 |
| Advertising MARKEM PROCOMAC |
|
|
606 Confezioni di lusso per profumi
All’ultimo appuntamento di Cosmopack, a Bologna, Loris of Florence ha presentato al pubblico la sua ricca collezione di carte da regalo sovrastampate con smalti e brillantini speciali, utilizzate per dare vita a imballaggi di pregio, anche coordinati con shoppers e buste. Forme e tinte accattivanti con realizzazioni raffinate, quelle proposte dall’azienda fiorentina, in grado di soddisfare le più severe esigenze di confezionamento per la cosmesi e la profumeria del segmento alto di gamma.
|
 |
Luxury packaging for perfumes
At the last Cosmopack held at Bologna Loris of Florence presented its rich collection of gift paper overprinted with special enamels and glitter, used to enliven quality packaging, also coordinated with carrier- and other forms of bags. Appealing shapes with refined creations, those proposed by the Florentine firm, capable of satisfying the most demanding packaging needs for cosmetics and perfumery in the upper reaches of the market.
|
 |
607 Un concept “unico”
Bormioli Rocco e Figlio - Divisione Plastica ha presentato un nuovo concept su cui sta ancora concentrando i propri sforzi per perfezionare un oggetto dai contenuti rivoluzionari: “One”, tubo schiacciabile di PE per la cosmesi, dermo-cosmetica e prodotti professionali. Come suggerisce il nome, si tratta di un monopezzo: tubo, spalla e capsula (snap cap) vengono infatti prodotti insieme, con una nuova tecnologia. Ciò è stato possibile grazie ai notevoli sforzi compiuti, sia in fase di progettazione sia di realizzazione, ma anche credendo fortemente nel prodotto.
In un unico processo produttivo, vengono iniettati in macchina il polietilene (tubo) e il polipropilene (capsula), che vanno a saldarsi per formare un solo oggetto.
Per ora, Bormioli realizza i diametri e le lunghezze più richieste dal mercato, ma il piano industriale prevede la produzione di più formati (diametro, lunghezza, personalizzazioni), anche in funzione delle specifiche esigenze dei clienti.
I primi prototipi sono stati presentati al Cosmoprof, riscuotendo un notevole successo; terminata la manifestazione One è tornato in “laboratorio”, dove si sta lavorando per migliorarne i dettagli ed esaltarne le potenzialità.
|
|
A “unique” concept
Bormioli Rocco e Figlio - Plastics Division has presented a new concept of sure revolutionary content now undergoing further perfection: “One”, a crushable PE tube for cosmetics, dermocosmetics and professional products. As the name suggests, it is a single piece: tube, shoulder and snap-cap are in fact produced together with a new technology. This has been possible thanks to the considerable effort made, both in the design and well as the manufacturing stage, but also by the company’s strong belief in the product.
In a sole production process, the polyethylene (tube) and the polypropylene (cap) are injected into the machine, sealing together to form a sole object.
For now Bormioli creates the diameters and lengths most demanded by the market, but their industrial plan lays down the production of other formats (diameters, lengths, customization), this also in fulfilment of specific customer needs. The first prototypes were presented at Cosmoprof, enjoying considerable success; once the show was over it was back to the lab again, where company experts are continuing to improve details and enhance the product’s potential.
|
|
608 Film flessibile
Per il rilancio dei propri biscotti Teacakes e Coconut Delights, Burton ha sostituito le classiche confezioni di cartone con quelle di imballaggio flessibile, affidandosi alla divisione europea dell’americana Printpack. Questa scelta consente di soddisfare sia le esigenze di maggiore visibilità a scaffale, sia quelle di riduzione del peso per motivi economici e ambientali.
L’aspetto accattivante di questo packaging flessibile (che si caratterizza inoltre per la buona macchinabilità) è dovuto alla stampa in rotocalco a sette colori su film metallizzato. Per quanto riguarda le confezioni di Teacakes, in particolare, il loro effetto “dinamico” è dovuto all’impiego di un inchiostro giallo trasparente, mentre le rifiniture dorate sono impreziosite da una leggera opacità, ottenuta grazie all’impiego di un pigmento bianco.
|
|
Flexible film
For the relaunch of its Teacakes and Coconut Delights biscuits, Burton has substituted the classic cardboard packs with flexible packaging, entrusting the operation to the European division of the US firm Printpack. This choice enables both the satisfaction of the need of greater shelf visibility, as well as that of weight reduction for environmental and economic reasons.
