|
|
 |
|
|
News
|
Arte della stampa
La coerenza della brand image è estremamente rilevante e va gestita con intelligenza. Imagelinx - società multinazionale del gruppo LTG che ha aperto di recente una filiale a Novara - cura l'omogeneità del marchio nei diversi mercati, fornisce processi accelerati e assicura la riduzione dei tempi d'immissione sul mercato.
Fasi di prestampa innovative e protezione del marchio, risultati identici sui diversi supporti attraverso i vari processi di stampa: sono questi i punti di forza di Imagelinx (che ha quasi trasformato l'arte della stampa in una scienza esatta) garantendo così ai marchi un ritorno di immagine positivo.
Il lavoro viene svolto da gruppi che coinvolgono packaging designer, brand e marketing manager, uffici acquisti e tipografie, al fine di standardizzare la stampa e valorizzare, al contempo, la libera espressione della creatività.
Dall'idea al prodotto - Il servizio fornito da Imagelinx è il Design-to-Print, ovvero la copertura delle diverse fasi, a partire dall'idea fino alla confezione stampata, con la presenza di esperti che consigliano i colori, i substrati, la realizzabilità, i costi. Il plus è proprio la possibilità di standardizzare; ogni progetto è, infatti, elaborato sotto forma di dati che descrivono l'idea a prescindere dalle attrezzature di produzione impiegate, in modo da ottenere lo stesso risultato di stampa - simulato in precedenza - con macchinari e sui materiali più disparati.
A tal proposito sono stati sviluppati tecnologie, processi e strumenti per seguire le singole fasi. I-con, per esempio, è un sistema basato sul web per pianificare, controllare, modificare e approvare i progetti di packaging su scala mondiale. La partnership di IBM assicura elevati standard tecnici e di sicurezza. Vengono continuamente aggiornati gli standard per la raccolta dei dati, per il rapporto col project management e per sviluppare nuove tecniche di separazione dei colori, al fine di rendere i risultati rapidi ed efficienti, abbattendo i costi.
The art of printing
Brand image coherence is extremely important and should be managed with intelligence. Imagelinx - multinational company of the LTG group that has recently opened a branch at Novara - looks after type registering of brands on different markets, supplying accelerated processes and ensuring reduction of time to market.
Innovatory pre-print phases and protection of the brand, identical results on different backings by way of the various print processes: these are Imagelinx’s strongpoints (a company that has almost transformed the art of printing into an exact science) thus guaranteeing brands a positive return on image. The work is carried out by groups that involve packaging designers, brand and marketing managers, buying offices and typographers’ shops, with the purpose of standardising the print and at the same time increasing free expression of creativity.
From the idea to the product - The service supplied by Imagelinx is Design-to-Print, or that is coverage of the different phases, starting out from the idea right up to the printed pack, with the presence of experts that advise on colors, substrates, manufacturing processes and cost. The plus is the possibility to standardise; each project is in fact processed under the form of data that describe the ideas never mind the production equipment used, so as to obtain the same print result - simulated precedingly - with machines and on the most different forms of materials. On this count technologies, processes and tools have been developed to follow the single phases. For example I-con is a web based system for planning, controlling, modifying and approving the packaging projects at world level. IBM’s partnership ensures high technical safety standards. Standards for data collection for the relation with the product manager and for developing new techniques of color separation are continuously being updated, so as to make the results rapid and efficient while lowering costs.
|
Stampanti industriali ink-jet
Cicrespi presenta Videojet IPro®, la nuova generazione di stampanti a getto d'inchiostro, a testa singola per linee di produzione a velocità fissa o variabile. È dotata di software su base Windows CE, display a colori VGA (risoluzione 640x480 pixel) sensibile al tatto per l’impostazione dei dati e controllo visivo del messaggio (WYSIWYG) con funzione di simulazione di stampa.
L’utente può modificare caratteri e linguaggi direttamente da tastiera, collegarsi in rete per il monitoraggio e la manutenzione, utilizzare il lettore di codici a barre (interfaccia standard) per il cambio messaggio automatico.
L’innovativo sistema di pulizia testa Clean Sweep® entra in funzione all'avvio della stampante, e la sua durata dipende dal tempo di inattività; inoltre, il software di controllo del posizionamento della goccia, Accudrop®, garantisce una migliore traiettoria aumentando sensibilmente la qualità di stampa alle alte velocità.
L’altezza caratteri varia da 1,5 a 10 mm, e la velocità massima cambia secondo le righe di stampa della matrice: le cadenze per una riga sono di 279 m/min, per due righe 112 m/min e per tre righe 33 m/min. Il grado di protezione è IP65.
