 |
| Advertising MARKEM PROCOMAC |
|
|
626 Buste imbottite
Sealed Air (materiali da imballaggio) ha introdotto sul mercato "Air-Design", una nuova linea di buste imbottite il cui strato interno è costituito da bolle di polietilene, e quello esterno dal non-tessuto DuPont Tyvek. Quest’ultimo è un materiale ottenuto tramite una speciale tecnica definita “filatura diretta da polimero” che permette di realizzare una struttura dalla forma simile a quelle di un foglio. Una delle caratteristiche più innovative della serie “Air-Design” Tyvek è la tecnologia messa a punto da Sealed Air per termosaldare le buste su tre lati prima di tagliarle.
Distribuite in Italia da Karnak, le buste imbottite "Air-Design" sono disponibili in cinque diverse dimensioni, e costituiscono una buona soluzione per le svariate esigenze delle società di direct marketing, di comunicazione, di corrieri, di reparti spedizioni e dei privati che desiderano proteggere, senza sacrificare l’eleganza, gli articoli delicati durante il trasporto.
|
|
Padded envelopes
Sealed Air (packaging materials) has introduced its "Air-Design", a new line of padded envelopes whose inner lining consists of polyethylene bubbles, while the outer layer is made from DuPont Tyvek web, a material obtained using a special technique called “direct polymer spinning” that lets one create a structure with a form very much like that of a sheet. One of the most innovative characteristics of the Tyvek “Air-Design” series is the technology developed by Sealed Air to heat seal the envelopes on three sides before cutting them.
Distributed in Italy by Karnak, padded "Air-Design" envelopes come in five different sizes and offer the perfect solution for a wide range of needs felt by companies involved in direct marketing and communications, couriers, dispatch departments and private individuals wanting to protect delicate articles during transit, without sacrificing elegance.
|
 |
627 Cartoncino per prodotti di lusso
Per la nuova confezione di Aquawoman (Rochas) il converter parigino Spic ha scelto Crescendo di MeadWestvaco, il cartone concepito per il segmento del packaging di lusso.
Introdotto sul mercato lo scorso anno, Crescendo (patinato su un lato) ha un design luminoso e una superficie liscia e riflettente che permette un’incredibile riproduzione grafica. Inoltre, vanta buone prestazioni nella stampa a rilievo/impressione, timbratura su lamina, laminatura su pellicola e su alluminio e in altri processi di rifinitura. Nel caso di Aquawoman, l’alta qualità della stampa e la possibilità di aggiungere una pellicola metallizzata sulla parte esterna della confezione hanno conferito alla confezione il suo aspetto particolare, che ricorda il mare.
Crescendo, infine, è prodotto con cellulosa priva di cloro al 100%, secondo gli standard di qualità ISO 9002.
|
|
Cardboard for luxury products
For the new Aquawoman (Rochas) pack the Paris converter Spic has chosen Crescendo by MeadWestvaco, the cardboard conceived for the luxury packaging segment.
Introduced onto the market last year, Crescendo (coated on one side) has a luminous design and smooth and shiny surface that enables an incredible graphic reproduction. As well as that it can boast good performance in relief/impression printing, stamping on sheet metal, lamination on film and on aluminium and other finishing processes. Regarding Aquawoman, the high quality of the print and the possibility of adding a metalised film on the external part of the pack have given the pack its special appearance, that conjures up the sea.
Lastly, Crescendo is made with 100% chlorine free cellulose, according to ISO 9002 quality standards.
|
|
628 Confezioni di pregio
Arsmetallo realizza imballaggi di metallo e materia plastica per confezioni “alto di gamma”. Attiva da oltre 40 anni nel packaging per profumi e cosmetici di alta qualità, l’azienda produce, interamente al proprio interno, una vasta gamma di articoli d’alluminio anodizzato. Questa comprende: capsule con interno di politene a vite o fascetta, per flaconi e vasetti; cappucci; ghiere copripompa; spruzzatori con diverse capacità; portarossetti e diversi altri articoli su richiesta. L’azienda realizza inoltre prodotti personalizzati. Il sito industriale sorge su un’area di 24.000 m2 ed è costituito da 7 comparti produttivi: officina meccanica, pulitura meccanica, galvanica, stampaggio termoplastici, assemblaggio, controllo qualità, spedizione e uffici amministrativi.
