|
|
Focus on MCS Muap (components & automation)
|
|
 |
 |
| Advertising CICRESPI PROCOMAC MARKING VERIMEC |
|
|
534 Sistemi completi per l’automazione
B&R Automazione Industriale SpA è la filiale italiana di una multinazionale austriaca a capitale privato, che realizza soluzioni di automazione complete – controlli ad anello aperto e chiuso, servoazionamenti, strumenti di visualizzazione e comunicazione - in un unico ambiente di sviluppo software. B&R, infatti, utilizza un unico strumento modulare per le varie esigenze di automazione, eliminando tutte le interfacce non necessarie e rendendo il lavoro più efficiente. Il “pacchetto” principale per eseguire le operazioni di configurazione e programmazione si chiama Automation Studio e si basa su un impiego intuitivo di simboli grafici. Riconosce e supporta automaticamente l’hardware collegato e impiega linguaggi AutomationBasic, ANSI-C e gli standard IEC 61131-3. Automation Studio comprende editor dei moduli dati e dei tipi di variabili, oltre a un’ampia gamma di blocchi funzione standard per gestire le più semplici operazioni come gli algoritmi di controllo più complessi.
|
|
Full automation systems
B&R Automazione Industriale SpA is the Italian branch of an Austrian privately-owned multinational that produces solutions for full automation – open and closed loop controls, servodrives, display and communication instruments - in a single software development system. In fact, B&R, uses a single modular instrument to suit the different automation needs, eliminating all unnecessary interface and thus making the process more efficient. The main “package” for set-up and programming is called Automation Studio and is based on intuitive use of graphic symbols. This automatically recognises and supports the hardware connected to it, uses AutomationBasic and ANSI-C languages and is IEC 61131-3 compliant. Automation Studio includes an editor for data modules and variable types, plus a wide range of standard function blocks to manage both simple operations and the more complex control algorithms.
|
 |
535 Soluzioni per il motion
Baumüller Italia Srl (filiale italiana di Baumüller Nürnberg GmbH) opera da oltre 10 anni nel mercato italiano del motion, assicurando un qualificato servizio di assistenza tecnica.
Baumüller non produce solo singoli componenti, ma anche sistemi completi: dall’azionamento al quadro elettrico, al pulpito di comando, in un’offerta integrata che consente ai clienti di ridurre i costi di progettazione e di programmazione, con soluzioni che consentono di aumentare il rendimento e migliorare l’affidabilità delle macchine.
Fra le novità recentemente presentate sul mercato, il modulo “b maXX-drivePLC”, creato per aumentare potenzialità e “intelligenza” dei drive.
|
|
Motion solutions
Baumüller Italia Srl (the Italian branch of Baumüller Nürnberg GmbhH) has been active on the Italian motion market for more than 10 years, guaranteeing a qualified customer service. Baumüller doesn't just produce individual components, but also full systems: from the drive system to the electric box and the control pulpit, for an integrated offer that lets its customers cut design and programming costs, obtaining solutions that help up performance and improve machine reliability. Among the several novelties recently presented to the market, the “b maXX-drivePLC” module is designed to increase the potential and “intelligence” of drives.
|
|
536 Azionamento e controllo di servosistemi
I prodotti GE Fanuc della serie S2K coniugano, in un unico pacchetto integrato, capacità di azionamento e controllo dei servosistemi. Il controllore S2K supporta sia i movimenti punto a punto, per le applicazioni di presa e posizionamento, sia i complessi movimenti con cinematismi a camme, per le applicazioni nel settore dell’imballaggio. La sua particolare interfaccia ne permette una facile integrazione nel sistema complessivo di automazione via Profibus DP, DeviceNet o Modbus/RS232, mentre il software Flowchart Editor del Motion Developer consente di ridurre i tempi di programmazione. A questo, si aggiungono i benefici derivanti dall'ambiente di lavoro “unificato” dal software per l'automazione CIMPLICITY Machine Edition, di cui il Motion Developer fa parte. I prodotti della GE Fanuc sono distribuiti in Italia in esclusiva dalla GE Power Controls.
|
|
Drive and control of servosystems
GE Fanuc products of the S2K series combine drive capacity and control of servosystems in one integrated package. The S2K controller supports both point to point movements for pick-up and positioning applications as well as for the complex movements with cam kinematisms for applications in the packaging sector. The special interface permits an easy integration in the overall automation system via Profibus DP, DeviceNet or Modbus/RS232, while the Flowchart Editor software of Motion Developer enables a reduction in the programming times. To this one can add the benefits deriving from the ‘unified’ work environment of the CIMPLICITY Machine Edition, of which Motion Developer is a part. GE Fanuc products are distributed in Italy exclusively by GE Power Controls.
