|
|
Focus on Ipack-Ima
|
|
 |
 |
| Advertising MINIPACK VERIMEC PROCOMAC |
|
|
730 Rilevatore di perdite in MAP
Dansensor Italia propone un sistema completamente automatico per il controllo in linea delle perdite e dell’ermeticità del packaging, in grado di trattare cartoni e/o contenitori di formato E2 contenenti confezioni di alimenti in atmosfera protettiva. La sua efficacia si basa sull'istantaneo rilevamento della CO2 (sensore ceramico brevetto Dansensor) presente nelle miscele-gas all'interno delle confezioni. Il sistema, che viene posizionato tra la confezionatrice e la chiusura finale dei cartoni, può essere dotato di convogliatore e di espulsore. Le sue principali caratteristiche sono: velocità di rilevamento di 5 cicli al minuto; identificazione dei cartoni contenenti confezioni difettose; controllo e interfaccia utente con comandi a sfioramento; 99 diversi programmi per altrettanti prodotti. I dati sono disponibili tramite un'uscita RS 232 per collegamento a PC esterno.
|
|
MAP leak detector
Dansensor Italia is offering a new completely automatic system for controlling leaks and airtightness in packaging, capable of processing cartons and/or containers that are E2 size containing food packs in protective atmosphere. Its basic effectiveness is in the instant sensing of CO2 (Dansensor patented ceramic sensor) present in the gas mix inside the packs. The system, that is positioned between the packaging machine and final closure of the cartons, can be fitted with conveyor and expelling device. Its main features are: sensing speed of 5 cycles a minute; identification of packs containing flawed packaging; user control and interface with touch keys; 99 different programs for the same amount of products. The data is available through a RS 232 output for connection to an external PC.
|
 |
731 Un sensore per immagini
Datasensor ha proposto in anteprima, insieme al partner Specialvideo, un’applicazione per il controllo di un robot per l’assemblaggio automatico, realizzata con un prototipo del sistema di visione integrato Smart Camera Sensor della nuova serie SCS1.
Questo “sensore di immagini” di semplice utilizzo offre la possibilità di essere impostato e configurato come un sensore fotoelettrico di media complessità. Tutte le principali caratteristiche di impostazione e configurazione sono infatti programmabili e visualizzabili tramite i tasti e il display a 4 digit, presenti sul corpo dello Smart Camera Sensor. Nel caso in cui siano necessarie funzioni più complesse di programmazione o di download delle immagini, è possibile collegare il sensore SCS1 a un computer portatile (anche palmare) tramite la porta Ethernet. Datasensor ha inoltre presentato i sensori fotoelettrici amplificati in subminiatura della serie SM, concepiti per il montaggio in spazi limitati o in presenza di particolari vincoli meccanici che ostacolano l’installazione di sensori più ingombranti.
|
|
A sensor for images
Datasensor, together with its partner Specialvideo, has given a preview of an application for the control of a robot for automatic assembly, constructed with a prototype of the Smart Camera Sensor integrated vision system from the new SCS1 series.
This easy to use ‘image sensor’ offers the possibility of being installed and configured like a photoelectric sensor of average complexity. All the main features of installation and configuration are programmable and can be viewed by means of the keys and 4-digit display located on the body of the Smart Camera Sensor. In cases where more complex programming or image download functions are necessary, it is possible to link the SCS1 sensor to a portable computer (even a palmtop) through the Ethernet port.
Datasensor also presented its series SM amplified photoelectric sensors in sub-miniature, designed to be mounted in a limited space or where particular mechanical obstructions might hinder the installation of bulkier sensors.
|
|
732 Semilavorati di plastica
Punto di riferimento nel settore dei semilavorati di plastica (stelle, coclee, ingranaggi, boccole, cuscinetti e guide), Ensinger dispone di una squadra di esperti che seleziona i materiali e le tecniche di produzione più appropriate per le diverse applicazioni.
