willett |
|
La forza degli specialisti
Le tre aziende di Aetna Group specializzate in soluzioni integrate per il fine linea sono Pentatec, Robopac e Robopac Sistemi. In particolare Pentatec (Pietracuta di San Leo, PU) realizza fardellatrici, incartonatrici, palettizzatori, vassoiatrici, manigliatrici e nastri trasportatori. Robopac Sistemi di Villa Verucchio (RN) è invece un punto di riferimento internazionale per quanto riguarda i sistemi e le macchine automatiche per la stabilizzazione dei carichi palettizzati con filma estensibile. Infine, Robopac (Falciano, RSM) è specializzata nella produzione di macchine per la stabilizzazione di carichi su pallet e per l’avvolgimento di prodotti di forma allungata mediante film estensibile, macchine confezionatrici con film termoretraibile, macchine nastratrici.
Dal fardello al pallet - Le macchine fardellatrici con film termoretraibile di Pentatec sono ideate e costruite per soddisfare le più svariate esigenze di confezionamento: fardellatrici semiautomatiche e automatiche con ingresso a 90° o in linea multifila con solo film, falda più film o vassoio più film. Affidabilità, semplicità di gestione e manutenzione sono le caratteristiche che contraddistinguono le fardellatrici Pentatec.
A completamento delle proprie linee, Pentatec produce palettizzatori a strato con velocità fino a 18 fardelli/min. Le macchine sono tutte dotate di alimentazione automatica e, su richiesta, di magazzino automatico pallet vuoti e sistema automatico mettifalda. Affidabilità, semplicità d’uso, grazie all’utilizzo di un pannello touch screen per gestire tutte le operazioni macchina, sono le caratteristiche principali della gamma Pentatec.
Stabilizzare i carichi - Rotoplat 3000 HD di Robopac Sistemi è una macchina automatica a tavola rotante per l’imballaggio di pallet con film estensibile. La rotazione della tavola avviene su una ralla dentata con ingranaggi ad elevate prestazioni azionati da apposito motoriduttore, garantendo così un’elevata resistenza all’usura e un’estrema precisione nel posizionamento. La macchina è attrezzata di gruppo pinza per trattenere il film ad inizio e fine ciclo di avvolgimento e di gruppo taglio del polietilene.
Il film viene tagliato mediante filo a caldo e la coda viene “spalmata” tramite un tampone in gomma rivestito di materiale spugnoso sul pallet dove, grazie alla presenza del collante interno, aderisce perfettamente. La velocità di rotazione della tavola e del carrello portabobina “salita-discesa” è variabile per mezzo di inverter. La macchina è dotata di fotocellula a riflessione, per la lettura automatica dell’altezza pallet, in grado di discernere qualsiasi superficie del pallet da lavorare.
Nastratrici - Fra le nastratrici Robopac, spicca la linea StarTape: innovazione tecnologica, modularità, standardizzazione dei componenti meccanici e design rinnovato, sono i tratti distintivi delle nuove nastratrici, che si posizionano così ai vertici del mercato di riferimento per ampiezza di gamma, prestazioni e rapporto qualità/prezzo. Semplici soluzioni tecniche, come la collocazione dei motori di traino sotto il piano di scorrimento e il posizionamento dei sistemi di regolazione sullo stesso lato, ne aumentano le caratteristiche ergonomiche e la semplicità d’uso. Le nuove teste nastranti Robopac sono facilmente estraibili e offrono un rapido caricamento del nastro adesivo.
L’offerta Robopac è completata da una vasta gamma di accessori, che consentono di progettare e fornire linee complete di nastratura.
The force of specialists
Pentatec, Robopac and Robopac Sistemi are the three companies of the Aetna Group specialsed in integrated solutions for the end of line. In particular, Pentatec Srl (Pietracuta di San Leo, PU) produces wrapping machines, casepackers, palletizers, tray machines, handle applicator machines and conveyors.
Robopac Sistemi (Villa Verucchio, RN) is among the main concerns at international level and first in Europe in the production of systems and automatic wrapping machines with stretch film for stabilising palletised loads.
Robopac (Falciano, RSM) specializes in the production of machines for the stabilization of palletized loads and wrapping long-shaped products with stretch film, packaging machines using heat shrink film, taping machines.
From the bundle to the pallet - The Pentatec automatic shrink wrapping machines have been created and built in order to satisfy the most varied packaging needs: semiautomatic and automatic shrink wrapper with 90° or multi-row line infeed with film only, layer + film or tray + film. Pentatec packaging machines are reliable, simple to run and to maintain.
To complete their own lines, Pentatec produces layer palletizers with speeds of up to 18 bundles/min. The machines are all fitted with automatic feed and, on demand, automatic empty pallet magazine and layer placing automatic system. The machines of the Pentatec range are reliable and simple to use thanks to the use of a touch screen panel for running all the machine operations.
Stabilising loads - Rotoplat 3000 HD is an automatic rotating table wrapping machine with stretchfilm. The table rotation is by high gear performance toothed centreplate driven by a special gearmotor, thus guaranteeing a high resistance to wear and extreme accuracy in positioning. The machine has a gripper unit for holding down the film at the beginning and end of the wrapping cycle, and film cutting unit.
