| | | | 701 Flaconi standard personalizzabili
La francese Plasthom è uno dei principali gruppi europei nella produzione di contenitori di plastica per la cosmesi, la farmaceutica e l’igiene. Certificata ISO 9002, produce ogni anno 400 milioni di pezzi a iniezione e quasi 100 milioni di flaconi soffiati negli stabilimenti francesi e europei. Plasthom dispone di un reparto R&S e di un sistema computerizzato di progettazione e produzione degli stampi. Fra le novità, si segnala la linea Delta di falconi di HDPE, da 200, 400 e 450 ml, con imboccatura GCMI 28/410 che si adatta alle diverse chiusure standard. Ideale per sapone liquido o latte per il corpo, abbinata a un trigger nebulizzatore diventa un imballaggio adatto ai prodotti solari. Agate è invece un flacone da 250 ml, disponibile con tre possibili chiusure applicabili a pressione sull’imboccatura: capsula flip-top bicolore Bi-O-Cap, dispenser Euroflow e Spray Euroflow. In Italia Plasthom è a Lainate (MI).
|  | Ipack-Ima: spotlight on machines
Plasthom of France is one of the main European groups operating in the production of plastic containers for the cosmetics, pharmaceuticals and toiletries industry. With ISO 9002 certification, it produces 400 million injection-moulded items and almost 100 million blown flacons every year in its factories in France and around Europe. Plasthom has its own R&D department and computerised mould design and production system. One of the many various innovative products is the Delta line of HDPE flacons (200, 400 and 450 ml), with GCMI 28/410 mouths suitable for different standard closures. Ideal for liquid soaps or body lotions, when fitted with a spray trigger it becomes the ideal container for sun care products. Meanwhile, the Agate is 250 ml flacon available with three different pressure closures applied on the mouth: the two-colour Bi-O-Cap flip-top, the Euroflow dispenser and the Euroflow spray. In Italy Plasthom is based in Lainate (Milan).
|  | 702 Astucci per la profumeria e la cosmetica
Cosmografica Albertini è una lito-cartotecnica specializzata nella produzione di astucci di cartone per l’alta profumeria e la cosmetica. Di recente, ha sviluppato nuove linee di prodotti per settori diversi, fra cui packaging per accessori moda e per occhiali e pack di PVC, in risposta all’interesse per materiali trasparenti o gommosi. Caratteristica dell’azienda è la fornitura di un servizio completo.
La produzione inizia con lo studio a computer della proposta del designer, per giungere alla creazione delle lastre di stampa; seguono la stampa e le ulteriori lavorazioni (litografia, stampa a caldo, rilievi, goffrature, plastificazione con poliestere o acetato, fustellatura, incollaggio con eventuale codice progressivo antisofisticazione).
| | Perfume and cosmetics boxes
Cosmografica Albertini is a litho-paper firm that specialises in the production of cardboard cartons for luxury perfumes and cosmetics.
It has recently developed some new product lines for various sectors, including the packaging of fashion accessories and glasses and PVC packs, to meet the interest currently being shown in transparent or rubberized materials. The company is known for its full service. Production starts with a computerised study of the designer’s proposed design, followed by the creation of the print plates, the printing and further processing (offset, hot print, relief, embossing, plasticizing with polyester or acetate, die-cutting and gluing with the option of using a consecutive anti-sophistication code).
| | 703 Vasetto bicomponente
La GIBO di Novate Milanese realizza un’ampia gamma di prodotti standard che offrono infinite possibilità di personalizzazione. Un valido esempio della creatività dell’azienda è il nuovo vasetto brevettato “Flip Top Jar”, che presenta numerosi vantaggi sia per le aziende cosmetiche sia per i consumatori.