Industrial ink-jet printers
Cicrespi presents Videojet IPro®, the new generation of single head inkjet printers, for fixed or variable speed production lines. The new printers are based on Windows CE software, VGA color display (resolution 640x480 pixel) touch sensitive for setting data and visual control of messages (WYSIWYG) with print simulation function. The user can modify characters and language directly from the keyboard, connect up to the network for monitoring and maintenance, use the barcode reader (standard interface) for automatic message change.
The innovatory head cleaning system Clean Sweep® enters into action on printer start-up, and its timing depends on inactivity time; as well as that the drop positioning control software Accudrop® guarantees an improved trajectory, considerably increasing the print quality at high speeds.
The print height goes from 1.5 to 10 mm, and the max speed changes according to the number of lines in the matrix: rates for one line are 279 m/min, for two lines 112 m/min and for three 33 m/min; full IP65 grade protection.
Soluzioni per l'automazione di processo
ISE Srl (Migliarino Pisano, Pisa) offre una vasta gamma di soluzioni per la progettazione e lo sviluppo di componenti, apparati, hardware e software real-time, sistemi di controllo, supervisione e diagnostica nel settore dell’automazione di processo.
L'azienda toscana ha maturato negli anni una significativa esperienza nell’impostazione e conduzione di attività di ricerca industriale avanzata e precompetitiva, nell’ambito di progetti a livello nazionale e internazionale.
ISE ha inoltre messo a punto e realizzato l’unico tipo di Sistema Olfattivo Artificiale interamente italiano, chiamato ISE Nose 2000.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all’indirizzo e-mail [email protected].
Process automation solutions
ISE Srl of Migliarino Pisano, Pisa, offers a broad range of solutions for the protection and the development of components, devices, real-time hardware and software, control systems, supervision and diagnostics in the process automation sector. The Tuscan company has over the years built up an important experience in the setting and carrying out of advanced industrial and precompetitive research, in the field of projects at national and international level. ISE has as well as that devised and created the only totally Italian Artificial Olfactive System, called ISE Nose 2000. For further information contact [email protected].
|
Sistemi di etichettatura lineari
Arca Etichette, specializzata nella produzione di etichette autoadesive e sistemi per l’etichettatura e l’identificazione, ha realizzato una gamma completa di sistemi lineari per l'etichettatura di parallelepipedi e contenitori a base ellittica o rotonda.
Un riscontro positivo è stato ottenuto in particolare dai sistemi Solid S20, studiati per l’applicazione di due etichette e dotati di convogliatore Food, a sezione centrale ridotta per l’applicazione di 2 sigilli.
La struttura è aperta, con viti a testa esagonale e supporti facilmente accessibili.
La particolare costruzione del convogliatore e delle altre parti macchina (superfici lisce, inclinate e prive di spazi non accessibili) facilita le operazioni di pulizia e il deflusso di eventuali residui di prodotto o soluzioni di lavaggio.
Systems of linear labeling
Arca Etichette, specialised in the production of self-adhesive labels and labeling and identification systems, has made a complete range of linear systems for labeling parallelepids and containers with an elliptical or round base.
The Solid S20 system, devised for twin label application and fitted with a Food conveyor with a reduced central section for the application of two seals, has been seen to be successful.
The structure is open with hexagonally headed screws and easily accessible supports.
The particular construction of the conveyor and the other parts of the machine (smooth, sloping surfaces, all areas accessible) facilitates the cleaning operation and the outflow of any product residue or cleaning solution.
Gestione dei pallet
La gestione del parco pallet è oggi un elemento critico per molte aziende italiane. Con un servizio capillare sul territorio nazionale, Pallets Servizi Italia SpA (giovane azienda di logistica e movimentazione merci, fondata da professionisti con esperienza pluriennale nel settore) si propone di ridurre gli effetti negativi di questa voce.
La riparazione del parco pallet, nel rispetto delle normative QualiPal, costituisce infatti un elemento importante per il contenimento dei costi, per cui un corretto approccio al tema assicura un ritorno veloce in termini di immagine. Inoltre, il recupero dei pallet usati, fuori standard e non a norma, realizzato attraverso la vendita di questi materiali, è un altro elemento economicamente positivo.
L'acquisto di bancali ricondizionati secondo le normative vigenti assicura il rispetto delle condizioni di sicurezza e contribuisce a contenere i costi. Pallets Servizi Italia cura anche la fornitura di pallet nuovi nelle diverse configurazioni.
Pallet management
Management of pallet stock is today a critical factor for many Italian companies. With a service which extends throughout the country, Pallets Servizi Italia SpA (a new logistics and goods movement company founded by professionals with many years’ experience in the sector) aims to reduce the negative effects of this field. Repair of pallet stock, in compliance with the QualiPal regulations is an important factor in cost-containment, and the correct approach to the subject ensures a quick return in terms of image. Moreover, the recovery of used pallets which are non-standard and outside the regulations, resulting from the sales of these materials, is another economically positive factor.