The film is cut by hot wire and the tail is “spread” on the pallet by a rubber pad covered in sponge material. The film adheres perfectly to the pallet thanks to the glue on the inside of the same.
The table rotation speed and the “upward-downward” reel bearing trolley can be adjusted by inverter. The machine is fitted with reflection photocell, for the automatic reading of pallet height, capable of discerning any surface of the pallet to be worked.
Taping machines - Technological innovation, modularity, standardisation of the mechanical component and revamped design are the distinctive features of the new StarTape, that is thus positioned at the top of the market for breadth of range, performance and quality/price ratio.
Some technical solutions, such as the location of the drawing motor under the flow surface and the positioning of the adjustment systems on the same side, make the machine more ergonomic and simple to use. The new Robopac taping heads are easily extractable and offer a rapid loading of the adhesive tape. The Robopac product offer is completed by a vast range of accessories that enable the design and supply of complete taping lines.
Concentrato di tecnologia
Degna di nota è una delle più recenti applicazioni Cama (Garbagnate Monastero, LC) nel settore dei gelati, ambito in cui l’azienda vanta un forte know-how.
Alta tecnologia, elevato valore aggiunto e flessibilità: questo è quanto richiede il cliente finale per soddisfare le proprie esigenze di packaging secondario. E a queste necessità, ancora una volta, Cama ha fornito una risposta innovativa, realizzando una linea completa per il confezionamento di gelati, capace di imballare due tipologie di prodotto, sia in scatole a tre lembi per un max di 120 imballi al minuto, sia in astuccio sino a 330 pz/min, a loro volta imballati in display box e/o casse wrap-around. La linea si compone di un robot a 4 assi, capace di caricare i prodotti sia in un’astucciatrice a moto continuo sia in scatole a tre lembi, formate e chiuse da una formatrice e da una chiuditrice elettronica. La successiva parte d’incassaggio è composta da una seconda astucciatrice elettronica, combinata a un sistema di tasche multiple e un’incassatrice wrap-around finale. In questo progetto impegnativo, dove la partnership tra il committente e l’azienda lombarda si è sviluppata all’insegna della massima fiducia, Cama sovrintende anche l’engineering della parte finale di pallettizzazione in cella frigorifera.
A concentrate of technology
Cama’s vast experience and knowhow in ice cream packaging has been proven with one of its latest applications in this market sector, where high technology, high added value and flexibility are demanded by the end customer in order to meet their secondary packaging requirements. Once more Cama has taken up the challenge and produced an innovative packaging line; the line is capable of handling two product types, packed both in 3-flap lid boxes (up to 120 boxes/minute) and in pre-glued cartons up to (330 cartons/minute). The cartons and the boxes are then packed into display cases and/or a wrap-around crates. The line is composed of a 4-axis robot, capable of loading products into a continuous motion cartoner or into 3-flap lid boxes. The boxes are closed by an electronic glue forming machine and an electronic closing machine. The next packing stage consists of a second electronic cartoning machine, combined with a multiple pouch system and a wrap-around case packer. Cama also takes care of the engineering of the final palletising in a cold store. The whole project has been a huge success in terms of the trusting partnership created between Cama and the customer who has ordered more lines and machines on the strength of this.
Robot automatici cartesiani a portale
Costruiti in struttura modulare con quattro o cinque assi di libertà e dotati dei più moderni sistemi di controllo, i robot progettati e realizzati da ATS (Rubiera, RE) garantiscono la razionalità degli spazi insieme con affidabilità e alte prestazioni.
La gamma varia dal compatto MiniRoob 500, ideale per risolvere esigenze di palettizzazione a fine linea in spazi ridottissimi, ai più “performanti” PalRoob 700 e 900, idonei ad applicazioni di palettizzazione, depalettizzazione o manipolazione di prodotti diversi anche di peso elevato, movimentando il pallet vuoto e il cartone d’interfalda. Queste macchine sono studiate per il prelievo da una o più linee e il deposito su uno o più pallet (con qualsiasi configurazione) dividendo per qualità, codice o formato, e inoltre possono essere integrate con sistemi automatici esterni di movimentazione pallet pieni o vuoti tramite navette a guida fissa o automatica (AGV - LGV). Avvalendosi delle nuove tecnologie di progettazione, ATS costruisce sistemi di movimentazione, stoccaggio e immagazzinamento per scatole, pallet e contenitori di ogni genere, producendo qualsiasi tipo di convogliatori a rulli catene, nastro, tapparelle, traslatori, elevatori, discensori, navette guidate da binari o autonome a controllo elettronico. Tutti i sistemi sono completi di equipaggiamento elettrico e integrati con software dedicati secondo le specifiche esigenze dei clienti, utilizzando le più avanzate tecnologie e raffinati materiali.
Automatic portal Cartesian robots
Built in modular structures with four or five axes and using the most up-to-date control system, the robots designed and created by ATS (Rubiera, RE) guarantee space-saving along with reliability and high performance. Their range varies from the compact MiniRoob 500, ideal for solving end-of-line palletization needs in extremely small spaces, to the higher performance PalRoob 700 and 900, suited for palletization, depalletisation or handling various kinds of products, even weighty ones, while moving empty pallet and cardboard divider.
