 |
| Advertising MARKEM PROCOMAC |
|
|
621 Micropompe e dispenser
Certificata ISO 9001, Emsar è una multinazionale con casamadre statunitense e filiali in tutto il mondo (in Italia la sede è dislocata nel chietino, in Abruzzo), specializzata nella realizzazione di erogatori e dispenser. All’ultimo Cosmopack ha presentato le linee di micropompe per fragranze - che si distinguono per l’ampia gamma di tubi, diametri e dispositivi d’aggancio per le più diverse esigenze applicative - oltre alle versioni per micronebulizzazione, per le lozioni e per gli altri tipi di fluido del settore cosmetico-profumiero. Nella famiglia di dispenser per lozioni figurano numerose linee di plastica o di metallo dalle forme originali, da integrare con gli accessori di chiusura e bloccaggio, le eventuali sovracapsule e i dispositivi tamper evident e shower proof.
|
 |
Micropumps and dispensers
ISO 9001 certified, Emsar is a multinational with a US parent company and branches throughout the world (In Italy its main branch is in the Chieti area, at Abruzzo), specialised in the creation of dispensers. At the latest Cosmopack the concern presented the lines of micropumps for fragrances -that stand out for the broad array of tubes, diameters and hooking devices for the most varied applicative needs -as well as versions for microspraying, for lotions and for other types of fluid in the cosmetic-perfumery sector. The family of dispensers for lotions feature numerous metal or plastic lines with original shapes, to be integrated with closure and locking devices, and if required overcapsules and tamper evident and shower proof devices.
|
 |
622 Più prodotto nel monodose
All’ultimo Cosmopack General Pack ha presentato Mini Stand Up: una nuova bustina termosaldata per il sampling di cosmetici di varia formulazione che, oltre ad essere autoportante, contiene una quantità maggiore di prodotto a parità di dimensioni, permettendo così il risparmio di materiale.
General Pack è specializzata nel confezionamento conto terzi in bustine termosaldate - singole o abbinate - di prodotti liquidi, cremosi, granulari, polveri e fazzoletti imbibiti. La sua attività parte dalla personalizzazione e riempimento delle bustine, e comprende il loro incollaggio sui folder.
La qualità del processo e del servizio è garantita dal laboratorio interno di controllo e da un parco macchine che comprende rotative rotocalco fino a 5 colori e confezionatrici dell’ultima generazione. Inoltre, un’adeguata organizzazione del lavoro permette di progettare e realizzare soluzioni ad hoc per qualsiasi problema di confezionamento.
|
|
More products in monodose
At the last Cosmopack General Pack presented Mini Stand Up: a new heatseal sachet for sampling cosmetics of various formulas that, as well as being self-supporting, contains a greater amount of product with the same size, thus enabling saving on materials. General Pack is specialised in the packaging for third parties of heatsealed bags - single or combined - of liquid, creamy, granular, powdery products and wet wipes. Its activity starts off from the personalising and filling of the sachets, and includes their gluing on folders. The quality of the process and the service is guaranteed by the internal control laboratories and by a machine yard that includes rotogravure presses (up to 5 colors) and latest generation packaging machines. As well as that, an expert work organization enables the design and creation of ad hoc solutions for any packaging problem.
|
|
623 Vasetti e non solo
La spagnola STE Packaging Development ha presentato a Cosmopack le proprie linee di vasetti e piccoli contenitori di plastica con contagocce per il settore cosmetico, oltre ai flaconi per il pharma con le relative soluzioni di erogazione e chiusure di sicurezza. Realizzati in due distinti stabilimenti, i contenitori per la bellezza e la salute sono prodotti con impianti allo stato dell’arte (per il farmaceutico si opera in camere bianche classe 10.000). Il sito dedicato al packaging cosmetico comprende reparti dedicati all’iniezione, decorazione (con diverse tecniche di finissaggio), montaggio automatico e saldatura a ultrasuoni, colorazione della materia prima, stoccaggio e manutenzione stampi, controllo qualità. Un qualificato staff di progettisti è dedicato allo sviluppo di nuovi prodotti standard e speciali.
