italiaimballaggio

Focus on Total
Imballaggio farmaceutico
Prodotti medicinali per uso umano venduti in farmacia: numeri e tendenze di mercato, tipologie di confezionamento, impiego dei materiali (risultano in crescita gli imballaggi plurimateriali).
Pharmaceutical packaging
Medicinal products for human use sold in pharmacies: statistics and market trends, types of packaging, use of materials (with growth in multi-material packaging).

Stiamo freschi! (input dal mercato)
Dagli ultimi incontri al Packforum parigino di Cryovac, aggiornamenti su pesce, piatti pronti e retail.
We are staying fresh! (input from the market)
From the latest meetings of Cryovac at Packforum in Paris, an update on fish, ready meals and retailing.

La fiera del design
Al Packaging Innovation Show (organizzato a Total da Rexam e Eastman) si sono confrontati designer, produttori di imballaggi e utilizzatori.
The design fair
Designers, producers and users of packaging meet at the Packaging Innovation Show (organised at Total by Rexam and Eastman).

M&D News
Plastica: occasioni di crescita
Gli imballaggi di plastica rigida, nel 2003, segnano un +1,8%.
Plastic: opportunities for growth
Stiff plastic packaging in 2003 saw a rise of +1.8%.

F&F News
Il fascino discreto della meccanica
Controllo diretto della produzione e del work flow aziendale: il caso CDS (Cam Driven Systems).
The subtle fascination of mechanics
Direct control of production and company work flow: the CDS (Cam Driven Systems) case.

Crescere con equilibrio
Volti nuovi e noti, risultati e progetti di una società protagonista nel confezionamento e nel finelinea: Aetna Group.
Growing in equilibrium
New and known faces, results and projects of a company that is protagonist in packaging and in end of line: Aetna Group.

I&D News
Tracciabilità europea, opportunità italiane
Dal gennaio 2005 i produttori e i distributori europei dovranno garantire la rintracciabilità degli alimenti: Ailog offre il proprio supporto.
European traceability, opportunities for Italy
From January 2005, European producers and distributors must ensure the traceability of foodstuffs: Ailog provides support.

E&L News
Studi di corretta conservazione
Una sperimentazione svolta da PDC (Packaging Development Centre) per conto di Metalpack Srl, che propone buste realizzate con una carta metallizzata di nuova concezione.
Correct preservation study
The experiments carried out by PDC (Packaging Development Centre) for Metalpack Srl, who proposes bags made with new concept metalised paper.

Flessibile per alimenti: prospettive
Ultimi sviluppi in fatto di materiali flessibili per il confezionamento alimentare e una “finestra” su Carrefour.
Flexible materials for foodstuffs: the prospects
The latest developments in flexible materials for the packaging of foodstuffs and a “window” on Carrefour.

M&M News