 |
| Advertising MARKEM PROCOMAC |
|
|
611 Astucci e scatole trasparenti
Specialista nella realizzazione e trasformazione di imballaggi trasparenti personalizzati, Star Box ha presentato all’ultimo Cosmopack di Bologna le confezioni prodotte con il nuovo materiale Polybox, riciclabile e facile da lavorare, ideale per dare vita a packaging di qualsiasi forma.
Quest’ultima offerta va a completare la ricca gamma di astucci, scatole e coperchi che impreziosiscono la presentazione di prodotti dolciari, articoli di abbigliamento e soprattutto cosmetici e profumi. I grafici Star Box affiancano i creativi del cliente nel disegno personalizzato della confezione più adeguata, proponendo inoltre i materiali più indicati per le varie esigenze (PVC, PET, polipropilene) e la possibilità di eseguire lavorazioni come stampa offset, serigrafia e oro a caldo.
|
 |
Transparent cases and boxes
Specialising in the creation and conversion of personalised transparent packaging, Star Box presented its packs made from the new Polybox material at the recent Cosmopack in Bologna. Recyclable and easy to machine, this material lets one give packaging any form whatsoever. The latest offer completes the company's already rich range of cases, boxes and lids used to enhance the presentation of confectionery, clothing and, especially, cosmetics and perfumes.
The Star Box graphics work alongside the customer's creative staff to produce a customised design for the most suitable type of packaging, while also proposing the most suitable materials to meet the various needs (PVC, PET, polypropylene) and even the chance to decorate the container with offset printing, screen-process printing and hot gold.
|
 |
612 Linea per make-up
Abbiati & Fabbri ha lanciato una nuova linea di contenitori per prodotti di make-up, composta di sei elementi coordinati per stile e funzione.
Denominata Bell, la linea comprende un contenitore per ombretto mono, lipgloss e all over gloss, a forma svasata, con base per godet di diametro 36 mm. Il coperchio con finestrella trasparente è stato realizzato in un pezzo unico con stampaggio in bi-iniezione.
La chiusura fra base e coperchio avviene per avvitamento, permettendo così al contenitore -inserendo un apposito dischetto -di garantire una perfetta tenuta d’aria. Con le stesse caratteristiche Abbiati & Fabbri produce anche il contenitore per prodotti compatti o cremosi, che presenta una base per godet da 59 mm di diametro, lo stick per rossetto a forma svasata, con mine da 12 o da 12,7 mm; il mascara da 10 ml; il lipgloss da 8 ml e l’eyeliner da 8 ml.
|
|
Make-up line
Abbiati & Fabbri launched a new line of containers for make-up products, made up of six elements coordinated in terms of style and function. Denominated Bell, the line includes a mono eye-shadow container, lipgloss and all over gloss, in vase shape, with base for godet 36 mm.
The cover with transparent windows has been created in a sole piece with bi-injection stamping. The closure between the base and the cover is by screwing, thus enabling the container -inserting a special disk -to guarantee a perfect airtightness. With the same features Abbiati & Fabbri also produce containers for compact or creamy products, that have a 59 diameter godet base, vase shaped lipstick, with 12 or 12.7 mm stick; the 10 ml mascara; the 8 ml lipgloss and 8 ml eyeliner.
|
|
613 Vasetti per la cosmesi
Coperto da brevetto italiano ed europeo, Fliptop Jar di Gibo Italia rappresenta un bell’esempio di equilibrio tra estetica e tecnologia. Di aspetto particolarmente gradevole e innovativo, questo vasetto per prodotti cosmetici possiede evidenti plus funzionali, fra cui spicca la comoda apertura flip top a tenuta ermetica. Inoltre, l’utilizzo di un solo stampo e il particolare processo di iniezione a due fasi permettono di realizzare, con l’ausilio di un sofisticato robot, un contenitore monopezzo con collo e senza vite, in luogo dei consueti 4 o 5 pezzi. Realizzato in polipropilene, con inserti soft touch, Fliptop Jar permette di abbinare due diversi colori e soddisfa le più severe esigenze di barriera alla luce. Nella versione in due pezzi la conchiglia esterna può essere modellata anche in forme diverse da quella leggermente bombata del modello standard, contribuendo a personalizzare ulteriormente il contenitore. La chiusura flip top è disponibile anche sui roll on della Gibo.