The appeal of this flexible packaging (that also features for its good machineability) is due to the seven color rotogravure print on metalised film.
As far as the Teacakes pack is concerned, in particular its “dynamic” effect is due to the use of a yellow transparent ink, while its gilded finish is embellished by a light opaque effect, obtained thanks to the use of white pigment.
|
|
609 Pigmenti per effetti speciali
Azienda del gruppo chimico farmaceutico tedesco Merck KGaA, Merck SpA offre i pigmenti ad effetto Iriodin, Colorstream e Xirallic (marchi registrati). Studiati per l’industria delle materie plastiche, degli inchiostri e delle vernici, queste sostanze migliorano l’appeal, le prestazioni e le caratteristiche finali dei prodotti dei clienti.
Iriodin, in particolare, vanta caratteristiche di lucentezza e di profondità simili alla perla naturale. Utilizzati nella colorazione di tutti i polimeri termoplastici attraverso l’utilizzo di masterbatches, compounds, con colorazione diretta di granuli plastici, in polvere o in plastica, i pigmenti Iriodin sono disponibili in quattro gruppi: effetto argento, iridescente cangiante, oro e bronzo/metallico. Merck propone inoltre i pigmenti ad effetto multicolore Colorstream (in tre formulazioni: dal giallo oro al bronzo e verde; dal viola all’argento, blu e verde; dal turchese all’argento e rosso) e i pigmenti multistrato Xirallic, costituiti da flakes di ossido di alluminio prodotti sinteticamente utilizzando un innovativo processo di cristallizzazione.
|
|
Pigments for special effects
A company part of the German chemical-pharmaceutical group Merck KGaA, Merck SpA offers Iriodin, Colorstream and Xirallic (registered brands) effect pigments. Devised for the plastics, ink and lacquer industry, these substances improve the appeal, the performance and the final characteristics of the customer’s products.
Iriodin in particular boasts features of shinyness and depth similar to natural pearl. Used in coloring all thermoplastic polymers through the use of masterbatches, compounds, direct coloring of the plastic granules, in powder or plastic, the Iriodin pigments are available in four groups: silver, iridescent, gold and bronze/metallic effect. Merck also offers multicolor Colorstream pigments (in three formulations: from yellow-gold to bronze and green; from violet to silver, blue and green; from turquoise to silver and red) and the Xirallic multilayer pigments, made up of aluminium oxide flakes produced synthetically using an innovatory crystallization process.
|
|
610 Schiumanti resistenti all’acqua
I dispensers schiumanti proposti da Airspray creano schiuma senza l'utilizzo di gas propellenti. La tecnologia utilizzata, unica e brevettata, offre un dosaggio preciso fra liquido e aria e consente di erogare una dose di schiuma di alta qualità per ogni applicazione.
La schiuma istantanea per i prodotti da bagno e da doccia sta ottenendo sempre maggiore interesse; i consumatori, infatti, apprezzano la delicatezza della schiuma ricca e morbida per la cura del corpo, viso e mani.
Poiché i prodotti bagno-doccia vengono utilizzati in luoghi umidi, Airspray ha ideato una nuova serie di dispenser specificamente ideata per l’utilizzo in condizioni di particolare umidità. Il design unico impedisce infatti all’acqua di infiltrarsi nel dispenser.
La nuova linea dei foamers è formata dagli schiumanti WRT4, WRD4 e WRM3. Ogni versione di pompa (finger pump) ha un suo particolare design e relativa dose per erogazione.
Le applicazioni più interessanti sono state realizzate per bagnischiuma, docciaschiuma, shampoo e balsamo, saponi per mani, detergenti per il bagno dei neonati e saponi linea bimbi.
|
|
Water resistant foamers
Airspray Pump Foamers create foam without the use of gas propellants. Their unique, patented, technology allows for the accurate mixing of liquid and air, resulting in a dose of high quality foam with each single stroke.
Indeed instant foam for bath & shower products is catching on; consumers in fact appreciate the gentleness of the rich and soft foam for body-, face- and handcare.
In that bath & shower products are used in damp environments, Airspray has launched a new line of dispensers, specifically designed for use in particularly humid conditions. The unique design in fact prevents water from entering into the dispenser.
The new line of foamers is made up of the WRT4, the WRD4 and the WRM3 versions. Each finger pump version has its specific design and dosed output. The most interesting applications have been for bath & shower foams, shampoos and conditioners, hand soaps, baby washes and kid’s soap.
|
|
|