|
|
Quality pack
Arsmetallo creates metal and plastic packaging for the “upper reaches” of the market. Active for over 40 years in packaging for high quality perfumes and cosmetics, the company produces a broad range of articles in anodized aluminium, all entirely in-house. These include: capsules with polythene screw or strips for flacons and jars; caps; ferrule pump covers; sprays of different capacity; lipstick cases and various other articles on demand. The company also creates personalised products. The industrial site stands on an area of 24,000 m2 and is made up seven production segments: workshops, mechanical cleaning, galvanic cleaning, thermoplastic stamping, assembly, quality control, shipment and administrative offices.
|
|
629 Erogatori per prodotti cosmetici
Con erogazione da 170 a 250 microlitri, ghiere di due dimensioni diverse ed eventuale cappuccio, il dispenser Aria della Saint-Gobain Calmar è ideale per i prodotti di make-up e trattamento viso come per qualsiasi altra applicazione cosmetica. Grazie al suo design innovativo, il contenuto non entra in contatto con parti metalliche, assicurando la totale compatibilità del packaging con le formulazioni più critiche e aggressive. La forma elegante, la morbidezza di attuazione e la facilità di utilizzo sono le sue altre caratteristiche distintive; era in mostra all’ultimo Cosmopack assieme alla micropompa M100 per profumo, basata sul principio della precompressione con doppia molla e caratterizzata da morbidezza di attuazione e superiore qualità dello spray. La molteplicità di opzioni, l’ampia disponibilità di ferrule FEA e di chiusure a vite, le diverse dimensioni dei tasti erogatori in plastica con varietà di rivestimenti in metallo, rendono la M100 particolarmente versatile e facile da personalizzare.
|
|
Dispensers for cosmetic products
With dispensing of from 170 to 250 microlitres, ferrules of two different sizes and caps if needed, the Aria dispenser by Saint-Gobain Calmar is ideal for make-up and face treatment products as it is for any other cosmetic application. Thanks to its innovatory design, the content does not come into contact with the metal parts, ensuring total compatibility of the packaging with the most critical and aggressive formulas. Their elegant shape, their light action and user friendliness are the other distinct characteristics; it was on show at the latest Cosmopack along with the M100 micropump for perfumes, based on the precompression with double spring and featuring a light action and superior quality of spay. Many options are available, the broad availability of FEA ferrules and screw closures, the different sizes of the dispenser caps in plastic with a variety of metal coatings, make the M100 particularly versatile and easy to personalize.
|
|
630 Dosatore per prodotti tricologici
Trio di Taplast è un dispenser completamente riciclabile, che permette di selezionare la dose di prodotto desiderata (3,5-5-7,5 cc) semplicemente girando la ghiera esterna; le posizioni del dosaggio sono indicate con chiarezza e una sensazione tattile informa il cliente che ha raggiunto la posizione esatta. Trio non contiene parti in metallo e trova dunque applicazione anche nel packaging di prodotti tricologici, dove le formulazioni possono incontrare problemi di compatibilità con la molla d’acciaio presente nelle pompe tradizionali. In collaborazione con un partner, Taplast ha realizzato anche il flacone da un litro a cui applicare Trio, in modo da offrire al cliente il packaging completo. Fra gli utilizzatori, la britannica Botanical Hair Care Co. che l’ha adottato per la sua nuova gamma di prodotti agli estratti botanici, offrendo all’utente finale la possibilità di erogare i suoi shampoo in quantità proporzionale alla lunghezza del capello.
|
|
Doser for tricological products
Trio of Taplast is a completely recyclable dispenser, that enables the selection of the desired product dose (3,5-5-7,5 cc) by simply turning the outer ferrule; the positions of the dosage are indicated with clarity and a tactile sensation informs the customer that he/she has reached the right position. Trio does not contain metal parts and hence also finds application in packaging tricological products, where formulas can encounter problems of compatibility with the steel spring in the traditional pumps. In cooperation with a partner, Taplast has also created a litre flacon for applying Trio, so as to offer the customer a complete packaging item. Among its users, the UK firm Botanical Hair Care Co. that has adopted botanical extracts for its new range of products, offering the end user the possibility of dispensing the shampoo in quantities proportionate to the length of the customer’s hair.
|
|
|