Essendo un vaso bicomponente, richiede l’utilizzo di un solo stampo e di una sola macchina ad iniezione, eliminando così i costi di assemblaggio e facilitando il riempimento. Si possono effettuare molteplici combinazioni e lavorazioni aggiuntive, personalizzando il prodotto secondo le esigenze. Per i consumatori rappresenta invece una soluzione vantaggiosa in termini di igiene e protezione del prodotto cosmetico; la capsula, infatti, si chiude ermeticamente ed è sufficiente sollevare il coperchio con un dito per utilizzare il prodotto, senza quindi svitare e riavvitare la capsula.
| | Bicomponent jar
GIBO of Novate Milanese produces a wide range of standard products that offer infinite possibilities for personalising these. A good example of the creativity of the company is its new patented “Flip Top Jar”, which offers many advantages for both cosmetics firms and consumers. As this is a bicomponent jar, it requires the use of a single mould and a single injection machine, thus eliminating assembly costs and making the filling process that much easier. A magnitude of different combinations and extra processing are possible to personalise the product to meet the user’s specific needs. For consumers, this new jar offers advantages in terms of hygiene and protection of the cosmetic product; in fact, the top closes hermetically and the cover can be flipped open with a finger to use the product, without having to unscrew and screw back the top each time.
| | 704 Imballaggi cosmetici
Lumson - che festeggia quest’anno 25 anni di attività - nell’85 è passata da trading company ad azienda industriale. Specializzata in packaging cosmetico e certificata ISO 9002, è in grado di offrire imballaggi di plastica, alluminio e vetro. La produzione comprende capsule, coperchi, contagocce, dispenser e altri accessori, nonché articoli decorati e personalizzati con metallizzazione, verniciatura, laccatura, soft touch, stampa a caldo, colorazione del vetro, opacatura, serigrafia e tampografia. Un nuovo reparto di colorazione delle materie plastiche garantisce l’omogeneità cromatica dei diversi materiali, riducendo anche i tempi di realizzazione degli stampi. Tutti gli articoli standard sono disponibili a magazzino anche in piccole quantità e, grazie all’impiego di sistemi CAD/CAM si realizzano velocemente stampi per la produzione di articoli speciali.
| | Cosmetics packaging
Lumson - celebrating its first 25 years of business this year - switched from being a trading company to an industrial concern in 1985. Specialising in cosmetics packaging with ISO 9002 certification, the company offers plastic, aluminium and glass packaging products. Its product range includes caps, covers, droplet counters, dispensers and other accessories, plus decorated and personalised items via metallizing, painting, varnishing, soft touch, hot print, glass coloring, matt-effect, silk-screen and pad printing. A new plastics coloring department guarantees color constancy for different materials, at the same time cutting the time needed to create the moulds. All the standard items are held on stock, even those required in small quantities, and the use of CAD/CAM systems means that the company can produce moulds for the production of special items in record time.
| | 705 Un tubetto da premio
L’attenzione della Norden Pac all’ultimo Cosmoprof è stata puntata sul tubetto di plastica HYPE, con spalle arrotondate, premiato lo scorso anno con il premio World Star Award perché rappresenta un nuovo concetto di tubo e si differenzia da quelli tradizionali. La forma ellittica ne agevola la presa e l’apertura risulta facilitata, anche con mani bagnate o con una sola mano, grazie al tappo flip-top che ha una leggera sporgenza. La sua forma permette inoltre di svuotare completamente il tubetto.
Norden può essere considerata un’azienda con impronta “one-stop-shop” nel settore dei tubetti. Può infatti fornire macchinari, materiale di confezionamento e un completo servizio di consulenza. L’azienda dispone di un’ampia gamma di intubettatrici (velocità da 25 a 400 pz/min) e di modelli che possono distribuire e riempire prodotti a tre o quattro colori.
| | A prize-winning tube
Norden Pac’s attention at the recent Cosmoprof was directed to the HYPE plastic tube, with its round shoulders, awarded the World Star Award last year as its represents a new concept in tubes, quite different from conventional ones. The elliptical shape makes it easy to hold, while it’s easier to open, even with wet hands or a single hand, thanks to the flip-top that sticks out very slightly. Its shape also means that the tube can be emptied completely.
Norden can be considered as a “one-stop-shop” company in the tube sector. In fact, it can supply machinery, packing materials and a full advisory service. The company has a wide range of tube-filling machines (speeds from 25 to 400 pcs/min) and models that can distribute and fill products with three or four colours.
| | | |