|
|
537 Confezionatrici, avvolgitrici e imbustatrici
Accanto alle confezionatrici a campana Dibipack Evolution, Italdibipack introduce sul mercato le confezionatrici angolari a tunnel Espert, le termoretraibili automatiche Mec-Pack, i fasciapallet Ecospir, insieme a nuove soluzioni nel campo dell’avvolgimento robotizzato con la serie Robospir e con le imbustatrici automatiche per riviste Speed Bag. Modello di punta della linea Dibipack Evolution è la confezionatrice 4255 SA EV, con gestione automatica del tempo di saldatura. Cinque programmi di controllo ne semplificano l’utilizzo e ne ottimizzano il ciclo di produzione. Il nastrino di evacuazione accelera la fuoriuscita del prodotto confezionato e la campana si apre con facilità mediante una molla a gas. Nel termoretraibile automatico, si segnala inoltre la nuova Mec-Pack STD EV. Totalmente carenata, la sua regolazione, programmabile e pre-impostabile, avviene interamente tramite PLC.
|
|
Packing, wrapping and bagging machines
As well as the bell packing machines belonging to the Dibipack Evolution, Italdibipack also introduces on the market: the angular Espert tunnel packing machines, the automatic Mec-Pack heat-shrink machines, the Ecospir pallet wrapper. Plus new solutions in the field of robotic wrapping with the Robospir series and the automatic Speed Bag magazine wrapping machines. The top of the Dibipack Evolution range is the 4255 SA EV packing machine, with automatic control of the sealing time. Five control programs make it easier to use and optimise the production cycle. The delivery belt accelerates the expulsion of the packed product and the bell opens easily thanks to a gas spring. As for automatic heat-shrinking, there's the new Mec-Pack STD EV. Totally protected, it's 100% PLC controlled, programmable and presettable.
|
|
538 Carrello retrattile per celle frigo
Hyster ha realizzato una nuova versione del carrello retrattile Matrix, progettato per il lavoro in cella frigo con una cabina dotata di finestrini isolati in policarbonato o vetro infrangibile, che consente all'operatore di lavorare in maniera confortevole a una temperatura costante di –30 °C.
La gamma Matrix offre numerose combinazioni per questa particolare applicazione, in termini di tempi medi di turnazione, prestazioni, preferenze da parte dell’operatore, configurazioni sportello/finestrino e opzioni con anti-appannamento e/o riscaldamento.
Tutti i modelli della serie Matrix sono caratterizzati da tecnologia CA, sterzo progressivo con decelerazione automatica in curva, cabina spaziosa ed ergonomica, e design del montante che assicura elevata visibilità.
La gamma completa dei prodotti Hyster è distribuita in esclusiva in Italia da CGT nel Centro/Nord e da Maia nel Sud.
|
|
Retracting truck for refrigerator cells
Hyster has developed a new version of its Matrix retracting truck, designed to work in refrigerator cells with a cabin that has polycarbonate or shatterproof glass insulated windows, thus letting the operator work in comfort in an ambient at a constant temperature of -30 °C.
The Matrix range offers numerous combinations for this special application in terms of average shift times, performance, operator preferences, door/window configurations and options with anti-misting and/or heating.
All models in the Matrix series feature CA technology, progressive steering with automatic deceleration on bends, a spacious ergonomic cabin and a steering wheel column design that guarantees excellent visibility.
The full range of Hyster products is distributed on an exclusive basis in Italy by CGT in Central/North Italy and by Maia in the South.
|
|
539 Armadi e banchi da lavoro
Lista Italia è in grado di offrire numerose soluzioni nel campo dell’arredo di uffici e magazzini. L’offerta comprende moltissime linee di armadi a cassetti di dimensioni diverse e in varie esecuzioni, corredati di tanti accessori di chiusura, sicurezza e divisione interna dei cassetti.
Sono disponibili anche armadi per macchine, con diverse combinazioni di cassetti e ripiani estraibili, realizzati da un’altezza minima di 1020 mm ad una massima di 1450 mm.
Lista produce anche banchi da lavoro, supporti da tavolo, armadi specifici per computer, con tastiere estraibili e ripiani regolabili, nonché unità per il trasporto di utensili munite di telai intercambiabili.
|
|
Cupboards and workbenches
Lista Italia is capable of offering numerous solutions in the field of office and warehouse fittings. Their product offer includes a whole series of cupboards with drawers of different sizes and in various forms, fitted out with a series of closures and safety devices as well as internal dividers.
Also available cupboards for machines, with different combinations of drawers and extractable surfaces, created at a min height of 1020 mm and max of 1450 mm.
Lista also produces workbenches, table supports, special cupboards for computers with extractable keyboard and adjustable shelves, as well as units for transporting tools equipped with interchangeable frames.
|
|
|
|