These machines have been devised for picking up from a one or more lines and depositing on one or more pallets to any pattern, sorting to quality, code and format, and they can also be integrated with external systems for handling full or empty pallets using a set or automatic guided shuttle (AGV - LGV). Availing themselves of the new design technologies, ATS builds handling, stocking and storing systems for boxes, pallets and all types of containers, producing any type of NC roller-, belt or slat conveyors as well as transferring-, raising and lowering devices, rail or independently guided shuttles.
All the machines come with electronics and dedicated software to suit specific customer needs, using the most advanced technologies and best materials. Every detail is scrupulously made on ATS premises, crafted and assembled by highly skilled ATS technicians.
Soluzioni modulari
Alutec (Reggio Emilia) si presenta sul mercato della produzione industriale con una gamma di prodotti semplici, economici e di eccezionale robustezza per la costruzione di strutture modulari di alluminio. Il sistema costruttivo sviluppato da Alutec offre soluzioni a problemi di assemblaggio, soprattutto nel caso sia richiesta immediatezza di realizzazione e semplicità di adattamento: qualunque componente può, infatti, essere assemblato in modo stabile senza ricorrere ad attrezzi speciali o a saldature.
Partendo da componenti standard si ottengono basamenti per macchinari, ripari e protezioni antinfortunistiche, tavoli da lavoro, carrelli, sistemi di trasporto,
divisori, barriere. E ancora: linee di montaggio, trasportatori a nastro, trasportatori a catena, contenitori di prelievo, isole di produzione.
La semplicità dei fissaggi consente di ridurre i costi e i tempi di esecuzione, pur garantendo la costruzione di strutture con caratteristiche paragonabili a quelle realizzate in acciaio elettrosaldato. Si tratta di un sistema di carpenteria alternativa: si esaminano le esigenze del cliente, si propongono soluzioni per problemi specifici e, grazie all’utilizzo di un software specifico e schede tecniche, ai protocolli uso, alle tabelle confronti e ai manuali forniti col prodotto, il cliente è in grado di creare una struttura con un semplice strumento di connessione.
Modular solutions
Alutec (Reggio Emilia) offers the market a range of simple, rapid and economic products of exceptional sturdiness for building modular aluminium structures. The building system devised by Alutec offers solutions to assembly problems requiring speedy assembly and high adaptability. Its product can be stabily assembled without having to resort to special tools or welding operations. Starting off from standard components, base units for machines, protective shields and accident prevention, worktops, trolleys, continuos transportation systems, separators, barriers can be obtained.
The system can also be used to build assembly lines, conveyor belts, chain belts, drawing containers and production islands. The easy assembly and fastening enables reduction in costs and execution times, while all the same guaranteeing structures on a par with those made in electrowelded steel. Alutec is offering an alternative construction system, the customer’s requirements are examined, solutions for specific problems are put forward and thanks to the use of a specific software and information sheets, user protocols, tables and manuals supplied with the product, the customer is capable of creating a structure only using a simple fastening tool. eare una struttura con un semplice strumento di connessione.
Robot pre-palettizzatore
Dotato di dispositivo di entrata multiprodotto, Dragon di Elettric 80 (Viano, RE) è un robot per la preparazione degli strati di prodotto si potrebbe definire un pre-palettizzatore). La versione più recente è dotata di un nuovo dispositivo che permette di gestire prodotti in sacchi, sfusi o bauletti connettendo direttamente Dragon alla confezionatrice, e utilizzando la stessa uscita per ogni tipologia di prodotti.
Questo consente di raggiungere un’elevata flessibilità, mantenendo la stessa velocità del Dragon dotato di smistatore. Una volta pronto, lo strato di prodotto viene palettizzato dal robot antropomorfo Fanuc.
Pre-palletizer robot
Dragon, with multiproduct entrance device, is a robot that prepares full layers of product: in fact Dragon by Elettric 80 (Viano, RE) is a pre-palletizer. The model we show features a new system to handle the different packing patterns i.e. bundles, bags, cubes - with the robot Dragon directly linked to production machinery upstream such as casepackers. A same output stream is thus used for any of the products; the result is an extraordinary flexibility with maintaining same Dragon operational speed. The robot Fanuc (anthropomorphous) then palletizes one full layer of products at once.
Incappucciamento a freddo
Officina Bocedi (Scandiano, RE) realizza e costruisce macchine er l’imballaggio e sistemi di movimentazione per il fine linea. I suoi incappucciatori ad estensione a freddo per film estensibile in bobina tubolare “stretch hood”, in particolare, offrono diversi vantaggi: velocità oltre i 160 pallet/h; grande stabilità del carico palettizzato; elevata resistenza del cappuccio elastico; nessun impiego di gas o di altre fonti di calore; abbattimento dei costi di manutenzione; possibilità di lavorare con film macro perforato (per evitare la formazione di condensa); nessuna necessità di impiego di colla per fermare il film lungo il pallet; possibilità di utilizzare il film stampato; ottima visibilità del prodotto imballato.
