|
|
 |
|
|
News
|
Comieco, notizie dall'Italia
Comieco ha chiuso con successo il primo lustro di attività, superando gli obiettivi massimi di riciclo (45%) e di recupero (50%) stabiliti cinque anni fa dalla Direttiva europea. Lo ha annunciato lo scorso aprile, durante l'assemblea dei consorziati, il Presidente uscente Paolo Culicchi, che cede il testimone al neoeletto Piero Capodieci.
Focalizziamo l’attenzione sui risultati del 2001, segnalando poi, fra le tante attività svolte da Comieco, tre iniziative da Sud a Nord.
Un bilancio lusinghiero - La fase dell'avvio del Consorzio e del convenzionamento di quasi 4.000 Comuni, con il coinvolgimento diretto di quasi 38 milioni di italiani, può dirsi completata. Oggi l'Italia ricicla il 49,8% e recupera il 54,4% degli imballaggi a base di cellulosa che ogni anno vengono immessi al consumo.
L'esercizio 2001 si è chiuso in sostanziale pareggio, a dimostrazione di un raggiunto equilibrio tra risorse derivanti dal Contributo Ambientale Conai e corrispettivi riconosciuti ai Comuni. Nel solo 2001 Comieco ha versato, per il servizio di raccolta di carta e cartone, 41 milioni di Euro ai Comuni convenzionati, con un aumento di quasi il 50% rispetto al 2000. Va ricordato che, ai sensi dell'accordo Anci-Conai, Comieco stipula anche contratti con gli impianti di termovalorizzazione e di produzione di combustibile da rifiuti non intercettati dalla raccolta differenziata ma recuperati come energia.
Sicilia - L'impegno congiunto di Comieco e della Struttura Commissariale per l'emergenza rifiuti sta dando i suoi frutti: il recupero ha raggiunto, nell'isola, 17.000 t nel 2001, e il consorzio ha corrisposto ai Comuni convenzionati 1.126.923 Euro, con un incremento di quasi il 63% rispetto alla cifra versata per il 2000.
Nel 2001 si è registrato un incremento di oltre il 40% della raccolta, ma l'obiettivo per il 2002 è di superare 26.000 t. Per sviluppare ulteriormente il recupero dei materiali cellulosici in Sicilia, Comieco ha aperto uno sportello presso Assindustria a Palermo.
Puglia - Vincitori dell'Olimpiade del Cartone, i commercianti di Loseto (Bari) hanno ricevuto da Comieco 15.494 Euro, messi a disposizione per il recupero e l’abbellimento del quartiere premiato: la somma servirà a ristrutturare il giardino della Chiesetta del Salvatore. L'Olimpiade ha visto sfidarsi dal 4 al 22 marzo 500 negozi nella raccolta degli imballaggi di cartone, con l’avvio al riciclo di 500 t (+365% sulla media mensile).
Lombardia - Lo scorso 22 febbraio sono iniziate le giornate di formazione rivolte alle PMI del settore cartario, chiamate ad approfondire gli aspetti normativi legati agli imballaggi e ai loro scarti. Oggetto di confronto sono il Dlgs 22/97, l'accordo Anci-Conai su raccolta differenziata, riciclo e recupero, le responsabilità degli operatori economici, nonché l'innovazione e la prevenzione applicate agli imballaggi cellulosici. I prossimi incontri si terranno il 14 giugno presso l'ospedale San Martino di Como, e il 5 luglio all'Arpa di Bergamo.
Comieco, news from Italy
Comieco has closed its first period of activity with success surpassing its max recycling (45%) and recovery (50%) objectives laid down five years ago by the European Directive. This was announced last April during the associates assembly by outgoing President Paolo Culicchi, who hands over to the newly elected Piero Capodieci.
We highlight the attention on the results for 2001, indicating among the many activities carried out by Comieco, three undertakings throughout the country.
A flattering balance - The phase of the starting up of the consortium and the conventioning of 4.000 Municipalities with direct involvement of close on 38 million Italians can be said to be completed. Today Italy recycles 49,8% and recovers 54,4% of cellulose packaging consumed each year. 2001 closed substantially even showing a substantial equilibrium between resources deriving from the Conai environmental contribution and the levies collected by the Municipalities.
For the year 2001 alone Comieco service Conai deposited 41 million Euro to the conventioned Municipalities for the paper and cardboard collection, constituting an increase of close on 50% compared to the year 2000.
It should be remembered that under the Anci-Conai agreement, Comieco also stipulates contracts of thermal regeneration and production of fuel from waste not intercepted by segregated collection but recovered as energy.
