|
|
Focus on Emballage
|
|
 |
 |
| Advertising SAPICI |
|
|
431 Intermittori con camma globoidale
Gli intermittori ad assi ortogonali con camma globoidale rappresentano i prodotti a maggior contenuto tecnologico della Cam Driven Systems (divisione della Bettinelli F.lli S.p.A.).
Le caratteristiche di questa camma dal profilo particolare consentono di minimizzare gli angoli di pressione, rendendo possibile un rapporto molto favorevole fra angolo d’uscita e angolo effettivamente impegnato in ingresso, senza ricorrere a diametri camma (e quindi ingombri) elevati. Questi intermittori sono disponibili in 9 differenti taglie, con uscita ad albero maschio (serie IGA) o a flangia (serie IG). Inoltre CDS ha sviluppato una versione ancora più specifica, che utilizza dischi portarulli divisori più grandi e dei cuscinetti di base ancora più performanti, proposta come alternativa alla classica tavola rotante a camma cilindrica. Con la serie “TG” Cam Driven Systems ha ulteriormente ampliato il campo applicativo dei sistemi a camma globoidali, rendendoli adatti anche agli utilizzi più pesanti e gravosi.
|
|
Globoidal cam intermitters
The globoidal cam orthogonal axes intermitters are the product with the greatest technology content offered by Cam Driven Systems (division of the Bettinelli F.lli S.p.A.). The features of this special profile cam enable the pressure angles to be minimized, thus enabling a favourable outflow and inflow angle ratio, this without resorting to high cam diameters (and hence great bulk).
These intermitters are available in 9 different sizes, with male spindle (IGA series) or flange (IG series) outlet. As well as that the CDS has developed an even more specific version, that uses larger roll carrying disks and higher performance bearings, proposed as an alternative to the classic cylindrical cam turntable. With the “TG” series Cam Driven Systems has further broadened its applicative field of globoidal cam systems, suiting them to even the heaviest and toughest uses.
|
 |
432 Sistemi di pesatura
Specializzata nella realizzazione di sistemi di pesatura, Dini Argeo ha messo a punto una linea specifica per le operazioni di pesatura “in movimento”, Green Line, concepita per aiutare le aziende a risparmiare tempo e spazio. I dati di pesatura, oltre ad essere visualizzati e stampati, possono essere trasmessi e integrati nei sistemi computerizzati dell’azienda a scopi statistici.
In particolare, i sistemi di pesatura per carrelli elevatori LTF25 e LTF50 possono misurare pesi sino a 2.500 e 5.000 kg con un margine di errore dello 0,1%, con europallet standard 80x120 cm. Installabile sui diversi carrelli, questa soluzione comprende una tastiera a membrana e un display LCD, quattro celle di carico IP67 e una batteria ricaricabile per un’autonomia di 36 ore lavorative.
|
|
Weighing system
Specialised in the creation of weighing systems, Dini Argeo has devised a specific line for weigh operations “on the move”, called Green Line, conceived to help concerns save space and time. The weigh data, as well as being visualised and printed, can be transmitted and integrated into the company computerized systems for statistical purposes.
In particular, the weigh systems for LTF25 and LTF50 can measure weights up to 2,500 and 5,000 kg with a margin of error of 0.1%, with standard 80x120 cm Europallet. Installable on different trolleys, this solution includes a membrane keyboard and an LCD display, four IP67 loadcells and a reloadable batteries that run for 36 working hours.
|
|
433 Automazioni e sistemi per l’assemblaggio
Cosberg SpA realizza macchine e linee ad alta velocità per l’assemblaggio di pezzi piccoli e medi (fino a 300x300 mm di estensione e 10 kg di peso). L’azienda - che dispone di stabilimenti anche in provincia di Brescia e Firenze, e opera in tutto il mondo con filiali dirette o rappresentanze commerciali - progetta e costruisce gli elementi principali di ciascun impianto, compreso il software di controllo e gestione, proponendosi eventualmente anche come responsabile dell’intera commessa. Fra i principali moduli figurano: autodistributori a vibrazione, elettromagnetici ed elettrorisonanti, circolari e lineari; elevatori tramogge e nastri trasportatori; gruppi standard per l’alimentazione di viti e rivetti; bracci di presa o posa; avvitatori manuali autoalimentati, slitte e unità di avvitatura autoalimentate a uno o più fusi, a interasse fisso o variabile per viti, dadi e prigionieri; slitte e unità di inserimento di varia tipologia per rivetti o spine.