Completano l’offerta gli incappucciatori automatici per termoretraibile, che possono scegliere, in automatico, fino a 6 diversi formati di bobine, i forni a tunnel o ad anello per termoretrazione, funzionanti a gas o resistenze elettriche per termoretrazione ad aria calda, le macchine combinate per incappucciamento e termoretrazione del carico paletizzato, le macchine metti sacco in cartoni ed octabin, le stendifoglio, le reggiatrici orizzontali, le inee di movimentazione a rulli, catene e/o tapparelle e infine le linee complete di imballaggio automatico per prodotti caricati su pallet o pallet less.
Cold stretch hooding
Officina Bocedi (Scandiano, RE) creates and builds machines for packaging and end-of-line handling systems. Its cold stretch hooding machines for “stretch hood” tubular reels of stretchfilm, in particular, offer various advantages: speeds of over 160 pallets/h; great palletised load stability; high resistance of elastic tube; no use of gas or other heat sources; cutting of maintenance costs; possibility of working with macro perforated film (to avoid fogging); no need to use glues for holdling down the film along the pallet; possibility of use of printed film; excellent visibility of packed product.
Among the range, we cite: heatshrink automatic hooders, that can automatically choose up to 6 different reel formats; tunnel or ring ovens to heatshrinking, working on gas or electrical resistance for hot air heatshrinking; combined machines for heatshrink hooding of palletised loads; bag-in-box in cartons and octabins; sheet laying machines; horizontal strapping machines; roller, belt and/or slat conveying machines; complete lines for automatic packaging of products on pallets or palletless.
Furto di pallet: una sentenza
Nel giugno scorso, la corte n. 2 del Tribunale provinciale di Oviedo ha emesso una sentenza in favore di Chep España S.A. nella causa tra la società - leader mondiale nel pooling di pallet e contenitori - e un “Vettore X” (nome non rivelato) in merito al furto di pallet di proprietà di Chep. La sentenza stabilisce che il Vettore X venga condannato a un anno di prigione, nonché al pagamento di una multa e delle spese legali. Nel novembre del 2004, nel Principato delle Asturie, Chep rilevò una serie di irregolarità nella gestione della presa in consegna dei pallet a livello di supply chain. Dopo aver eseguito un controllo interno, si giunse alla conclusione che il Vettore X, una figura esterna a cui era stata appaltata la presa in consegna dei pallet, si era appropriato di una parte di tali risorse contraffacendo le ricevute di consegna: invece di consegnarli ai centri di assistenza di Chep per le necessarie riparazioni, il Vettore X li rivendeva a terzi. Con riferimento alle accuse e alle indagini, il Tribunale ha quindi condannato il Vettore X a un anno di carcere e una multa, nonché al pagamento delle spese legali. Chep, lo ricordiamo, commercializza i propri pallet e contenitori secondo un sistema di noleggio che non contempla la possibilità di acquistare, vendere, alterare o distruggere le attrezzature. L’utilizzo e/o la fornitura non autorizzati dei pallet e contenitori di Chep è vietato per legge, per cui il traffico illegale costituisce un reato perseguibile per legge.
Pallet theft: a sentence
Last June court no. 2 of the provincial law court of Oviedo pronounced for Chep España S.A. in the case between the company - world leader in pallet and container pooling - and “Carrier X” (name withheld) regarding the theft of pallets owned by Chep. The sentence establishes that Carrier X should be sentenced to a year’s imprisonment as well as payment of a fine and legal costs.
In November 2004, in the Principality of Asturia, Chep discovered a series of anomalies in the management of pallet delivery at the supply chain level. After carrying out an internal audit, the conclusion was reached that Carrier X, an external figure who was subcontracted to deliver pallets had appropriated part of these assets, forging delivery records. Instead of delivering them to the Chep service centre for necessary repairs, Carrier X was selling them to third parties.
In light of the charges and investigation, the court sentenced Vettore X to a year of imprisonment and a fine, as well as payment of legal costs.
Chep , as we recall, trades its pallets and containers by means of a hiring system which does not allow the option of buying, selling, altering or destroying the equipment. The unauthorised use and/or supply of Chep pallets and containers is forbidden by law. The illegal traffic of pallets and containers constitutes a crime punishable by law.
Sistemi di movimentazione
L’offerta FlexLink (Rivoli, TO) si compone di sistemi di movimentazione, con struttura in alluminio anodizzato o in acciaio inox, con diverse tipologie di catena.
I convogliatori sono disponibili in numerose taglie e la gamma standard viene completata da convogliatori a catena larga per il trasporto di prodotti ingombranti, trasportatori modulari a tappeto, sistemi a pallet per le fasi di montaggio e di collaudo, e da un’ampia gamma di unità lineari e manipolatori, di profili e ripari per macchine. Negli ultimi mesi FlexLink ha lanciato una serie di prodotti innovativi tra cui il nuovo sistema igienico che comprende convogliatori in acciaio inox e funzioni come l’unità di lavaggio, il dispositivo di riallineamento dei prodotti, il buffer orizzontale FIFO. Inoltre, ora è possibile ordinare direttamente dal sito Internet moduli convogliatori standard che vengono consegnati già assemblati. FlexLink ha studiato e standardizzato soluzioni speciali quali gli elevatori “wedge” per il recupero degli spazi a terra e per i passaggi-uomo, i buffer di accumulo e il sistema di regolazione automatica delle sponde (indispensabile per cambi formato rapidi ed efficienti), smistatori e sistemi di lavaggio.