The acquisition of pallets reconditioned according to the regulations in force ensures that safety aspects are respected and contributes to cost-containment. Pallets Servizi Italia also supplies new pallets in several formats.
Successo a getto continuo
Affidabilità, flessibilità, semplicità d’uso: queste le principali caratteristiche dei codificatori a getto d'inchiostro Linx, proposti da Tradex, ideali per la codifica di informazioni variabili come date, testi, numeri di lotto e logotipi su prodotti in movimento.
La tecnologia Linx ha progettato i propri codificatori puntando sull'affidabilità: scocca robusta; testa di stampa con un sistema automatico di pulizia che mantiene l'ugello perfettamente pulito; tubazioni, cablaggi elettrici e circuiti sigillati ermeticamente.
Tutto questo garantisce un codificatore in grado di affrontare le difficoltà degli ambienti industriali più difficili e di adattarsi alle elevate cadenze produttive. La flessibilità è un altro punto di forza dei codificatori Linx, che possono stampare su prodotti e imballi di qualsiasi dimensione, forma e materiale (plastica, carta, cartone, metallo, vetro ecc.).
La gamma Linx si suddivide principalmente in cinque modelli:
• 4600, progettato per applicazioni che richiedono la stampa di messaggi su una sola riga, con caratteri di altezza variabile (1,7÷3,2 mm);
• 4800 può eseguire da una a due righe di stampa e viene fornito con ampie possibilità di programmazione;
• 6200R e 6200S, quest'ultimo con carrozzeria in acciaio inox, stampano fino a quattro righe di messaggi e sono in grado di affrontare le applicazioni più complesse; • 6800 rappresenta il top della gamma, in termini di prestazioni, flessibilità e semplicità d'uso.
Tradex è in grado di offrire l'inchiostro e la configurazione software più indicati a seconda della soluzione Linx adottata.
Continuous jet success
Reliability, flexibility, simple to use: these are the main features of the Linx inkjet coders, offered by Tradex, ideal for coding variable info such as dates, wording, lot numbers and logos on products on the move.
Linx technology has designed its own coders aiming at reliability: sturdy body; print heads with automatic cleaning system that keeps the nozzle perfectly clean; tubing, electric cabling and circuits all sealed.
All this guarantees a coder capable of tackling difficulties in the most difficult industrial environments and suited to high production rates. Flexibility is another strongpoint of Linx coders, that can print on products and packs of any size, shape and material (plastic, paper, cardboard, metal, glass etc).
The Linx range is mainly divided up into five models:
• 4600, designed for applications that require the print of messages on one line only, with variable character height (1.7÷3.2 mm);
• 4800 can print from one to two lines of wording and is supplied with a broad programming possibility;
• 6200R and 6200S, the latter with coachwork in stainless steel, print up to four lines of messages and can be used in even the most complex applications;
• 6800 represents the top of the range, in terms of performance, flexibility and simplicity of use.
Tradex is capable of offering ink and configuration software most suited to the Linx solution adopted.
Adesivi sintetici e forza adesiva
Le caseine sono utilizzate prevalentemente da birrifici, aziende di acqua minerale, soft-drink e succhi di frutta, nonché da cantine di vini e spumanti per l'etichettatura su vetro (superfici umide, asciutte, calde, fredde, bollenti e anche per la stagnolatura).
L'unico punto debole è rappresentato dal prezzo, suscettibile di oscillazioni considerevoli, determinate dal costo della materia prima. Per questo motivo molte aziende cercano un'alternativa valida puntando su colle sintetiche corrispondenti.
La ricetta sintetica Colfix SH01, recentemente sviluppata dalla KIC Krones, ha già superato con successo i test per l'etichettatura frontale, posteriore, di spalla e con medaglioni su bottiglie asciutte in uso nell'industria del vino, degli spumanti e degli alcolici. Grazie al suo rendimento elevato, il consumo risulta ridotto anche del 20% rispetto alle caseine. La rapidità adesiva è paragonabile alle colle con elevata percentuale di caseina.
Colfix SH01 ha un'ottima macchinabilità e una stabilità costante al pompaggio, anche dopo frequenti pompaggi in circuito chiuso. Colfix SH01 ha un odore neutro, non genera spruzzi nemmeno a temperature elevate e, quindi, non sporca la macchina.
Synthetic gluestuffs and adhesive force
In lead position on the subject of labeling one finds the caseins. The casein formulas are used on damp, dry, hot, cold, boiling and for the application of tin foil. Breweries, mineral water, soft drink and fruit-juice as well as wine and spumante producers preferentially use casein-based gluestuffs. The Achille’s heal of casein is its price, open to considerable oscillations, determined by the cost of raw materials.
