 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
 
|
|
 |
 |
|
Ambiente da Oscar
Soluzioni di imballaggio eco-compatibili, capaci di garantire il rispetto di un prezioso bene comune (l’ambiente, appunto), ma anche risparmi nei processi di produzione, confezionamento e trasporto, e vantaggi in termini di visibilità e comodità. I vincitori del concorso, con molti ex aequo.
|
|
Oscar Environment
Eco-compatible packaging solutions, able to guarantee the respect of a precious common good (the environment), but also savings on production, packaging and the transport process and advantages in terms of visibility and comfort. The winners of the competition, with many on an equal footing. |
|
|
|
|
|
 |
|
Il valore della bellezza
Anche se i numeri parlano di un certo ridimensionamento nel consumo di prodotti cosmetici, l’imballaggio continua a essere oggetto di grande attenzione da parte dei produttori. Dati e tendenze del 2003 sull’impiego di materiali e tipologie di confezionamento.
|
|
The value of beauty
Even if the figures indicate there’s been a reverse trend in the consumption of cosmetics, packaging continues to be the subject of much attention from the producers. 2003 data and trends for the use of materials and types of packaging. |
|
|
|
M&D News
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Vetro da esportazione
Sostenuta essenzialmente dalla domanda estera, nel 2003, la produzione nazionale di imballaggi da vetro cavo (bottiglie, vasi, flaconeria) e da vetro tubo (fiale e flaconcini) ha segnato un +4,5%.
|
|
Glass for export
Sustained essentially by demand from abroad, in 2003 national production of hollow glass packaging (large and small bottles and jars) and tube glass (vials and small bottles) increased by +4.5%. |
|
|
|
F&F News
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Un airless a metà… che vale doppio
Metà costo, metà tempo di sviluppo, “metà” stampo. L’AirFree di Plastohm vanta un’economicità del tutto inedita per questa tipologia di prodotto, quindi vale doppio.
|
|
An airless down to half… that is worth double
Half the cost, half the development time, “half” the mould. AirFree by Plastohm can boast an inexpensiveness that is highly unusual for this type of product, and that is hence worth double.
|
|
I&D News
|
|
|
 |
 |
 |
|
 
|
|
 |
 |
Green procurement: i capitolati della plastica
Presentato da Corepla e Regione Lombardia un primo manuale tecnico utile a definire gli standard dei prodotti ricavati da plastica riciclata, e destinati soddisfare il fabbisogno della Pubblica Amministrazione. Obiettivo ultimo: la certificazione.
|
|
Green procurement: plastics contracts
Presented by Corepla and Regione Lombardia a first technical manual useful for defining the standards of products derived from recycled plastic and destined to satisfy the needs of Public Administration. Ultimate objective: certification.
|
|
|
|
I&L News
|
|
|
|
E&L News
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Il futuro dell’etichetta
Valutazioni di Krones, riguardo agli sviluppi di prodotti e macchine per l’etichettatura nei diversi mercati di sbocco. |
|
The future of labeling
The ratings made by Krones on the development of labeling products and machines in the various outlet markets. |
|
|
|
| M&M News |
|
|
|