Goods handling systems
The FlexLink (Rivoli, TO) offer consists of goods handling systems with anodised aluminium or stainless steel structures and various types of chain.
The conveyors are available in a range of different sizes and the standard range is completed with wide chain conveyors for bulky products, modular belt conveyors, pallet systems and a broad choice of linear units and manipulators, profiles and guards for machines.
Over the last months FlexLink has launched a series of innovatory products including its new hygienic system that includes stainless steel conveyors and functions such as the washing unit, product realignment device, the FIFO horizontal buffer.
As well as that, standard conveyor modules can be ordered directly from the Internet site that are delivered already assembled. FlexLink has also devised and standardised special solutions for “wedge” elevators for saving floorspace and for walkways, accumulation buffers, an automatic side adjustment system, indispensable for rapid and efficient format changes, diverters/mergers, washing systems.
Palettizzatore a quattro assi
Specializzata nella realizzazione di impianti di movimentazione interna e automazione industriale, I.M.E.C. Group (Forlì) pone il proprio know-how al servizio dell’industria del packaging per la soluzione delle problematiche relative al fine linea. Il Minipal, in particolare, è un sistema di palettizzazione a 4 assi elettrici con possibilità di rotazione della pinza, capace di lavorare fino a 15 cicli/min. La macchina base, in cui il carico e lo scarico del pallet sono a cura dell’operatore, ha dimensioni estremamente ridotte e comprende le rulliere di alimentazione prodotti e carico pallet. La versione completamente automatica è invece comprensiva di rulliera di alimentazione prodotti, magazzino pallet e sistema automatico di posizionamento pallet. Il sistema di presa varia in base al prodotto da palettizzare, è inoltre disponibile un sistema automatico mettifalda.
4 axes palletiser
I.M.E.C. Group (Forlì) is specialized in manufacturing systems for material handling and industrial automation and places all the know-how of its experienced staff at the service of the packaging industry to solve any problems related to the end of line.
Minipal, in particular, is a palletising system with 4 electrical axes with possible pincer rotation, able to work up to 15 cycles/minute. The basic machine, where pallet loading and unloading are done by the operator, is extremely compact and includes the products feeding conveyor. The fully automatic version includes a product feeding conveyor, a pallet magazine and an automatic pallet positioning system. The picking system changes according to the product to be palletised, moreover an automatic layer insertion system is available.
Compatti e automatici
Il palettizzatore Micropack BS10-Auto di Lancia è stato progettato per soddisfare le esigenze delle aziende che intendono inserire a fine linea l’assemblaggio del pallet. Per la costruzione di questa macchina sono stati utilizzati componenti di qualità: guide lineari con pattini a ricircolo di sfere, motori brushless digitali, sistema di controllo assi, PLC e interfaccia operatore Siemens. Di dimensioni ridotte, totalmente automatica, funzionale e sicura, la macchina è in grado di palettizzare diversi tipi di oggetti quali: scatole, fardelli, bidoni e sacchetti, utilizzando diversi tipi di presa (pinza scatola/fardello, pinza bidone e ventose). Una delle principali caratteristiche di tutta la serie Micropack è la velocità di lavoro (16 cicli/min, compreso il cambio pallet). Un’altra proposta di Lancia (Spezzano di Fiorano, MO) è la BS-pick, un’incartonatrice verticale ad assi cartesiani per il riempimento a uno o a più strati di un cartone tipo americano. Caratterizzata da dimensioni compatte, consente la regolazione del nuovo formato attraverso l’ausilio di soli 5 volantini con indicatore di posizione. Completamente automatica, funzionale e sicura, questa macchina permette di riempire cartoni a una velocità di 25 cicli/min.
Compact and automatic
Devised by Lancia (Spezzano di Fiorano, MO), the Micropack BS10-Auto palletiser has been designed to satisfy the needs of companies who want to insert pallet assembly at the end of the production line. Top quality components have been used to construct this machine: linear guides with ball-bearing slides, digital brushless motors, axis control system, PLC and Siemens operator interface. Ultra compact, 100% automatic, functional and safe, this machine can palletise many different types of object, such as boxes, bundles, bins and bags, using different pickup types (can/bundle pickup, bin pickup and suckers). One of the main characteristics of the entire Micropack series is the working speed (16 cycles/min, including the pallet changeover). We cite also the BS-pick case packer, a vertical carthesian axis case packer for filling American cartons with one or more layers. With its compact dimensions, the BS-pick lets one adjust the new format thanks to just 5 handwheels and position indicator. Automatic, functional and reliable, the BS-pick lets one pack cases at speeds of 25 cycles/min.
Know how in espansione
Impianti per la movimentazione e l’imballaggio industriale: è questo l’ambito specifico in cui opera la società GEMA - fondata nel 1978 da Alessandro Gennaro e ora guidata da suo figlio, Gabriele - e nel quale ha acquisito esperienze di rilievo.
