Adobe InDesign per i manualisti

Obiettivi

Il corso è dedicato a chi si occupa di impaginazione tecnica e vuole affinare le proprie competenze nella creazione e gestione di manuali d'uso e manutenzione di macchine e impianti. 
Adobe InDesign come strumento per risolvere le problematiche più comuni relative alla redazione di manuali tecnici come:

• gestione di documenti lunghi;
• gestione di lingue multiple e al rapporto con agenzie di traduzione;
• gestione di blocchi che si ripetono nel documento o tra documenti di prodotti simili;
• corretta gestione di elenchi, paragrafi numerati, figure e note;
• semplificazione nella gestione di disegni e immagini collegate;
• migliore strategia di importazione dati da Word, Excel o altri formati; 
• continui aggiornamenti di documentazione;
• gestione del lavoro in team;
• uso di template definiti e documentati (stili di testo, regole editoriali...)

   

  Programma

  Introduzione a InDesign per la manualistica tecnica

  • Interfaccia e impostazione generale del software per i vari usi.
  • Creazione dei documenti generici e settaggi per manuali　tecnici.
  • Gestione delle pagine. Pagine mastro, flussi di testo.
  • Gestione di oggetti sulla pagina. Misure, trasformazioni.
  • Gestione del testo. Formattazione, stili.
  • Gestione di grafica collegata. Immagini, disegni, ancoraggi.

   

  Gestione delle immagini per l’uso con InDesign

  • Cenni di Photoshop e Illustrator. Integrazione in InDesign di file .psd e .ai.

   

  Formattazione e redazione del manuale di uso e manutenzione

  • Gestione di tabelle.
  • Opzioni avanzate degli stili. Numerazioni automatiche, rimandi, importazione da Word.
  • Cenni di gestione di flussi di traduzione.
  • Funzioni avanzate su testo e documenti. Cerca e sostituisci.
  • Librerie e condivisione risorse.
  • Gestione di un book, sommario.
  • Esportazione in pdf.

   

  Ulteriori informazioni
  La quota di partecipazione è comprensiva di materiale didattico in formato digitale e attestato di partecipazione.
  Si intendono aziende associate quelle aderenti alle associazioni: ACIMAC, ACIMALL, AMAPLAST, FEDERTEC E UCIMA.