class H insulation and field weakening, which are outstanding for their power and performance. Information on the functioning of the truck is managed by a unique EasyInfo control instrument, comprising a liquid crystal indicator and a set of warning lights. The indicator shows the number of hours of work carried out and the state of charge of the batteries which, once they have reached the permitted charge limit, allows lifting to be blocked. Other features: spacious and accessible driving position; steering wheel with column adjustable for reach and incline; spacious adjustable seat with suspension; electronic control with microprocessor and energy saver; double-reduction front differential; rear axle with high steering angle; servo-assisted steering and many others.
|
|
948 Prezzatrici-etichettatrici
Le prezzatrici-etichettatrici GLM-I della Bizerba spiccano per velocità, funzionalità, semplicità di manutenzione e igiene. Grazie alla velocità di stampa (fino a 250 mm/min), alla tecnologia dei microcontrollori a 32 bit e a un sistema modulare CAN-bus, raggiungono velocità di prezzatura a peso fino a 150 conf./min. Con la serie GLM-I si possono raggruppare in una sola unità fino a 9 sottosistemi e un numero illimitato di etichettatrici. Si possono applicare, tramite paletta rotante, stantuffo e getto d'aria, etichette con larghezza di stampa fino a 168 mm. La modularità del sistema fa sì che tutti gli apparecchi di una linea di prezzatura possano essere gestiti da una stessa unità di comando. Anche la serie GLM-I è dotata del software di creazione etichette BLD e dell'interfaccia dati BCT.
|
|
Pricer-labelers
The Bizerba GLM-I pricer-labelers stand out for speed, functionality, simplicity of maintenance and hygiene. Thanks to their print speed (up to 250 mm/min), their 32 bit microcontroller technology and CAN-bus modular system, they achieve weight pricing speeds of up to 150 packs a minute. With the GLM-I series up to 9 subsystems can be grouped in the same unit along with an unlimited number of labelers. They also enable the application by way of rotating device, bellows or air-jet of labels with a print width of up to 168 mm. The modular nature of the system means that all the devices in a pricing line can be run by the same command unit. As well as that, the GLM-I series is also fitted with BLD label creation software and BCT data interface.
|
|
949 Noleggio di carrelli elevatori
Il noto produttore di macchine per movimentazione interna Still (Lainate, MI) ha messo a punto un nuovo servizio di noleggio delle proprie attrezzature, grazie al quale i clienti potranno azzerare gli investimenti di capitale, i costi di officina e di spazio. I carrelli Still sono così sempre disponibili all’impiego, adeguati alle necessità e alle condizioni di utillizzo e particolarmente sicuri grazie a una costante manutenzione e cura dei mezzi da parte dell’azienda. Still - che vanta più di 500.000 carrelli venduti in ogni parte del mondo - si avvale di 34 concessionari, 50 centri di assistenza, 114 venditori, 312 officine mobili, 538 tecnici e 890 addetti al servizio.
|
|
Forklift hire
The wellknown producer of machines for inhouse movement Still (Lainate, MI) has devised a new hire service for its own equipment, thanks to which the customers can zero their capital investment, workshop and space costs. Still forklifts are always available for use, suited to the needs and conditions of use and particularly safe thanks to a constant maintenance and Still’s care in looking after the machines. Still – that can boast more than 500,000 trucks sold throughout the world – avails itself of 34 concessionaires, 50 service centres, 114 salespersons, 312 mobile workshops, 538 technicians and 890 service staff.
|
|
950 Tavola rotante automatica
C One è una tavola rotante automatica realizzata da C&C Elettronica (Villa Calabra di Cesena, FC), che ne ha brevettato il sistema pneumatico e la pinza priva di comandi elettrici. L’adozione di un telecomando via radio permette all’operatore di avviare in automatico l’intero ciclo di lavoro. Pratica, robusta e semplice, "C One" raggiunge una velocità di rotazione di 12 rpm, sollevando carichi fino a 2.400 kg, con dimensioni massime di 1200x1200x 2200 h mm. L’altezza da terra di soli 8 cm consente il carico anche con transpallet. C&C Elettronica garantisce ai propri clienti un efficiente servizio di assistenza e manutenzione. |
|
Automatic turntable
C One is an automatic turntable table manufactured by C&C Elettronica (Villa Calabra di Cesena, FC), which has patented the pneumatic system and the grippers without electrical commands. The adoption of remote control by radio allows the operator to automatically start the entire working cycle. The C One reaches a rotation speed of 12 rpm, raising loads up to 2,400 kg, with a maximum size of 1200x1200x 2200 h mm. A height from the ground of only 8 cm means it can also be loaded with transpallets. C&C Elettronica guarantees to its customers an efficient assistance and maintenance service.
|
|
|
|
