| | | | 721 Intubettatrice
CO.MA.DI.S., azienda leader nel campo delle macchine per il riempimento e chiusura di tubetti, dispone di una gamma che raggiunge produzioni da 20 a 250 tubetti/min e ha oltre 2.500 unità installate in tutto il mondo.
L’intubettatrice Mod. C130 è stata favorevolmente accolta dal pubblico di Cosmoprof per l’alto livello qualitativo e tecnologico e per la facilità d’uso, tipica delle intubettatrici dell’azienda.
CO.MA.DI.S. produce intubettatrici adatte al riempimento di tubetti di ogni tipo (metallo, politene, laminato, polyfoil) con prodotti viscosi, gel, creme, dentifrici, colle, siliconi, prodotti farmaceutici, ecc.
Altra novità la riempitrice vasetti CO.MA.DI.S., completamente rinnovata sia a livello tecnologico che di design.
|  | Tube filling machine
CO.MA.DI.S. is a leading manufacturer of tube filling and closing machines with production capacities from 20 to 250 tubes/min and with more than 2,500 tubefillers installed the world over.
Appreciated for its high quality and the high level of technological and user-friendliness that characterise CO.MA.DI.S. tubefillers, the C130 tubefilling machine was well-received at Cosmoprof.
CO.MA.DI.S. designs and manufactures tubefillers for all kinds of tubes (aluminium, polythene, laminate and polyfoil) with viscous products, gels, creams, toothpaste, glues, silicones, pharmaceutical products, etc.
The company also exhibited its jar filling machine, completely revamped in design and technology.
|  | 722 Sistema di visione
Cognex Corporation, che progetta e produce sistemi di visione, ha ampliato la propria gamma con un sistema facilmente programmabile, In-Sight 2000, un “sistema di visione” ma con dimensioni da “sensore”, progettato per colmare il gap tra i prodotti “smart cameras”, indicati per problematiche semplici, e i sistemi di visione in grado di risolverne di più complessi ma a costi non sempre giustificabili. In-Sight è completo di DSP per l’accelerazione delle funzioni di image processing in grado di dialogare con l’esterno per mezzo di porte IO, ed è completo di cavi e telecamera digitale. È indicato per la verifica di dimensioni, presenza/assenza di parti e corretto posizionamento o localizzazione di oggetti. Progettato per il controllo produzione, può essere utilizzato, ad esempio, per verificare l’esatto posizionamento di etichette su bottiglie o per individuare i fogli illustrativi nelle confezioni di farmaci.
| | Vision system
Cognex Corporation, which designs and produces vision systems, has extended its product range with a new easy-to-program system. The In-Sight 2000 is a proper “vision system”, but with the dimensions of a “sensor” and has been designed to cater for the gap between “smart cameras”, ideal for simple problems, and vision systems capable of resolving more complex problems, but at costs that are often hard to justify. The In-Sight comes complete with DSP for acceleration of the image processing functions, allows for dialog with external devices via IO ports and is provided with cables and digital camera. This system is recommended for checking dimensions, the presence/absence of parts and the correct positioning or location of objects. Designed for production control, it can be used to check the exact position of labels on bottles, for example, or to identify the information leaflets in pharmaceutical packs.
| | 723 Dosatrici volumetriche
Presente come consuetudine al Cosmoprof, Karr - che ha un’esperienza quarantennale sul mercato - ha proposto unità e dosatrici riempitrici volumetriche a funzionamento pneumatico utilizzate dalle industrie del settore cosmetico. La gamma produttiva, con una capacità compresa tra 0,5 e 5.000 cc, comprende sei modelli base, di capacità differente e regolabile, e una serie di varianti e accessori intercambiabili per offrire la massima versatilità di utilizzo, sia come macchine operatrici autonome, sia come gruppi integrabili e sincronizzabili con altre macchine di confezionamento.
