|
Focus on handling logistics robot
|
|
 |
 |
| Advertising WILLETT |
|
|
549 Astucciatrice verticale
IGamma Pack propone l’astucciatrice verticale Teka B/3. Si tratta di un’astucciatrice particolarmente versatile, in grado di confezionare innumerevoli tipi di prodotto in una vasta gamma di astucci con chiusure di tipo classico, labirinto, a incastro, flip top. La macchina è equipaggiata con tre tramogge rotative di acciaio inox per l’abbinamento a pesatrici elettroniche. Inoltre è dotata di regolazione elettronica della cadenza di produzione (fino a un massimo di 120 cpm), del controllo elettronico dell’applicazione della colla e della protezione antinfortunistica a norma CE.
Creata per fornire all’utilizzatore il massimo dell’affidabilità e della semplicità di conduzione, Teka B/3 consente di effettuare il cambio di formato in 20 minuti, presentandosi come particolarmente idonea per chi ha la necessità di confezionare diversi tipi di prodotto con cambi di formato molto frequenti.
|
|
Vertical cartoning machine
Gamma Pack presents Teka B/3 vertical cartoning machine.
This is an exceptionally versatile cartoning machine, capable of packaging a multitude of different types of products in a wide range of cases with traditional, labyrinth, snap-shut or flip-top closures.
The machine is equipped with three stainless steel, rotating hoppers for working with electronic weighing machines.
It is also equipped with output rate electronic regulation (to a max. of 120 cpm), electronic control of glue application and EC-standard accident prevention protection. Teka B/3 was created to provide maximum reliability and running simplicity, and format change can be done in 20 minutes, thus making this the perfect machine for those who need to pack different types of products and change format frequently.
|
 |
550 Macchine automatiche per cosmetico e farmaceutico
Da oltre vent’anni Galbert produce macchine automatiche e semiautomatiche per il riempimento e la tappatura di flaconi, vasetti e contenitori, destinati al settore cosmetico e farmaceutico.Ecco i sistemi prodotti da Galbert: sistemi di alimentazione e raccolta flaconi (tavoli rotanti di alimentazione e accumulo, piani di carico, tavoli di lavoro, nastri trasportatori di collegamento); macchine riempitrici per prodotti alcolici, liquidi, semidensi, densi e pastosi; macchine chiuditrici per tappi a vite di plastica, capsule pilfer-proof di alluminio, ghiere metalliche, tappi a pompetta, pompette spray per profumi; macchine monoblocco idonee a effettuare svariate operazioni di riempimento e inserimento di sottotappi/riduttori, avvitatura tappi, ghieratura capsule, aggraffatura pompette, ecc; macchine etichettatrici per l’applicazione di etichette autoadesive su flaconi cilindrici, rettangolari, quadrati, ellittici. Sono complete di gruppi di codifica per la stampa di lotti, data di preparazione, scadenza, ecc.; turboemulsori per la produzione di creme, paste, gel, ecc. per piccole e medie produzioni.Galbert ha infine ampliato la propria gamma di macchine dosatrici con il modello “Uni-Filling”: questa linea utilizza flussometri elettromagnetici o massici (senza cilindri né gruppi valvole) per il dosaggio di prodotti cosmetici sia liquidi che densi, conducibili e non conducibili (come oli, creme a base oleosa, ecc.).
|
|
Automatic machines for cosmetics and pharmaceutical
For over twenty years now Galbert has been producing automatic and semiautomatic machines for filling and capping flacons, jars and containers for the cosmetics and pharmaceutical sector.
Here are the sytems produced by Galbert: feed and bottle collection systems (feed and accumulation turntables, weighing surfaces, worktables, connecting conveyor belts); filling machines for alcohol and liquid based-, semidense, dense and doughy products; closing machines for plastic screwtops, pilfer-proof aluminium capsules, metal rings, pump tops, spraylets for perfumes; monobloc machines suited for carrying out various filling and inserting operations of undercaps/reducers, screwing of caps, threading of capsules, seaming of pumps, etc.; labeling machines for the application of selfadhesive labels on cylindrical, rectangular, square, elliptical flacons.
They are complete with coding units for printing lots, preparation data, best by dates etc.; turboemulsors for producing creams, pastes, gels etc for small and medium outputs.
Galbert has broadened its range of dosing machines with its "Uni-Filling" model. This line uses electromagnetic or mass flowmeters (without cylinders or valve units) for dosing both liquid and dense, conductable and non conductable cosmetics products (such as oils, oil based creams etc).
|
|
551 Sistemi di controllo e ispezione
FT System (Alseno, PC) realizza vari dispositivi di controllo per linee di imbottigliamento e confezionamento (controllo di livello, peso, vuoto e pressione, a visione artificiale, a raggi X e ispezionatrici lineari a telecamera). Tra questi si segnala il nuovo modello RX della serie CTB2000, studiato per il controllo del livello di riempimento e la tenuta delle chiusure e in grado di controllare tutti i tipi di bottiglie di PET o HDPE, con qualsiasi liquido. La struttura meccanica della macchina è stata rinnovata e le motorizzazioni e i comandi sono stati collocati nella parte superiore per facilitare le operazioni di pulizia.
|
 |
Seal and closure checking
FT System (Alseno, PC) manufactures several checking devices for bottling and packaging lines (checks on level, weight, vacuum and pressure, by artificial vision, X.ray and linear inspection by TV camera). Notable among these is the new RX model of the CTB2000 series, designed for checking the filling level and closure seal and able to check all types of PET or HDPE bottles, containing all types of liquid. The mechanical structure of the machine has been updated, and motorisation and controls have been located in the upper part to facilitate cleaning operations.
|
|
552 Sistemi per catene portacavi
Igus Srl (Calco, LC) realizza sistemi per catene portacavi, cavi di posa mobile, cuscinetti autolubrificanti, boccole, guide lineari e snodi sferici.