Mission dell’azienda è stata, fin dagli esordi, la messa a punto di soluzioni personalizzate sulle base delle esigenze del singolo cliente, e questo obiettivo ha guidato la società nell’offrire prodotti di qualità e a sviluppare un servizio di assistenza sempre più competente e strutturato. Ha maturato le prime collaborazioni con aziende del settore lattiero-caseario, per il quale GEMA costituisce ancora oggi un punto di riferimento. A questo proposito ricordiamo alcune recenti applicazioni di successo: per la Latte Brusche di Belluno ha realizzato una linea completa di confezionamento di bottiglie in PET; alla Centrale Latte di Rapallo ha fornito una linea per il confezionamento di pacchetti di latte fresco; ultime, ma non meno significative, la linea per il confezionamento di mozzarelle e mozzarelle tris, nonché una linea filoni e vaschette Mozzarella Crescenza per la Assegnatari Associati Arborea di Oristano.
Nel corso degli ultimi dieci anni, l’azienda ha ampliato il proprio raggio d’azione, fornendo impianti al settore alimentare in senso lato. Le macchine GEMA - tutte realizzate in acciaio inox - trovano infatti applicazione e assicurano alti livelli prestazionali all’industria conserviera e alle cantine (come la Casali Viticoltori di Reggio Emilia), all’industria dolciaria e agli oleifici, alle distillerie e aziende produttrici di soft drinks... Ma si rivolge con la stessa attenzione anche al settore della cosmesi.
In ambito nazionale, ha al proprio attivo un parco clienti consolidato e in crescita; in fase di espansione anche la presenza sui mercati esteri, europei e non. Per sostenere la propria crescita dimensionale e di mercato, che prevede tra l’altro un ampliamento della gamma di produzione, GEMA si è di recente trasferita in una nuova sede a Bibbiano (RE), più consona agli obiettivi: un atto quasi dovuto, per un’azienda che intende proseguire con determinazione la strada intrapresa trent’anni fa, all’insegna della flessibilità e della qualità.
Knowhow in expansion
Systems for handling and industrial packaging: this is the specific sector in which GEMA operates - founded in 1978 by Alessandro Gennaro and now run by his son Gabriele - and in which it has built up considerable experience.
The company mission right from the start has been devising of solutions personalised to the needs of the single customer, and this objective has guided the company in offering quality products and developing an evermore competent and structured assistance service. They started out with the companies of the dairy sector, for which GEMA still constitutes a point of reference. On this count we cite some of their recent successful applications: for Brusche Milk, Belluno it has created a complete line for packaging in PET bottles; at the Rapallo Dairy Works it has supplied a new line for preparing milk cartons; last but not the least important, the line for packaging mozzarellas and mozzarella tris, as well as a line for packing Mozzarella Crescenza product in trays for the Assegnatari Associati Arborea, Oristano.
Over the last ten years, the company has extended its range of action, providing systems for the food sector all told.
GEMA machines - all made in stainless steel - in fact find application and reach high levels of performance in the preserves industry and wine cellars (such as the Casali Viticoltori of Reggio Emilia), with the confectionery and food oil producing industry, at the distilleries and companies producing soft drinks… But they also dedicate the same attention to the cosmetics industry. In the national field, GEMA has a consolidated and growing customer portfolio; its presence on foreign markets, European and overseas, is also expanding.
In order to support their own growth in size and on the market, that among other things also entails extending the concern’s product range, GEMA recently transferred to a new site at Bibbiano (RE), more suited to its objectives: almost a matter of due course for a company that intends carrying on with determination along the way taken thirty years ago with the same emphasis on flexibility and quality.
Reggiatrici versatili
Le reggiatrici Messersì (Barbara, AN) permettono d’imballare pallet di ogni tipo e dimensione, garantendo la sicurezza del pacco in ogni sua fase di movimentazione, stoccaggio e trasporto. Ogni macchina è dotata di testa di reggiatura Messersì (brevetto internazionale): affidabile e solida, permette di ridurre al minimo ricambi e manutenzione.
• La reggiatrice automatica orizzontale mod. OR60 (1) è idonea alla reggiatura orizzontale del pallet. L’avanzamento testa e il movimento del guidareggia permettono di compattare il pacco sui due lati. Il programma di gestione impianto permette di effettuare una o più reggiature, a seconda delle necessità.
• La reggiatrice automatica laterale mod. TL5 (2) è idonea alla reggiatura verticale laterale del pacco. Dotata di testa mobile, assicura un ottimo tensionamento grazie al diretto contatto con il pacco. La canalina inferiore retrattile (optional) permette di reggiare anche prodotti su pallet.
• La reggiatrice automatica mod. M5 è particolarmente indicata per l’editoria, la cartotecnica, la legatoria e gli scatolifici. Si distingue per l’elevata velocità operativa e unisce semplicità di utilizzo all’affidabilità di prestazioni molto elevate. Può essere dotata di un pressino.
Versatile strapping machines
Messersì (Barbara, AN) produces strapping machines that enable the packing of pallets of all types and sizes, assuring total safety during any phase of handling, storage and transport. All machines are fitted with a Messersì strapping head (international patent); reliable and solid head, it enables to reduce spare parts and maintenance to their lowest terms.
