|
Focus on handling logistics robot
|
|
 |
 |
| Advertising WILLETT |
|
|
525 Manipolatori pneumatici
Dalmec produce manipolatori pneumatici per la movimentazione di qualsiasi oggetto, di varie forme e consistenza, e sono in grado di sollevare prodotti con un peso che varia da un minimo di 12 a un massimo di 550 kg. Manipolatore e attrezzo di presa ruotano a 360°. È inoltre previsto un doppio circuito pneumatico per il bilanciamento del peso dell’attrezzo con o senza carico.
La gamma dell’azienda di Cles (TN) comprende diversi modelli: a bracci rigidi (Partner PR, Partner PS, Maxipartner e Micropartner) e a fune (Posivel, Posifil, Speedyfil e Minipartner).
Sono realizzabili con struttura a colonna o pensile.
Nel primo caso il manipolatore può essere fornito con base da fissare al pavimento o con basamento inforcabile per eventuali spostamenti; nel secondo caso il manipolatore consente di eliminare ingombri al suolo e può essere fissato a una piastra al soffitto, o a un carrello scorrevole lungo una via di corsa aerea.
|
 |
Pneumatic manipulators
SDalmec produces pneumatic manipulators for handling any object, of various shapes and consistencies, and they are capable of lifting products with a weight that goes from a minimum of 12 to a max of 550 kgs. Manipulator and pick-up device can rotate 360°. As well as that a double pneumatic circuit for balancing the weight of the device with or without load is provided. The concern, based at Cles (TN), offers a range including various models: stiff armed (Partner PR, Partner PS, Maxipartner and Micropartner) and cabled (Posivel, Posifil, Speedyfil and Minipartner).
The manipulators come with column or hanging structures. In the first case the manipulator can be supplied with a base to be fixed to the ground or one that can be forked for shifting; the latter enables the elimination of bulk on the ground, the manipulator being fixed to a plate on the ceiling or to a carriage on a suspended runway.
|
 |
526 Cambio e depolverazione pallet
Master Inverter è il dispositivo di cambio pallet a spinta, con cabina di depolverazione, di Diesse Srl (Bazzano, BO). Il sistema consente di spingere il prodotto da un pallet di legno a uno di alluminio o plastica e viceversa, assicurando un efficace trasferimento grazie alla spinta e alla tenuta su tre lati. Chiuso all’interno di una cabina d’acciaio, è in grado di trasferire il carico e, contemporaneamente, eliminarne la polvere superficiale; la polvere rimossa viene aspirata e l’aria viene filtrata in un circuito chiuso. La macchina riconosce in automatico le diverse altezze dei pallet e si adegua alzando o abbassando il pallet cedente mediante cilindri pneumatici. Tra i prodotti dell’azienda bolognese si segnala anche la serie Toppy, dispositivi di cambio pallet a rotazione, non a stazione fissa, impiegabili quindi anche come normali transpallet.
|
|
Pallet change and dusting
Master Inverter is a thrust pallet change device with dusting cabin by Diesse Srl (Bazzano, BO). The system allows one to thrust the product from a wood pallet to an aluminium or plastic one or viceversa, ensuring an effective transfer thanks to the thrust and holding on three sides. Closed inside a steel cabinet, it is capable of transfering the load and at the same time eliminating surface dust; the powder removed is sucked up and the air is filtered in a closed circuit. The machine automatically recognises the different heights of pallet and adjusts raising or lowering the ceding pallet using pneumatic cylinders.
Among the products of the Bolognese concern we also note the Toppy series, a rotational (not set station) pallet change device usable also as a normal transpallet.
|
|
527 Convogliatore a catena modulare
Il trasporto di prodotti voluminosi o delicati richiede il sostegno di una base di appoggio larga, per evitare problemi di stabilità o danni alle confezioni.
Il convogliatore a catena modulare XW, realizzato da FlexLink Spa (Cascine Vica Rivoli, TO) rappresenta una valida soluzione per applicazioni di questo genere.Grazie alla particolare struttura della catena possono essere configurati percorsi rettilinei o con curva, mentre la doppia scanalatura della trave consente il fissaggio di staffe, sponde o sensori.
Inoltre, la tipologia di catena utilizzata riduce al minimo il rischio di danni ai prodotti trasportati, garantendo un ottimo livello di sicurezza anche agli operatori.
Il convogliatore è disponibile in tre larghezze (313, 465, 617 mm) e può essere fornito come modulo rettilineo o con curve a 30, 45, 90°.
Tutti i materiali utilizzati sono stati approvati dalla Food & Drug Administration.
|
|
Modular chain conveyor
The transport of voluminous and delicate products demands a broad supporting base, to avoid problems of stability or damage to the packs.
The XW modular chain conveyor made by FlexLink SpA (Cascine Vica Rivoli, TO), represents a valid solution for applications of this kind.
Thanks to the particular structure of the chain curved or rectilinear routes can be configured, while the double ridging of the beam allows supports, sides or sensors to be fixed.
As well as that the type of chain used reduces the risk of damage to the products transported to a minimum, also guaranteeing an excellent level of safety for the operators.
The conveyor is available in three widths (313, 465, 617 mm) and can be supplied as a rectilinear or a curved model at 30, 45, 90°.