|
|
Automation and assembly systems
Cosberg SpA creates high speed machines and lines for assembling small and medium-sized pieces (up to 300x300 mm across and 10 kg in weight). The company - that has works in the province of Brescia and in Florence, operating throughout the world with direct branches or trade representatives - designs and builds the main parts of each system, including the control and management software, also offering itself as head of the entire project in given cases. Among its main modules one has: vibrating, electromagnetic and electroresounding as well as circular and linear self-distributors; hopper elevators and conveyor belts; standard units for feeding screws and rivets; pick-and-place arms; selfpowered manual screwdrivers, single or multiple, fixed or variable selfpowered slides and drivers for screws, nuts and studs; slides and insertion units for various types of rivets and plugs.
|
|
434 Etichettatrici
Euroetik, specializzata nella costruzione di macchine per l’applicazione di etichette autoadesive, propone etichettatrici manuali, sistemi di etichettatura semiautomatici e automatici, testate etichettatrici e sistemi speciali di etichettatura. L’azienda ha recentemente presentato il nuovo sistema 7005, sviluppato e prodotto da Euroetik per l’etichettatura automatica dei tubi vuoti, e adatto a medio/lunghe produzioni. La velocità massima è di circa 4.800 pz/h. Tra i sistemi speciali segnaliamo anche 7000, il sistema di etichettatura per fiale, con ciclo completamente automatico. Il controllo di avvenuta etichettatura scarta le fiale in un contenitore.
La testata etichettatrice, gestita da microprocessore, semplifica la gestione dell'etichetta, raggiungendo una velocità di 15.000 pz/h.
|
|
Labeling machines
Euroetik, specialising in the construction of machines for the application of self-adhesive labels, offers manual labeling machines, semi-automatic and automatic labeling systems, labeling heads and special labeling systems.
T he company has recently presented its new 7005 system, developed and produced by Euroetik for the automatic labeling of empty tubes, suitable for medium/big production runs.
Max speed is roughly 4,800 labels/h. The special systems include the 7000, a vial labeling system with a fully automatic cycle. A label control device rejects any unlabeled vials and collects them in a bin. The labeling head is microprocessor controlled, simplifies the handling of the labels and can reach a top speed of 15,000 labels/h.
|
|
435 Motion control e strumentazione industriale
Danfoss è attiva nel campo della refrigerazione e condizionamento dell’aria, controlli industriali, strumentazione industriale, convertitori di frequenza, dispositivi elettronici di comando e controllo e motoriduttori. Per il motion control offre i convertitori elettronici di frequenza VLT per la regolazione continua della velocità dei motori c.a. trifase. L’apparecchio trasforma la frequenza e la tensione fisse di rete in frequenza e tensione variabili, consentendo di ottimizzare il rendimento dei motori. Danfoss propone anche i motoriduttori Bauer, con potenze da 0,03 a 75 kW e coppie da 20 a 16800 Nm. Per il settore Heating & Water segnaliamo i dispositivi automatici di regolazione della temperatura ambiente e un’ampia gamma di strumentazione industriale (flussimetri per la misurazione del fluido, flussimetri elettromagnetici Magflo, flussimetri massici Massflo, flussimetri ultrasonici Sonoflo e flussimetri a vortice Vorflo).
|
|
Motion control and industrial instrumentation
Danfoss produces refrigeration and air conditioning systems, industrial controls, industrial instrumentation, frequency converters, electronic drive and control devices and gear motors. With regard to motion control, it offers electronic VLT frequency converters for continuous speed control for three-phase AC motors. This apparatus converts the fixed mains frequency and voltage into variable frequency and voltage and so makes it possible to optimise motor output. Danfoss also proposes the Bauer gear motors, with power ranging from 0.03 to 75 kW and torque from 20 to 16800 Nm. In the Heating & Water sector, mention must be made of the automatic room temperature control devices and a wide range of industrial instruments (flow meters to measure fluids, Magflo electromagnetic flow meters, Massflo mass flow meters, Sonoflo ultrasound flow meters and Vorflo vortex flow meters).
|
|
|
|