|
|
Jars and more
At Cosmopack the Spanish concern STE Packaging Development presented its own line of jars and small plastic containers with drop counter for the cosmetics sector, as well as flacons for pharma with the relative dispensing and safety closure. Made in two different works, the containers for beauty and health have been produced with state-of-the-art systems (for pharmaceuticals work is done in class 10,000 clean rooms). The site dedicated to cosmetics packaging includes sections dedicated to injection, decoration (with different finishing techniques), automatic assembly and ultrasonic sealing, coloring of raw materials, storage, mould maintenance and quality control. A qualified team of designers is dedicated to the development of new standard and special products.
|
|
624 Specialisti in decorazioni
Decopak Europ è un’azienda spagnola specializzata in lavorazioni di verniciatura, laccatura UV, serigrafia, tampografia, marcatura a caldo, 3D, per il packaging cosmetico. All’ultimo Cosmopack 2003 ha presentato la propria attività e le prestigiose referenze di noti marchi internazionali del settore. Certificata Tüv come conforme alle norme di qualità ISO 9001, e direttamente impegnata a garantire l’eco-compatibilità delle proprie attività, Decopak lavora tutti i tipi di plastica, metallo e vetro; inoltre, in collaborazione con i clienti, sviluppa e realizza nuove idee di finitura e decoro. Sostenuta da una capacità produttiva di 600.000 pz/giorno in un sito recentemente ampliato fino a raggiungere i 4.000 m2, è presente in tutta Europa, dove ha recentemente aperto una filiale in Francia, lungo le coste del Mediterraneo e in Medio Oriente.
|
|
Specialists in decorations
Decopak Europ is a Spanish company specialised in lacquering processes, UV lacquering, silkscreen, tampography, hot marking, 3D, for cosmetics packaging. At the latest Cosmopack 2003 the concern presented its own activity and its prestigious references of known international brands in the sector. Tüv certified as conforming to ISO 9001 standards, and directly committed to guranteeing the ecocompatibility of its activities, Decopak works all types of plastics, metal and glass; as well as that, in cooperation with its customers, it develops and creates new ideas for finishings and decoration.
Bolstered by a production capacity of 600,000 pcs/day in a site recently extended to now cover 4,000 m2, the concern is present throughout Europe, where it has recently opened a branch in France, along the Mediterranean coast and in the Middle East.
|
|
625 Standard di classe, personalizzabile
Da oltre 50 anni Candiani è garanzia di qualità nel packaging per la cosmesi. L’azienda ha presentato all’ultimo Cosmopack la propria collezione standard, composta da più di 200 modelli coordinati di vasetti crema e flaconi, dal design raffinato e capienze conformi alle normative internazionali. Tutti i contenitori possono poi essere personalizzati con colori, decorazioni e trattamenti di finitura superficiali. Ad essi si affiancano chiusure, flaconi, rivestimenti e complementi per i contenitori di vetro, nonché contenitori porta sapone, porta talco, confanetti e accessori esclusivi, ovvero ideati, progettati e realizzati in stretta collaborazione con i singoli clienti. Candiani si è di recentemente dotata di un moderno impianto laser automatico per la prototipazione, per realizzare “moke up” di resina fedeli al progetto per dimensioni, caratteristiche meccaniche e finiture.
|
|
Personalisable class standards
For over 50 years Candiani has been a guarantee for quality in cosmetics packaging. The company presented its standard collection at the latest Cosmopack, made up of more than 200 coordinated models of cream jars and flacons, of a refined design and capacity, in line with international standards. All the containers can be customised in terms of colors, decorations and surface finishes. These can be coupled with closures, flacons, coatings and complements for glass containers, as well as soap and talcum containers, exclusive caskets and accessories, or that is created, designed and made in close cooperation with the single customer. Candiani has recently installed an up-to-the-minute automatic laser plant for prototyping, to create resin “mock ups” faithful to the design in terms of size, mechanical characteristics and finish.
|
|
|