All the materials used have been approved by the FDA.
|
|
528 Unità lineari
El.More (Sesto S. Giovanni, MI) realizza unità lineari con struttura autoportante in profilo d’alluminio estruso anodizzato di precisione. La struttura è a cave laterali per una facile (ed economica) messa in opera ed è dotata di protezioni standard dagli agenti esterni. La trasmissione del moto è per lo più affidata a cinghie dentate ad alta resistenza all’usura, mentre le guide di scorrimento del carrello, interne o esterne, montano pattini dotati di protezione contro le scorie di lavorazione. Le unità sono dotate di calettatori conici per l’accoppiamento delle parti di trasmissione e sono predisposte all’impiego di riduttori epicicloidali di precisione e di riduttori a vite senza fine con relativi motori. Tra le numerose serie a disposizione, si segnala la W140, a sezione rettangolare e trasmissione diretta mediante motore lineare sincrono integrato all’interno del profilo. Una cinghia in poliuretano assicura inoltre la protezione totale del motore e del sistema di misura.
|
|
Linear units
El.More (Sesto S. Giovanni, MI) creates linear units with a stand-alone structure made from extruded aluminium section bars with precision anodising. The structure consists of side recesses for easy (and cheap) installation and is fitted with standard protection against external agents. The drive is mostly obtained by toothed drive belts offering excellent wear resistance. The carriage slide guides, inside or outside, have sliding blocks with protection against production waste. All linear units are fitted with tapered keys for coupling the transmission elements and are fitted for the use of precision epicycloidal reduction gears and grubscrew reduction gears with the relevant motors. Among the numerous series available, we cite the rectangular section W140 with direct drive through a linear synchronous motor integrated inside the section bar. A polyurethane belt also ensures total protection of the motor and the measure system.
|
|
529 Trasportatori industriali
Attiva dal 1973 nel campo dell’impiantistica industriale (trasporti interni, movimentazione e logistica), Giuseppe Fangarezzi e Figli produce trasportatori industriali a rulli, a nastro, a tapparelle, a rulli motorizzati e folli; impianti automatizzati di trasporto interno; linee di montaggio; macchine speciali nonché automazioni elettriche per il settore del trasporto interno. I trasportatori a nastro, costruiti secondo le esigenze del cliente, possono movimentare colli isolati o sfusi e sono disponibili in varie versioni: a nastro doppio con motorizzazioni indipendenti; con nastro per alimenti, telaio inox e testata a penna; con rete metallica; a nastro carenato con struttura in acciaio inox; con listelli trasversali; con spondine; a nastro speciale largo 3200 mm con sponde convogliatrici motorizzate; trasportatore elevatore a nastro. L’azienda di Formigine (MO) costruisce anche trasportatori a nastro mobile per il carico/scarico automezzi con sollevamento idraulico.
|
|
Industrial conveyors
Active since 1973 in the field of industrial systems (internal transport, handling and logistics), Giuseppe Fangarezzi e Figli produces roller-, belt-, slat-, motorized and idle roller industrial conveyors; automated internal conveyors; assembly lines; special machines as well as electrical automation for the internal transport sector.
The belt conveyors, built according to customer needs, can shift isolated or loose items and are available in various versions: double belt with independent motorization; with belt for foodstuffs, stainless steel frame and small diameter rollers at both ends; with metal mesh; cased belt stainless steel structure conveyors; with cross rods; with special sides; with special belt 3200 mm broad with motorised conveyor sides; hoist belt conveyor. The Formigine (MO) based concern also builds mobile belts for the loading/unloading of trucks with hydraulic hoist.
|
|
530 Palettizzatore automatico
Il palettizzatore automatico Jolly per prodotti confezionati, realizzato da L.I.T.A. di Poirino (TO), lavora con movimenti cartesiani e 4 assi controllati. La meccanica completamente in alluminio, abbinata a scorrimenti su guide lineari di precisione rende il sistema particolarmente veloce e preciso, mentre la struttura a portale consente di palettizzare in spazi ristretti. Jolly è disponibile con testa di presa a ventose (con rotazione della testa a 270°) o pinze. Nel primo caso il peso massimo del prodotto è di 25 kg, con la testa a pinze si può invece arrivare a sollevare confezioni fino a 40 kg.Da pannello operatore con display alfanumerico è possibile impostare i dati, selezionare le funzioni macchina e visualizzare le anomalie. Questo palettizzatore può trattare confezioni di formato massimo 400x300xh 400 mm. La paletta (che può arrivare fino a un’altezza di 2200 mm) può essere di 800x1200 o 1000x1200 mm.
|
|
Automatic palletizer
The Jolly palletiser for packed products, made by L.I.T.A. of Poirino (TO), works with Cartesian movements along 4 controlled axes. The mechanics completely in aluminium, combined with precision line guides makes the system particularly speedy and accurate, while the portal structure enables palletizing in cramped spaces.
Jolly can come with sucker pick-up head (head turns 270°) or grippers. In the former case max product weight is 25 kg, with gripper head up to 40 kg can be raised.
Data can be set from the operator panel with alphanumerical display, as well as selection of machine functions and view anomalies.
This palletizer can handle packs of a max format of 400x300xh 400 mm. The pallet (that can reach a height of 2200 mm) can be 800x1200 or 1000x1200 mm.
|
|
|
|