• The horizontal automatic mod OR60 (1) strapping machine is suited for the horizontal strapping of the pallet. The head advancement and the movement of the strap guide movement enable the pack to be compacted on two sides. The system management program enables applying one or more straps, as needed by the customers.
• The side-sealing strapping machine mod. TL5 (2) is suitable for the side-sealing vertical strapping of the package. Equipped with movable head, it ensures perfect tension thanks to the full contact with the package. The lower retractable guide (optional) allows the strap even products placed on skid.
• The strapping machine mod. M5 is especially suitable for applications in book trading, paper and cardboard industry, bookbinding, box factories. It stands out for the high strapping speed and combines ease of use and reliability of high performance. Optional: pressing device.
Incappucciatrice automatica con film estensibile
Cover-Pal 6000Ë Stretch, messa a punto da Thimon, testimonia l’avanzamento tecnologico del costruttore francese (con sede italiana a Corsico, MI) in relazione alla possibilità di stiro del film, di cui assicura così effettivi risparmi. Molto ergonomica e compatta, di facile manovrabilità e manutenzione, l’incappucciatrice offre standard di sicurezza elevati nonché la possibilità di lavorare con svariati formati e con i film più diversi, assicurando peraltro il mantenimento dei carichi e l’integrità dei prodotti imballati. La concezione del modulo estensibile è improntata alla massima flessibilità dimensionale e costruttiva agevolando, se necessario, eventuali adeguamenti futuri. Da questo deriva tra l’altro la facile accessibilità agli elementi meccanici al livello del suolo o ad altezza uomo. Può trattare anche i mezzi-pallet, che circolano trasversalmente, senza ruotarli e la semplicità del circuito di film riduce i tempi di sostituzione delle bobine a qualche minuto, a tutto vantaggio del risparmio effettivo di materiale. Infine, grazie all’ottimizzazione dei cicli, raggiunge cadenze operative molto elevate.
Automatic hooding machine with stretchfilm
Cover-Pal 6000 Stretch, devised by Thimon, proves the technological progress of the French constructor (with Italian base in Corsico, MI) in terms of stretch film, ensuring effective savings. Extremely ergonomic and compact, easy to handle and maintain, the hooding machine offers high safety standards and can process different formats and types of film, also ensuring maintenance of the loads and full protection of wrapped products. The dimensional and structural flexibility of the machine means it can be adapted to future requirements, and the mechanical elements at ground level or at head height are also easy to manage.
The unit can also process half pallets that circulate transversally without turning them, and the simplicity of the film circuit reduces roll substitution times to a few minutes, reducing film consumption. Lastly, optimization of cycles means high rates can be attained.
Box e pallet, di plastica
Attiva dal 1966 nel settore dello stampaggio a iniezione di materie plastiche per la produzione di manufatti destinati a diversi settori industriali, la Videoplastic (Gorlago, BG) conta oggi su 32 presse e 7 linee di verniciatura, un ufficio di progettazione e un’officina stampi. Offre un servizio completo che va dall’assistenza nello studio alla progettazione e prototipazione, dalla realizzazione degli stampi fino alla produzione - con stampaggio e finitura - dei pezzi.
Dalla fine degli anni ’90 Videoplastic si è rivolta anche al settore dell’imballaggio, creando una linea di pallet e box-contenitori specifica, che comprende:
• boxlite, pallet e box abbattibile e compattabile fino all’80%, con struttura a nido d’ape che lo rende leggero e al contempo elastico e maneggevole. Composto da tre elementi (un pallet di base, una cintura perimetrale ripieghevole e un coperchio portante a piano chiuso o con fori), è disponibile in 7 misure standard, a partire da 400x600 mm (versione rinforzata e nuova versione leggera) fino a 1200x1200 mm;
• i pallet della gamma Go, “a perdere”, sono stampati in resine poliolefiniche da riciclo color antracite: prodotti economici, essenziali e maneggevoli, lavabili ed impilabili. Molto adatto alle esportazioni, Go è disponibile in due formati (800x1200 mm e 1000x1200 mm) ciascuno dei quali nelle versioni Leggera, Media e Rinforzata;
• la serie di pallet Pla-Pal risponderanno alle specifiche dimensionali e costruttive dei pallet in legno normalizzati in Europa, rispetto ai quali sarà però molto più leggero e maneggevole, pur eguagliandone le prestazioni;
• gli espositori expoflex, nuova proposta per i punti vendita, sono riutilizzabili più volte; hanno alla base un minipallet boxlite 400x600 mm, sul cui perimetro è ricavata una scanalatura per l’inserimento di un paretale ripieghevole su se stesso.
Sarà possibile posizionare una sull’altra ulteriori pareti, inframmezzate da ripiani, fino all’altezza desiderata. L’espositore sarà corredato da un pannello per pubblicizzare i prodotti contenuti.
Plastic boxes and pallets
Active since 1966 in the injection moulding of plastic materials sector for the manufacture of products destined for various industrial sectors, Videoplastic (Gorlago, Bergamo) now has 32 presses and 7 lacquering lines, a design office and a moulding workshop.