Sicily - The joint commitment of Comieco and the external administrator for the waste emergency is bearing fruit: in Sicily recovery has reached 17,000 t in 2001, and the consortium has paid 1,126,923 Euro to the conventioned Municipalities, with an increase of nearly 63% compared to the figure deposited in 2000. An increase of 40% of collection was registered in 2001, but the objective for 2002 is to surpass 26.000 t. To further develop collection of materials in Sicily, Comieco has opened a desk at Assindustria in Palermo.
Puglia - Winners of the cardboard Olympics, the traders of Loseto (Bari) received 15,494 Euro from Comieco, made available for the recovery and decoration of the quarter: the sum will be used for restructuring the garden of the Chiesetta del Salvatore. The Olympics, held from 4 to 22 March, saw 500 shops take up the challenge in collecting cardboard, with 500 t sent for recycling (+365% on the monthly average).
Lombardy - Last 22 February the days of training for the SMFs of the paper sector were started up in order to further promote aspects regarding packaging and packaging waste. Object of the meeting was the Legislative decree 22/97, Anci-Conai agreement on segregated collection, recycling and recovery, responsibility of the economic operators, as well as innovation and prevention applied to cellulose packagin. The next meeting will be held 14 June at the San Martino Hospital Como, and 5 July at the “Arpa”, Bergamo.
|
International design competition
Lo scorso 7 maggio si sono chiuse le iscrizioni al concorso “International Design Competition Online: New Domestic Trashscape”, promosso dal Conai con l’obiettivo di aiutare i cittadini nella raccolta differenziata dei diversi imballaggi.
La competizione, nata in collaborazione con aedo-to.com e con F.lli Guzzini (azienda leader nella produzione di casalinghi di plastica), ha come scopo la progettazione di un contenitore studiato per la separazione dei diversi materiali in ambito domestico.
Il concorso, aperto sia a designer professionisti sia a studenti di qualsiasi nazionalità, ha raccolto le iscrizioni on line tramite il sito www.aedo-to.com. Il montepremi totale, di 10 mila Euro, sarà ripartito tra due categorie: Studenti (iscritti alle scuole di specializzazione di design e alla facoltà di architettura) e Designer.
Conai e F.lli Guzzini, a seconda delle opportunità di mercato e dell’eseguibilità tecnica dei progetti in gara, si prefiggono di sviluppare e mettere in produzione uno o più progetti di New Domestic Trashscape.
La presentazione e la premiazione dei vincitori si svolgerà il prossimo giugno nell’ambito di una mostra-evento dedicata a questi lavori.
International design competition
May 7 was the closing date for entries for the competition “International Design Competition Online: New Domestic Trashscape”, promoted by Conai with the objective of helping the public with the segregated collection of different packaging items. The competition, that was though up along with aedo-to.com and F.lli Guzzini (leading company in the production of household plasticware), advocates the design of a container for separating the different materials in the home. Signing on for the competition, open both to professional designers as well as to students of any nationality, was by way of website www.aedo-to.com.
The total awards of 10 thousand Euros will be shared out between two categories: Students (enrolled in Design schools and faculties of architecture) and Designers. Depending as to the opportunities of the market and the degree of technical manufacturability of the entries, Conai and F.lli Guzzini intend developing one or more New Domestic Trashscape projects. The presentation and the award-winning ceremony will take place this coming June in the ambit of a show-event dedicated to the works created.
Messa al bando la gelatina in monodose
Il Comitato permanente dell'Ue per la sicurezza alimentare ha stabilito la sospensione della vendita dei prodotti in gelatina in confezioni monodose contenenti l'additivo alimentare konjac (E-425). Il provvedimento è stato adottato per proteggere la salute dei consumatori, in particolare dei bambini, dopo che si sono verificati dei decessi per soffocamento, negli Stati Uniti, a causa dell'ingerimento di queste confezioni monodose. Il prodotto incriminato consiste in delle monoporzioni di frutta gelatinosa conservata della dimensione di un mini recipiente di crema di caffè. La sua pericolosità deriva, secondo la Commissione, sia dalla forma e dalla dimensione sia dalle proprietà chimiche e fisiche del konjac (fonte: www.agrisole.it).
Banning of gelatine in monodose packs
The permanent committee of the EU for food safety has decreed the suspension of the sale of gelatine products in monodose packs containing the konjac (E-425) additive. The procedure has been adopted to protect the health of consumers, especially children, after the notification of deaths by suffocation in the United States, due to the swallowing of the entire monodose pack. The incriminated product consists of gelatinised fruit preserve in monoportions of the size of a small coffee cream recipient. According to the commission its dangerousness derives both from the shape and size as well as the chemical and physical properties of konjac (fonte: www.agrisole.it).
|
|