The alternative is identified in the use of corresponding synthetic glues.
The Colfix SHO1 synthetic formula, recently developed by KIC Krones, has already successfully passed the test for being used for frontal, rear, shoulder and medallion labels on dry bottles used in the wine, spumante and spirits industry.
Thanks also to its high performance, consumption is down by as much as 20% compared to caseins.
The adhesive rapidity is comparable to glues with a high casein percentage.
Colfix SHO1 has an excellent machineability and a constant stability when being pumped, also after frequent pumping in closed circuit. Colfix SHO1 is odourless, does not spurt, even at high temperatures and hence does not dirty the machine.
Stampante per etichette
Avery Dennison presenta la nuova TTX 674, che va ad arricchire l'offerta di stampanti per etichette della gamma TTX. Il recente modello, che sostituisce le affermate TTX 450 e 650, è stato realizzato per colmare il gap fra le TTX 300/350 e le stampanti ad alte prestazioni della Serie 64 bit.
Un nuovo design, caratterizzato da una superficie trasparente, dona alla stampante uno stile dinamico che intende sottolinearne le migliorie tecniche. La TTX 674 rende accessibile l'avanzata testina Quick Change anche al settore delle medie prestazioni, per una larghezza di stampa di quattro pollici e velocità fino a 300 mm/s. La particolarità della testina risiede nel fatto che può essere cambiata in pochi secondi senza l'intervento di tecnici specializzati.
La nuova stampante è equipaggiata con una testina standard da quattro pollici, ma può essere anche adattata a stampe di cinque pollici in applicazioni per grandi formati.
La scelta degli accessori comprende una taglierina con la funzione doppio taglio, che permette di ottenere bordi perfetti, e un dispositivo per semplificare il riavvolgimento delle etichette stampate. Infine, l'opzione speciale Risparmio Foil riduce il consumo medio senza compromettere il risultato finale.
Label printer
Avery Dennison will be presenting its new TTX 674, a new addition to the company’s label printer product offer in the TTX range. The recent model, that substitutes the successful TTX 450 and 650, has been created to bridge the gap between the TTX 300/350 and the Series 64 bit high performance printer.
A new design, featuring a transparent surface, gives the printer a dynamic style that wishes to underline the technical improvements. The TTX 674 makes the advanced Quick Change head available also to the medium performance sector, for a print breadth of four inches and speeds up to 300 mm/s. The special feature of the head lies in the fact that it can be changed in just a few seconds without the intervention of specialised technicians. The new printer is fitted with a standard four inch head, but can also be suited to print five inches in applications for largescale formats. The choice of accessories includes a cutter with double cut function, that enables the obtaining of perfect edges, and a device for simplifying the rewinding of the printed labels. Finally, the Foil Saving special option reduces the average consumption without hindering the final result.
Pannelli operatore multiprotocollo
Mitsubishi Electric Factory Automation presenta i pannelli operatore multiprotocollo Mac E150, E610 e E615, che vanno ad arricchire la numerosa famiglia di Mac E (tredici modelli in tutto), con una gamma di display da 2 righe per 20 caratteri sino ai 10,4” grafici TFT.
In grado di soddisfare richieste diverse che spaziano dalla piccola esigenza di interfacciamento alla sofisticata stazione di controllo, i pannelli operatore Mitsubishi Electric possono gestire testi definibili dall’utente, parametri di controllo, funzioni di modifica dati, gestione allarmi, ricette e menù. Fra le principali caratteristiche dei Mac E, ricordiamo l'estrema versatilità, l’efficienza operativa, la possibilità di essere collegati a diversi controllori e l'ottimo rapporto qualità/prezzo.
Questi pannelli operatore - dotati di funzione “transparent mode”, che consente di migliorare notevolmente le condizioni di test e di messa in servizio - possono inoltre essere utilizzati in numerose applicazioni industriali, anche per la sostituzione di intere console di controllo.
Multiprotocol operator panels
Mitsubishi Electric Factory Automation presents its Mac E150, E610 and E615 multiprotocol operator panels that go to enrich the numerous Mac E family (thirteen models in all), with a range of two line display for 20 character up to 10.4” TFT graphics. Capable of satisfying various demands that go from small interfacing needs to sophisticated control stations, the Mitsubishi Electric operator panels can run tests definable by the user, control parameter, data modifying functions, alarm, formula and menu handling. Among the main features of the Mac E we recall extreme versatility, working efficiency, the possibility of being connected up to different controllers and the excellent quality/price ratio.
These panel operators - fitted with “transparent mode” functions that enable the considerable improvement in test and service conditions - can also be used in numerous industrial applications, also substituting entire control consolles.
|
|