It provides an all-round service which ranges from assistance at the study stage to the design and production of prototypes to the making of moulds to the production - moulding and finish - of the pieces. Since the late nineties Videoplastic has also supplied the packaging sector, creating a range of specific pallets and box-containers which includes:
• boxlite, pallets and boxes which can be 80% flattened and compacted, with a honeycomb structure which makes them light and, at the same time, flexible and easy to handle. Made up of three elements ( a base pallet, collapsible side walls and a lid with or without holes) it is available in 7 standard sizes, starting from 400x600mm (reinforced version and new light version) and going up to 1200x1200mm.
• pallets in the Go range “non returnable”, they are moulded in recyclable anthracite coloured polyolefin resin and are economical, basic and easy to handle, washable and stackable.
Perfect for exporting, Go is available in two formats (800x1200 mm e 1000x1200 mm) each in versions Light, Medium and Reinforced;
• the Pla-Pal pallet series will meet standard European specifications regarding the size and build of wooden pallets but will be lighter and easier to handle, though performing the same;
• Expoflex display units, new at sales points, may be used more than once and have a minipallet boxlite 400x600mm base with grooves for slotting in collapsible side walls. It will be possible to place further side walls on top of each other interposed by shelves up to the desired height. The unit will be equipped with a panel for advertising its contents.
|
|
 |
 |
|
|
Reggiatrici e incappucciatrici - Nata nel 1949, Officina Meccanica Sestese (Paruzzaro, NO) progetta e realizza macchine e impianti per l’imballaggio a fine-linea di colli o prodotti palettizzati con tre differenti tipologie di imballaggio: reggiatura, termoretraibile, estensibile.
• La reggiatrice modello 031 opera automaticamente in verticale con banco di appoggio; automatica polivalente, dalle prestazioni elevate, è predisposta per eseguire fino a due legature in automatico utilizzando reggia di larghezza da 5 a 6 mm, da 7 a 9 mm oppure da 10 a 12 mm. Il modello 08 (1) reggia in automatico verticalmente tutti i prodotti palettizzati di qualsiasi ambito produttivo. Mediante la canalina inferiore retrattile è possibile inserire la reggia anche attraverso il pallet formando così un unico corpo con il prodotto.
• L’incappucciatrice automatica con generatore di aria calda ad arco incorporato DUO AT53 per prodotti palettizzati consente di concentrare, in un’unica stazione operativa, la stabilizzazione dei carichi palettizzati mediante cappuccio in film termoretraibile.
• La nuova incappucciatrice modello IS43 (2) è una macchina automatica dotata di sistemi brevettati, incappuccia prodotti palettizzati con film estensibile tubolare senza dispendio di energia per il riscaldamento del film.
Strapping and hooding machines -Set up in 1949, Officina Meccanica Sestese (Paruzzaro, NO) designs and builds machinery and plants for end-of-line packaging of packs and palletised products using three different types of packaging (strapping, heatshrink and stretch film).
• The model 031 straps vertically with support bench; a multipurpose automatic high performance machine, it is set to carry out up to two bindings automatically using straps from 5 to 6 mm wide, from 7 to 9 mm or from 10 to 12 mm wide. The model 08 (1) automatically straps all palletized products in any production setting. The strap can also be inserted through the pallet thus making the pallet and product one mass using the lower retractable channel.
• The DUO AT53 automatic hooding machine with incorporated arc hot air generator for palletised loads means the stabilising of the palletised loads with heatshrink film hood can be concentrated in just one workstation.
• The new model IS43 (2) is an automatic machine with patented system that hoods palletised products with tubular stretch film without wasting energy in heating up the film.
Impianti di trasporto
Lo studio delle varie automazioni possibili, eseguito dai propri progettisti, permette a Morc2 (Castelbolognese, RA) di personalizzare i propri trasportatori o impianti di trasporto con dispositivi girapezzi, ribaltaprodotti, sistemi allineatori su fila singola o smistatori su più corsie, impilatori vaschette, deviatori, ecc... In altre parole, di quei dispositivi e sistemi che, adattati di volta in volta alle esigenze dell’utente finale, rendono sempre meno indispensabile l’azione dell’uomo nelle linee di produzione. Osservando le applicazioni Morc2 si possono facilmente intuire le caratteristiche cui l’azienda rivolge in particolar modo la propria attenzione: flessibilità ed ergonomia innanzitutto che, unite agli accorgimenti riguardanti la sicurezza di utilizzo e l’estetica dell’insieme, danno modo a Morc2 di mantenere la propria produzione a un livello decisamente elevato. La presenza di Morc2 si fa sentire in vari settori, soprattutto nell’industria del packaging, in quella alimentare e meccanica.
Conveyance system - With design of the various automation systems by its own team of designers, Morc2 (Castelbolognese, RA) can customize conveyors and conveyance systems with product turning and tipping devices, systems for aligning products in single rows or sorters on several aisles, tray stackers, deviators, etc... In other words, devices and systems constantly revised to make human intervention in production lines ever less indispensable. Casting an eye at its applications, it is easy to detect which features Morc2 focuses on in particular: flexibility and ergonomy above all else which, in combination with safe use and aesthetics, allow Morc2 to maintain its extremely high level of production. Morc2’s systems are applied in a variety of sectors, especially in the packaging, food and mechanical industries. |