|
|
Jars for cosmetics
Covered by an Italian and European patent, Fliptop Jar by Gibo Italia is a good example of equilibrium between aesthetics and technology. With a particularly pleasant and innovatory appeal to it, this jar for cosmetic products has evident points in its favor, including the convenient flip-top airtight opening. As well as that, the use of a single mould and the special two phase injection process enable the creation, with the aid of a sophisticated robot, of a single piece container with a screwless collar, in place of the usual 4 or 5 pieces. Created in polypropylene, with soft touch inserts, the Fliptop Jar allows one to combine two different colors and satisfies the most severe needs for light barriers. In its two piece version the outer shell can also be modelled in other forms from the slightly bombé shape of the standard model, contributing to a further personalisation of the container. The flip top closure is also available on Gibo’s roll on.
|
|
614 Vetro-plastica: incastri hi-tech
Techpack/MT Packaging (gruppo Pechiney) perfeziona le tecnologie di incollaggio su vetro e rafforza la presenza nel packaging di lusso per il settore profumiero. Gucci, ultima fragranza Cosmopolitan Cosmetics-Rochas, è racchiuso in un’importante boccetta composta di due blocchi di vetro massiccio, che costituiscono rispettivamente il contenitore e il cabochon. Per assicurare la perfetta adesione delle due parti e, soprattutto, per modellare la capsula di chiusura sul cache-pompe di metallo ottenendo il famoso “clic” di sicurezza, è stato impiegato un inserto di copoliestere cristallo, incollato al vetro con processo UV completamente automatico, che assicura anche l’assoluta trasparenza dell’insieme.
La stessa tecnologia è stata impiegata per assicurare l’avvitamento del tappo di vetro sul pulsante erogatore del packaging di Paul Smith Extreme Man e Woman, trasparente o colorato a seconda della fragranza.
|
|
Glass-plastic: hi-tech joins
Techpack/MT Packaging (Pechiney group) is perfecting its technology for gluing on glass and is reinforcing its presence in luxury packaging for the perfume sector. Gucci, the latest Cosmopolitan Cosmetics-Rochas fragrance, comes in a solid-looking bottle made up of two blocks of solid glass, that respectively make up the container and the cabouchon. To ensure the perfect adhesion of the two parts and aboveall to model the closure capsule on the metal cache-pump obtaining the famous safety “clic”, a copolyester crystal insert was used, glued to the glass with a completely automatic UV process, that also ensures the absolute transparency of the entire assembly. The same technique has been used to ensure the screwing of the glass cap on the dispenser button of the Paul Smith Extreme Man and Woman packaging, transparent or colored according to the fragrance.
|
|
615 La multiservice della cosmesi
La Divisione Cosmetica di Sigmar, composta da un team interno di esperti e da un gruppo di consulenti esterni attivi nei settori della farmacologia, dermatologia e scienze cosmetiche, è in grado di formulare e lanciare nuovi prodotti, forte del supporto di un team creativo multidisciplinare, e a curarne poi la realizzazione, grazie alle sue strutture produttive con impianti d’avanguardia.
Nell’offerta di Sigmar Divisione Cosmetica vi sono le prove di innocuità ed efficacia, sensory e consumer test, prove di compatibilità con materiali di confezionamento, disegno del profilo di prodotto, label claim e assistenza regolatoria, realizzazione del dossier a norma CE. Ma anche la progettazione, lo sviluppo e la fornitura del packaging e del materiale promozionale, oltre alla realizzazione di manuali e corsi di istruzione per la forza vendita e la progettazione di prodotti chiavi in mano.
|
|
Cosmetics multiservice
The Cosmetics Division of Sigmar, consisting of an inhouse team of experts and a group of consultants operating in the fields of pharma, dermatology and cosmetic science, can formulate and launch new products thanks to the backing of a creative multidiscipline team and then follow its creation thanks to its production structures with cutting-edge plant.
Sigmar's Cosmetics Division offers harmlessness and efficacy testing, sensory and consumer tests, packaging materials compatibility tests, product profile design, label claims and legal assistance, plus the preparation of EC dossiers. Not to mention the design, development and supply of packaging and promotions materials, the creation of manuals and training courses for sales personnel and the design of turn-key products.
|
|
|
