|
|
Focus on MCS Muap (components & automation)
|
|
 |
 |
| Advertising CICRESPI PROCOMAC MARKING VERIMEC |
|
|
546 Nastri di trasporto e di processo
Forte di un’esperienza ventennale nel campo dei nastri trasportatori, PR Rubino vanta un’offerta completa che comprende: nastri speciali rivestiti; profili e guide standard con o senza piedino, anche su misura; cinghie piane di trasmissione; foratura nastri; sistemi di giunzione a caldo e meccaniche; cordini termosaldanti; bande antiscivolo e rivestimento rulli; curve a nastro; particolari su misura con mescole di gomma e Vulkolan, rotoli di gomma e taglio a fasce; nastri di gomma e tazze per elevatori; infine nastri di vario genere, con superfici lisce o con impronte.
PR Rubino, inoltre, è in grado di marcare la superficie esterna dei propri prodotti con il logo del cliente, e di garantire integrazioni, aggiunte e riparazioni sulle macchine senza la necessità di smontare i nastri.
|
|
Conveyor and processing belts
Bolstered by their twenty years of experience in the field of conveyor belts, PR Rubino can boast a complete offer that includes: special coated belts; sections and standard guides with or without feet - also made to measure; flat transmission belts; belt drilling; hot and mechanical joints; heatsealing cords; slip-proof plates and roller coating; belt curves; made to measure items with mixers in rubber and Vulkolan, rubber rolls and band cutting; rubber belts and elevator cups; finally belts of various types, with smooth or formed surfaces.
As well as that PR Rubino is capable of marking the external surface of its products with the customer logo, and guaranteeing integrations, additions and repairwork on machines without having to disassemble the belts.
|
 |
547 Componenti modulari
RK Rose+Krieger (azienda del gruppo Phoenix Mecano) offre un’ampia gamma di sistemi di connessione progettati per consentire il rapido montaggio di costruzioni tubolari personalizzate. Grazie alla molteplicità di varianti, queste soluzioni costituiscono un’alternativa interessante (anche dal punto di vista dei costi) ai collegamenti saldati.
L’offerta di RK comprende inoltre i sistemi di profilati a marchio Blocan (profilati di alluminio facili da montare e di impiego universale - nella foto), nonché un gran numero di componenti lineari che servono a spostare e posizionare dispositivi di qualsiasi tipo, mediante azionamento ad asta filettata, cinghia dentata oppure cremagliera.
RK Rose+Krieger dispone di uno staff di specialisti pronti a supportare il cliente durante la progettazione e il montaggio di un impianto.
|
|
Modular components
RK Rose+Krieger (part of the Phoenix Mecano Group) offers a wide choice of connection systems designed to allow for fast assembly of personalised tubular constructions. Thanks to the enormous range of variants, these solutions make a particularly interesting alternative to welded connections (also from the point of view of cost).
The RK offer also includes Blocan profile systems (easy-assembly, universal aluminium profiles - see photo), as well as a large number of linear components for moving and positioning all nature of devices via screw rod drive, timing belt or rack.
RK Rose+Krieger has a team of experts ready to assist the customer both during the design and assembly of its systems.
|
|
548 Motori e azionamenti
Rowan Elettronica progetta e realizza motori, azionamenti e accessori per l'automazione, assicurando inoltre consulenza e assistenza.
Il suo sistema di motori e azionamenti ad alto scorrimento è stato messo a punto per un gran numero di applicazioni, ed è dunque in grado di funzionare anche con dinamiche di carico pesante e in presenza di alimentazioni critiche. Viene proposto come particolarmente favorevole in termini di rapporto qualità-prezzo, con potenze da 0,11 a 18 kW, e azionamenti mono o bidirezionali per il controllo velocità/coppia. Caratteristiche: retroazione tachimetrica per un controllo di velocità più preciso; ampio campo di variazione della velocità a coppia costante; elevata coppia di spunto a bassa velocità; rapporto diretto fra corrente assorbita e coppia resa; controllo del motore sui 4 quadranti; tempo di accelerazione minimo 100 ms; frenatura dinamica in controcorrente senza resistenze esterne per dissipazione.
|
|
Motors and drives
Rowan Elettronica designs and builds motors, drives and accessories for automated systems, guaranteeing technical advice and assistance. Its system of high speed motors and drives has been developed to serve a wide range of applications and so can operate even in the presence of heavy dynamic loads and critical feed conditions.
Proposed as offering especially good value for money, with power from 0.11 to 18 kW, it has mono or bidirectional drives for speed/torque control. Characteristics: tachometer retroaction for extra precise speed control; wide range of speed variation at constant torque; high pick-up torque at low speed; direct ratio between electrical input and torque efficiency; 4 quadrant motor control; min 100 ms acceleration time; dynamic reverse current braking without external dissipating resistance.
|
|
549 Etichettatrici lineari e rotative
SCM Costruzioni Meccaniche produce vari modelli di etichettatrici: con sistema colla a freddo, colla a caldo ed etichette autoadesive.
