|
|
 |
|
|
News
|
Plastica a convegno
Identiplast, il convegno biennale sul riciclo e il riutilizzo delle materie plastiche, si terrà il 28 e il 29 aprile 2003 al Palais des Congrès di Bruxelles. Organizzato da APME (Associazione Europea dei Produttori di Materie Plastiche) in collaborazione con APC (American Plastics Council), EuPC (European Plastics Converters), PWMI (Japanese Plastics Waste Management Institute), European Plastics Recyclers (EuPR), e infine da EPIC (Canadian Environment and Plastics Industry Council), l’appuntamento riunisce 38 oratori di 13 paesi, tra i quali operatori del riciclo, personalità del mondo politico e accademico, rappresentanti di organizzazioni non governative e altri esponenti del mondo delle materie plastiche. Il convegno, che dedica una particolare attenzione al mercato della plastica riciclata, intende fornire una panoramica sulla situazione europea e sulla legislazione ambientale, approfondendo i nuovi sviluppi tecno- logici nel riciclo e nel riutilizzo del prodotto, nell’identificazione e nella differenziazione. Sono attese considerazioni sui mercati globali e il loro approccio al riciclo; sull'eco-efficienza, sui possibili sbocchi commerciali e sui prodotti che utilizzano la plastica riciclata.
Plastics conference
Identiplast, the biennial conference on the recycling and reuse of plastics, will be held from the 28th to the 29th of April, 2003, at the Palais des Congrès in Brussels. Organised by APME (the European Association of Plastics Manufacturers) in cooperation with APC (the American Plastics Council), EuPC (European Plastics Converters), PWMI (the Japanese Plastics Waste Management Institute), European Plastics Recyclers (EuPR) and EPIC (the Canadian Environment and Plastics Industry Council), this meeting will see some 38 speakers from 13 countries, including recycling operators, political and academic figures, representatives of non-governmental organisations and other exponents from the world of plastics. The conference - which dedicates special attention to the recycled plastics market - intends to provide an overview of the European situation and environmental legislation, taking a closer look at new developments in the technology for recycling and reuse of plastics, identification and differentiation. There will also be a look at global markets and their approach to recycling; eco-efficiency, possible commercial outlets and products using recycled plastic.
|
Bene il 30° Bias
La trentesima edizione del Bias, mostra internazionale dell’automazione, strumentazione e microelettronica, si è chiusa lo scorso novembre con un bilancio positivo. La fiera, a cui hanno preso parte 2.304 espositori, ha attirato ben 59.851 visitatori, cifre di tutto rispetto se si considera il delicato momento economico. Cauto ottimismo quindi dal mondo dell’automazione e dell’elettronica, che in questo caso ha visto crescere del 5,5% il numero degli espositori e dell’8,1% quello dei visitatori.
L'interesse per la manifestazione è cresciuto anche per le utili sinergie createsi con le due rassegne, Sicurezza e Lift 2002, che si sono svolte in concomitanza al Bias.
In fiera hanno trovato spazio anche nuovi temi, tra cui ricordiamo i sistemi di gestione della supply chain, i sistemi di identificazione automatica, i sistemi di visione, i sistemi microelettronici embedded, i system-on-chip, i sistemi di gestione del ciclo di vita dei prodotti, ecc.
Inoltre, il salone e-Manufacturing Forum (prima edizione) ha mostrato la possibilità di integrazione dei sistemi informatici a tutti i livelli aziendali, in particolare la continuità tra le tecnologie dell’automazione e le soluzioni globali dell’Information Technology.
La prossima edizione del Bias, e di e-Manufacturing Forum, è prevista a Milano nel mese di ottobre 2004.
30th Bias OK
The thirteenth edition of Bias, international automation, equipment and microelectronics show, closed last November with a positive balance. The fair, where 2,304 exhibitors took part, attracted as many as 59,851 visitors, quite a figure if one considers the delicate economic situation. Hence cautious optimism from the world of automation and electronics, that in this case has seen the number of exhibitors grow 5.5% and visitors 8.1%. The interest for the show has also grown thanks to the synergies created by the two shows, Sicurezza (Safety) and Lift 2002, that were held at the same time as Bias. New themes also found space at the fair, among which we cite the systems for running the supply chain, automatic identification, vision systems, embedded microelectonic systems, system-on-chip, product cycle management systems, etc. As well as that, the e-Manufacturing Forum show (first edition) has shown the possibility of integrating data processing systems at all company levels, in particular with continuity between automation technology and the global solutions of Information Technology. The next edition of Bias and e-Manufacturing Forum is scheduled in Milan, October 2004.
Seminari per addetti ai lavori al Plast
Unità indipendente di Ciba Specialty Chemicals, in grado di offrire un pacchetto articolato di servizi ai clienti dell’industria chimica, Ciba Expert Services ha organizzato il 7 e 8 maggio prossimi durante il Plast a Milano (Pad. 20/4 Sala Foyer) un seminario tecnico dedicato a responsabili di laboratorio e di R&D dell’industria della plastica, tecnici operanti nell’ambito della produzione dei polimeri, nella produzione di masterbatch e composti, nella lavorazione di composti plastici in articoli finiti.
Questi i moduli in programma:
• Polymer Technologies & Processing (10.30-12.30, in inglese): metodi utilizzati nel processing dei polimeri, con una descrizione delle prestazioni degli additivi nei polimeri durante le fasi di injection molding, estrusione e termoformatura.
• Degradazione e stabilizzazione dei polimeri (13.30-15.30, in italiano): panoramica sui meccanismi di degradazione, di processo e stabilizzazione a lungo termine dei polimeri. Si affrontano i concetti di invecchiamento naturale e artificiale, nonché i metodi per test di performance specifici per l’industria. Sono inoltre introdotti i diversi metodi analitici per la determinazione di additivi nei polimeri.
• Effetti speciali ottenuti mediante additivazione delle materie plastiche (16.30-18.30, in italiano): approfondimenti sull’impiego di additivi per stabilizzare alla luce e al calore i polimeri e raggiungere i diversi effetti richiesti dall’applicazione del prodotto (come la protezione attiva del contenuto o il controllo della degradazione). È infine fornita una panoramica di utilizzo di additivi come biocidi, ritardanti di fiamma, modificatori di superficie, agenti scivolanti.
Seminars for operators at Plast
An independent unit of Ciba Specialty Chemicals, offering a multiple package of services for customers in the chemicals industry, Ciba Expert Services has organised a technical seminar, planned for this forthcoming May 7 - 8 at the Plast fair in Milan (hall 20/4 - Foyer), dedicated to lab and R&D managers from the plastics industry and technical professionals within companies who produce masterbatches or compounds, manufacture polymers, or companies who convert plastic compounds into end-use articles.
These are the matters for discussion:
• Polymer Technologies & Processing (10.30 – 12.30, in English): an overview will be provided on the methods used to process polyolefin polymers, with a description of the influence that additives have on the polymer during injection molding, extrusion and thermo-forming.
• Degradation & stabilization of polymers (13.30 – 15.30, in Italian): an overview for polymer degradation mechanisms, processing and long-term thermal stability, natural and artificial weathering, and industry-specific performance-test methods. In addition there will be an overview of analytical methods for the determination of additives in polymers.
• Special effects obtained through additivation (16.30 – 18.30, in Italian): approaches to utilize additives to manage light and heat in order to achieve an effect, for example to protect the contents of packaging or to control degradability. An overview will be provided of additives such as biocides, flame retardants, surface modifiers and slip agents.
|
|