All’interno della prima tipologia figura il sistema E6, con maglie di catena di massimo sei pezzi, scorrimento a vibrazioni ridotte e struttura modulare.
Il sistema è disponibile con varie altezze interne: 29, 52, 62, 80 e 40 mm.Del modello con altezza 52 mm si segnala una versione chiusa, in grado di proteggere i cavi e i tubi dagli agenti esterni.
Del modello E6.80 l’azienda ha realizzato la nuova versione Light, con un peso ridotto del 45% e altezza di 80 mm: dotato di un buon rapporto dimensione interna/esterna, è ideale per elevate accelerazioni.
Si segnala infine l’elemento di fissaggio E6.29, integrabile nell’attacco e dotato di traversino di fissaggio posizionabile a piacere.
|
|
Cable bearing chain systems
Igus Srl (Calco, LC) makes systems for cable bearing chains, mobile cable laying systems, selflubricating bearings, bushings, linear guides and spherical joints.The first category includes system E6, with max six pieces of chain link, reduced vibration running and modular structure.
The system is available with various inner heights: 29, 52, 62, 80 and 40 mm. Of the 52 mm high model we cite a closed version, capable of protecting cables and tubes from external agents. The E6.80 model has now also been produced in the new Light version, with weight reduced 45% and height 80 mm: fitted with a good internal/external size ratio, it is ideal for high accelerations.
Lastly we note the E6.29 clamping unit, with integratable join and fitted with clamping crosspiece that can be positioned where needed.
|
|
553 Sensori di temperatura
Italcoppie propone EVO TRA T, il sensore di temperatura con connettore M12 integrato e uscita da 4 a 20 mA. Caratterizzato da elevata precisione, EVO TRA T è composto da un trasmettitore e una sonda integrati in un unico dispositivo, realizzato interamente in acciaio inox. Questo sensore, che si distingue per la sigillatura ermetica IP67, lavora a temperature comprese fra 40 e 85 °C, e tassi di umidità da 0 a 100% RH.L’azienda di Malagnino (CR) propone inoltre EVO TRA Set, il kit di configurazione per prodotti della serie EVO TRA. Questa soluzione consente di configurare, per mezzo di un personal computer, tutti i parametri di funzionamento attraverso la stessa linea utilizzata per la trasmissione del segnale da 4 a 20 mA.
|
|
Temperature sensors
Italcoppie offers the EVO TRA T, a temperature sensor with integrated M12 connector and output from 4 to 20 mA. Characterised by its extreme accuracy, the EVO TRA T consists of a transmitter and integrated sensor in one unit, constructed entirely of stainless steel. This sensor, distinguished by its IP67 hermetic seal, operates at temperatures from 40 to 85 °C, and humidity values from 0 to 100% RH. The Malagnino (CR) company also offers the EVO TRA Set, a configuration kit for products in the EVO TRA series. This kit allows configuration, by means of a personal computer, of all function parameters through the same line used to transmit the signal from 4 to 20 mA.
|
|
554 Sistemi di visione
Tra le soluzioni presentate da Matsushita Italia Srl (Bussolengo, VR) alla MCS di Bolgona si segnala LightPix AE10, un sensore di visione che rappresenta una combinazione tra visione artificiale e sensoristica. È dotato di cinque funzioni: riconoscimento di posizione di bordi e angoli, misura di oggetti, riconoscimento di colori e misura di superfici colorate.
AX40, sistema di visione compatto in grado di analizzare allo stesso tempo immagini a colori e in toni di grigio, dispone di algoritmi per l'elaborazione delle immagini, funzione di memorizzazione immagini in tempo reale, interfaccia Ethernet e Compact Flash Card. Versione compatta del sistema di visione P400 basato su PC, P400S è in grado di collegare fino a quattro telecamere ed è dotato di una gamma completa di interfacce di comunicazione hardware e software.AG50, infine, è un sistema High-End, dotato di un software di programmazione grafico per la configurazione individuale dei processi di ispezione e quindi capace di rilevare anche le minime imperfezioni.
|
|
Viewing system
Among the solutions presented by Matsushita Italia Srl (Bussolengo, VR) at MCS Bologna we note LightPix AE10, a viewing sensor that is a combination between artificial vision and sensor. It has five functions: edge and corner position recognition, object size recognition, color and measure of color surface recognition. The AX40 compact viewing system, capable of analysing color images and greyscale at the same time, has algorithms for image processing, real time image memory function, Ethernet interface and Compact Flash Card.
Compact version of P400 PC based vision system, the P400S is capable of connecting up to four cameras and is fitted with a complete range of hardware and software communication interfaces.
Lastly, AG50 is a High-End system fitted with a graphics programming system for the individual configuration of the inspection process and hence capable of showing up even the minimum imperfection.
|
|
|
|
