 |
| Advertising STEBA MARKING PRODUCT |
|
|
719 Contenitori brevettati
Maplast Srl (Tradate, VA) ha destinato sia all’industria cosmetica sia a quella farmaceutica Flacon-Spugna, coperto da brevetto, che permette di applicare direttamente emulsioni, sospensioni o miscele attraverso una matrice spugnosa. Per determinare la fuoriuscita del prodotto è sufficiente ruotare l’applicatore, e ruotando ulteriormente è possibile rimuoverlo per pulire la spugna (nella foto). Coperto da brevetto è anche New Duo Concept, ideato per contenere due prodotti tra di loro incompatibili, miscelandoli solo al momento dell’utilizzo. Rielaborazione della collaudata linea Duo, ne mantiene il sistema di erogazione (che può essere semplice o doppio). Il packaging è composto da un contenitore con divisione interna, una ghiera centrale che incorpora una guarnizione termoplastica e una capsula di protezione dell’erogatore. Il tutto in PP. New York è invece un vasetto trasparente da 50 ml di copoliestere, prodotto a iniezione con alto spessore, che combina proprietà estetiche analoghe al vetro all’infrangibilità.
|
|
Patented containers
Maplast Srl (Tradate, VA) makes its patent pending Flacon-Spugna (sponge-flacon) enabling the direct application of emulsions, suspensions or mixes using a spongy matrix for both the cosmetics and the pharmaceutical industry. To dispense the product you only need to rotate the applicator, which can be removed by further rotation enabling the sponge to be cleaned (see photo). New Duo Concept, patented too, has been created for containing two incompatible products, mixing them only at the moment of use. A redesign of the popular Duo line, it has the same dispensing system (that can be simple or double). The packaging is made up of a container with internal divisions, a central ferrule that incorporates a thermoplastic gasket and a capsule protecting the dispenser, all in PP. New York in turn is a 50 ml super thick injection moulded copolyester jar, combining the aesthetic properties of glass with infrangibility.
|
 |
720 Una Nuvola di schiuma
Stress e inquinamento rendono sempre più imperioso il bisogno di prenderci cura della nostra pelle (e dei nostri nervi). E proprio su questi concetti ha lavorato Taplast (Povolaro di Dueville, VI) per realizzare Nuvola, pompa foamer interamente realizzata in plastica e riciclabile al 100%: la soffice schiuma prodotta da Nuvola, infatti, accarezza delicatamente la pelle, con benefici effetti distensivi e rilassanti per tutto l’organismo. Ma il tatto non è l’unico senso che il sistema Taplast si propone di stimolare: le pompe sono infatti caratterizzate da colori vivaci e una linea decisa, offrendo dunque un sicuro impatto visivo. Grazie alle qualità estetiche, alla forma allegra e dinamica, di recente è stata scelta per il lancio di un sapone a schiuma per bambini, realizzato da Admiranda (Italia) sotto il marchio Disney.
|
|
A Cloud of foam
Stress and pollution make taking care of our skin (and our nerves) evermore important. And Taplast (Povolaro di Dueville, VI) has worked on this concept to create Nuvola (cloud), a foamer pump entirely made of plastic and 100% recyclable. The soft foam produced by Nuvola in fact delicately caresses the skin, with relaxing, beneficial effects for the whole organism. But the Taplast system is not only stimulating to our sense of touch: the pumps in fact feature lively colors and a clear-cut design, hence offering a sure visual impact. Thanks to its visual appeal and dynamic, fun shape, Nuvola was recently chosen to launch a baby foam, made by Admiranda (Italy) under the Disney brand.
|
|
721 Portacipria e portaombretti
Toly (Londra, UK) ha disegnato per Oriflame un nuovo kit, in cui la struttura della confezione è stata studiata per combinare in un unico, elegante pack le diverse opzioni di make up della linea “Colour”. La trousse comprende infatti un mascara incastrato nella cerniera, rossetto, phard, ombretti e rispettivi applicatori.
Per le nuove tonalità della gamma di Nina Ricci, l’azienda inglese ha invece messo a punto un portaombretti con otto colori. L’astuccio, evoluzione di una confezione pre-esistente, è stampato in PCTA, mentre la superficie esterna è serigrafata con un inchiostro UV opaco. Infine, le soluzioni Toly sono state adottate per la serie “Gosh”, linea standard di compatti (phard, cipria e ombretti) della danese Tjellesen. La forma circolare, il coperchio piatto, i lati incavati e la linea semplice ed elegante, valorizzata dal sistema di chiusura senza clip sporgenti, rendono i contenitori particolarmente versatili.
|
 |
Eye-shadow and powder kit
Toly (London, UK) has designed a new kit for Oriflame, where the pack has been structured to combine the different options of the “Color” line of make-up. The trousse in fact includes a mascara in the hinge, lipstick, phard, shadow and respective applicators.
For the new tones of the Nina Ricci range, the UK concern has in turn devised an eight color shadow case.
The case, redesign of a pre-existing pack is moulded in PCTA, while the external surface is silkscreen printed in opaque UV ink. Lastly, the Toly solutions have been adopted for the “Gosh” series, standard compact line (phard, powder and shadows) made by the Danish firm Tjellesen.
Its circular shape, its flat lid, hollowed-in sides and simple and elegant design enhanced by the closure system without sticking out clip, make the container particularly versatile.
|
|
|