I semilavorati in versione standard e modificati di Ensinger sono consegnati in tempi molto brevi, grazie a un’efficiente rete di filiali e partner commerciali, nonché al suo sistema elettronico di pianificazione.
Si possono ordinare semilavorati con cariche alternative ed agenti di rinforzo, e altre cariche differenti da quelle specificate (es. con bronzo, talco, MoS2, grafite, mica, PTFE, PE, cera o olio di silicone ecc.). Sono possibili anche colorazioni, possiamo naturalmente estrudere anche materiali come PS o CAB.
|
|
Plastic semiprocessed goods
Benchmark of the plastic semiprocessed goods sector (stars, screws, gears, nozzles, bearings and guides), Ensinger has a team of experts that choose the materials and the production technique most appropriate for the different applications.
The Ensinger modified standard version semiprocessed goods have very short delivery times, thanks to an efficient network of branches and trade partners, as well as the concern’s electronic planning system.
Semiprocessed goods with alternative charges and reinforcing agents, and other loads different to those specified (ie with bronze, talcum, MoS2, graphite, mica, TFE, PE, wax and silicon oil etc.) can also be ordered. Colorings are also available, the concern can also naturally extrude materials such as PS or CAB.
|
|
733 Sensori di vibrazione
Masautomazione ha proposto la nuova linea dei sensori di vibrazione con uscita 4-20 mA direttamente proporzionale al valore della vibrazione espressa in g o della velocità in mm/sec. Facilmente collegabili ad un PLC consentono un monitoraggio continuo del livello della vibrazione e sono forniti con protezione IP 67 e ampia gamma di temperatura operativa da -25 °C a +100 °C.
Fornibili anche esecuzioni antideflagranti e completamente sommergibili con protezione IP 68.
Questi sensori vengono sempre più utilizzati per la manutenzione preventiva di macchine ed impianti dove il superamento del livello consentito della vibrazione è indice preciso d’allarme, che consente di fermare la macchina e controllarne lo stato d’usura, un uso o un montaggio non corretto, prevenendo danni irreparabili.
Anche il nuovo sensore "Defender" è stato posto in produzione di recente da Monitran.
Dotato di un display a cristalli liquidi, dà un’indicazione locale dello stato delle vibrazioni della macchina su cui è montato.
Alimentato a batteria della durata di 5 anni è completamente autonomo ed è posto in funzione dall’operatore con un colpo laterale dell’asse del visualizzatore.
È sufficiente montarlo in qualsiasi posizione su una macchina tramite un perno filettato e senza alcun collegamento elettrico o stesura di cavi (fornendo all’operatore dati costanti sullo stato di salute della macchina. Molto utile laddove ci siano impianti ad aria compressa, soggetti a forti vibrazioni che possono comprometterne il funzionamento corretto.
|
|
Vibrational sensors
Masautomazione proposed the new line of vibrational sensors with 4-20 mA output directly proportional to the vibration value expressed in speed of mm/sec is already enjoying success on the international market.
Easy to connect up to a PLC they enable a continuous monitoring of the vibration level and are supplied with IP 67 protection and a broad range of working temperatures from -25 °C to +100 °C. Also available in the explosion/flame-proof version and completely submergible with IP 68 protection.
These sensors are evermore used for the preventive maintenance of machines and systems where exceeding of the allowed level of vibrations is indication of alarm, enabling the machines to be stopped and the degree of wear, incorrect use and assembly to be checked, preventing irreparable damage.
Monitran has also recently started producing its new “Defender” sensor. Fitted with a liquid crystal display, it gives a local indication as to the state of vibration on the machine on which it has been assembled. Battery run (5 years duration) it is completely independent and is started up by the operator by a simple stroke on the viewer.
It can be assembled in any position on a machine using a threaded pin and without any electric connection or laying down of cables, supplying the operator with constant data as to the state of health of the machine. Very useful on compressed air systems that are subject to strong vibrations that might compromise the correct running of the same.
|
|
|
|