Le etichettatrici lineari LE con colla a freddo applicano etichette parziali o avvolgenti su contenitori cilindrici ad una velocità di 13.000 bottiglie/h. La serie LA comprende macchine lineari per etichette autoadesive in grado di applicare una o più etichette su contenitori di varie forme (produzione 30-60 m/min).
Diversi poi i modelli di macchine rotative colla a freddo, che applicano una o più etichette su contenitori di forme e materiali diversi: Line RMO (6000 bottiglie/h), Line RMF (12.000 bottiglie/h), Line RMFV (25.000 bottiglie/h).
La serie delle rotative comprende poi quelle hot-melt (Line RHM, per produzioni medio/alte) e per etichette autoadesive (Line RA, con gruppi applicatori da 30 a 110 m/min). Non mancano poi i modelli per applicazioni speciali e le etichettatrici sleeve.
|
|
Line and roto labelers
SCM Costruzionii Mecchaniche produces various models of labelers: with cold, hot glue and selfadhesive label systems.
The LE linear cold glue labelers apply partial or wrap-around labels on cylindrical containers at speeds of 13,000 bottles/h. The LA series includes line machines for selfadhesive labels capable of applying one or more labels on containers of various shapes (output 30-60 m/min).
The company also offers several cold glue roto machines, that apply one or more labels on containers of different shapes and in different materials: RMO Line (6000 bottles/h), RMF Line (12,000 bottles/h), RMFV Line (25,000 bottles/h). The roto series also includes versions for hot-melt (RHM Line for medium to largescale output), and selfadhesive labels (RA Line, with from 30 to 110 m/min applicator units). Their range also includes models for special applications and sleeve labelers.
|
|
550 Lettore di colore
Dimensioni estremamente ridotte (pari a una zolletta di zucchero) e prestazioni elevate: queste le caratteristiche del nuovo lettore di colore CSM1 di Sick, idoneo a rilevare oggetti sulla base del loro colore in spazi ridotti (controllo posizione e presenza, rilevamento tacche colorate, etichette e marche da bollo, controllo integrità).
L'elevata frequenza di commutazione, pari a 1,5 kHz, permette di rilevare le diverse tonalità anche in processi con velocità di esecuzione elevate (per questo motivo è ideale per l’imballaggio). Il nuovo dispositivo, semplice da utilizzare e attendibile, lavora con un emettitore a LED a 3 colori: la luce rossa, verde e blu emessa dal sensore viene riflessa dalla superficie dell'oggetto e analizzata in ricezione da un microprocessore che valuta distribuzione spettrale, saturazione e luminosità. I dati ricavati sono confrontati con quelli appresi in autoapprendimento e, in relazione alle tolleranze impostate, viene attivata o meno l'uscita del sensore.
|
|
Color reader
Extremely compact (the same size as a lump of sugar) and high performance: these are the salient features of the new CSM1 by Sick, color reader, capable of detecting objects in confined spaces on the basis of their color (position and presence control, detection of colored marks, labels and duty stamps, integrity checks).
The high switching frequency (1.5 kHz) makes it even possible to detect differences in shade in particularly fast processes (making it ideal for packaging). The new device is easy to use and highly reliable, works with a 3 color led emitter: the red, green and blue light emitted by the detector is reflected by the surface of the object and then analysed on receipt by a microprocessor that evaluates the spectral distribution, saturation and brightness. The resulting data are then compared with those obtained during teach-in and the sensor output is then activated or not depending on the set tolerances.
|
|
551 Software di controllo per l’avvolgimento
In molti settori industriali è necessario srotolare e riavvolgere i materiali in nastri continui flessibili, prima e dopo la lavorazione. Per evitare che durante queste fasi si strappino, SEW Eurodrive propone una gamma di soluzioni hardware e software per il controllo della tensione. Progettate per evitare la formazione di grinze o pieghe, le unità di avvolgimento Movidrive sono gestite dal software Movitools, ideale per diversi tipi di applicazioni: scelta del controllo tramite bus di campo o da terminale; visualizzazione della velocità del nastro e diametro effettivo; contatori della lunghezza del materiale; monitoraggio di eventuali strappi. Il modulo applicativo “avvolgitore a tensione costante”, in particolare, elabora i parametri inseriti dall’operatore (diametro fisso e tensione), generando automaticamente un programma di controllo che viene poi gestito dall’unità Movidrive durante la lavorazione.
|
|
Control software for winding
Materials in continuous flexible web need to be unwound and rewound in many industrial sectors, before and after processing. To prevent these from tearing during these operations, SEW Eurodrive proposes a range of hardware and software solutions to control web tension. Designed to prevent the formation of creases or folds, the Movidrive winding units are controlled by Movitools software, ideal for many different applications: choice of control via field bus or terminal; display of web speed and effective diameter; material length counters; monitoring of any tears. The “constant tension unwinder” application module, for instance, processes the parameters entered by the operator (fixed diameter and tension) to automatically generate a control program that's then managed by the Movidrive unit during processing of the material.
|
|
|
|