Karr costruisce anche unità in versione integrale inox, ideali per le industrie che devono dosare prodotti in perfette condizioni igieniche. Nella foto: unità cilindrica a valvole automatiche, in versione integrale acciaio inox Aisi 304, progettata per il riempimento di prodotti liquidi.
| | Volumetric dosing units
Present as usual at Cosmoprof, Karr - with a forty years’ experience in the market - proposed its pneumatic volumetric dosing units and filling machines used in the cosmetics sector. The product range, offering dosage rates of between 0.5 and 5,000 cc, includes six basic models with different adjustable capacities, plus a series of variants and interchangeable accessories to offer max versatility, both as autonomous operating machines and as part of integrated groups synchronized with other packing machines. Karr also builds units in a 100% stainless steel version, ideal for industries where the products have to be dosed under perfect conditions of hygiene. Photo: cylindrical unit with automatic valves, in the 100% Aisi 304 stainless steel version, designed for the filling of containers with liquid products.
| | 724 Intubettatrice automatica
P&D progetta e realizza - con sistemi CAD a modellazione tridimensionale - intubettatrici, inscatolatrici, riempitrici di vasetti, mascara, siringhe e cartucce.
Di recente realizzazione, l’intubettatrice automatica Puma 100, indicata per tubetti di alluminio, polietilene e laminati che si distingue per avere tutte le parti meccaniche contenute in un armadio verticale montato nella parte posteriore della macchina, facilitando le operazioni di manutenzione. La velocità è di 6.000 pz/h, con tubi di diametro di 10-50 mm e altezza compresa fra 50 e 250 mm (tappo incluso). Puma 100 è caratterizzata da: variazione elettronica della dose, cambio formato senza utensili, piatto porta tubetti protetto da sensore che arresta immediatamente la macchina in caso la rotazione sia ostacolata incidentalmente. P&D è rappresentata in Italia dalla Soitra di Milano.
| | Automatic tube filling machine
P&D designs and produces - with 3D modelling CAD systems - filling machines for tubes, boxes, jars, mascara tubes, syringes and cartridges. The recently introduced Puma 100 - an automatic tube filling machine - is suitable for aluminium, polyethylene and laminate tubes and is special in that it encloses all its working parts in a vertical cabinet fitted at the back of the machine, thus making maintenance much easier. It runs at 6,000 pcs/h, with tubes measuring 10-50 mm in diameter and between 50 and 250 mm high (cap included). The Puma 100 features: electronic dose variation, toolless size change, a tube-holding plate protected by a sensor that immediately stops the machine if the rotation is accidentally blocked. P&D is represented in Italy by Soitra, Milan.
| | 725 Pressa per rifiuti
Zingerle Metal produce soluzioni specifiche per la raccolta, la differenziazione e la pressatura in pacchi maneggevoli di diverse tipologie di materiale.
In particolare si segnala la nuova rotopressa Autopress, con imbuto da 800x530 mm: in soli quattro minuti, la macchina è in grado di compattare rifiuti particolarmente ingombranti, che vengono poi raccolti in balle maneggevoli, legate ed espulse senza intervento dell’operatore. Particolarmente robusta, Autopress pesa 720 kg e utilizza una catena di alimentazione d’acciaio temperato, e rulli del corpo rotante d’acciaio.
Versatile, pulita e interamente automatica, è idonea al trattamento di cartoni, pellicole, gomma piuma, carta, tessuti, bottiglie di plastica, cassette di legno e plastica, cespugli, gomma, ecc.
| | Waste compactor
Zingerle Metal produces specific solutions for the collection, sorting and compacting into handy packs of many different types of material.
Its new rotary compactor, the Autopress, deserves special mention. With an inlet measuring 800x530 mm, in just four minutes the machine can compact particularly bulky waste materials and turn them into handy strapped bales before ejecting them, without any intervention on the part of the operator. Particularly strong, the Autopress weighs 720 kg and has a hardened steel infeed chain and steel rotary body rollers.
Versatile, clean and 100% automatic, it’s ideal for cardboard, film, light-weight rubber, paper, fabric, plastic bottles, wooden and plastic crates, shrubs, rubber, etc.
| | | |
