|
|
Carrelli al Centro-Nord
Rapidità di risposta su tutto il territorio e una flotta noleggio che, per ampiezza e qualità, non teme confronti: questi i vantaggi competitivi che hanno sostenuto la crescita di CLS-CGT Logistica Sistemi, dealer Hyster per il Nord e il Centro Italia. Nel 2005 l’azienda (8 filiali e 7 centri operativi) ha registrato un incremento del 7% nei contratti di noleggio e del 12% nell’area manutenzione e ricambi. Proprio in virtù del buon andamento di questi segmenti, CLS ha in mente di ampliare ulteriormente la sua già ricca offerta di carrelli elevatori Hyster (150 modelli per portate da 1 a 48 t), e di intensificare l’attenzione rivolta all’area porti, interporti e società di logistica, dove i carrelli termici di grande portata CLS Hyster rappresentano una risposta affidabile a ogni necessità di movimentazione di carichi pesanti.
Trucks in the Centre/North of Italy
Rapid response right across Italy and an unbeatable fleet for leasing in terms of quality and range: these are the competitive advantages behind the growth of CLS-CGT Logistica Sistemi, the Hyster dealer for North and Central Italy. In 2005 alone the company (with 8 branches and 7 operating centres) saw a rise of 7% in its leasing contracts and an increase of 12% in its service and spare-parts area. Thanks to the good trend in these segments, CLS has decided to further extend its already vast offer of Hyster fork-lift trucks (150 models with lifting capacity of 1-48 t), as well as intensifying its attention on the area of ports, interports and logistics companies, where the large capacity CLS Hyster thermal trucks are a reliable answer for all needs when it comes to handling heavy loads.
Dieci anni d'oro
Nel 2005 il consumo europeo di etichette autoadesive è aumentato di 3,2 punti percentuali, per un totale di 4905 m2. Sommato ai risultati degli anni precedenti, il dato permette di stimare una crescita del 72% negli ultimi dieci anni. È quanto reso noto lo scorso giugno a Varsavia, in occasione del congresso annuale di Finat. L'associazione, che rappresenta i produttori di etichette autoadesive, ha infatti condotto un'indagine sull'andamento del mercato nello scorso esercizio e un'analisi previsionale su quello in corso. Per quanto riguarda la tipologia dei supporti, la crescita più interessante è stata registrata dai materiali plastici in bobina (+13), seguiti da quelli in bobina a base cellulosa (+5%). In calo, di converso, i supporti in foglio (-4,5% la carta, -2,4% i film). Da un punto di vista geografico, l'area più calda è rappresentata dai paesi dell'Est europeo che, a fronte di un consumo pro capite di soli 2 m2 (contro i 14 di UK e Irlanda che guidano la classifica), archiviano il 2005 con una crescita percentuale pari al 12,6%. L'Europa meridionale registra al confronto un dignitoso +2,4, pari a un consumo pro capite di 6 m2.
E domani? - Il senso di diffuso pessimismo che aveva colpito il mercato all'inizio del 2005 ha subito una netta inversione di tendenza nella seconda metà dell'anno, di fronte alle migliorate prestazioni di converter e fornitori di materie prime. Coerentemente, le previsioni per il 2006 parlano di una crescita del 5,5-6%, trainata soprattutto dai materiali in bobina (+4-5% carta, +15% film), laddove prosegue il declino di quelli in foglio (+1-2% carta, ma -10-12% film). L'anno in corso dovrebbe riconfermare il primato di crescita dell'Europa dell'Est (+15%), con una migliore prestazione anche da parte dell'Europa meridionale (+4-5%). «Gli indicatori economici resi pubblici da Eurostat - ha aggiunto Jules Lejeune (direttore Finat) - indicano una migliore aspettativa di produzione, cui corrisponde un valore degli ordini leggermente inferiore e una situazione sostanzialmente stabile per quanto riguarda stock e prodotti finiti».
A golden decade
In 2005, European consumption of pressure sensitive labels increased by 3.2 per cent, a total of 4905 m2. Compared with the results of recent years, the statistic indicates an approximate growth of 72% over the past decade. This was revealed last June at Finat’s annual convention, in Warsaw. The association, representing producers of pressure sensitive labels, in fact conducted a study on market progress over the past trading year and a temporary analysis on the current one. In terms of media, the most notable increase was made by plastic materials in reels (+13), followed by cellulose-based materials in reels (+5). On a decrease, however, were paper media (-4.5% paper, -2.4% films). From a geographical point of view, the hottest area comprises East Europoean countries, with an increase in per capita consumption from just 2 m2 (versus 14 in the UK and Ireland, who are at the top of the classifications) to 12.6% in 2005. Southern Europe, on the other hand, recorded a modest +2.4, with a per capita consumption of 6 m2.
And in the future? – The widespread pessimism that affected the market in early 2005 sharply inverted mid-year, with improved performance by converters and suppliers of raw materials alike. Simultaneously, 2006 predictions estimate a growth of 5.5-6%, led mainly by materials in reels (+4.5% paper, +15% film), with a decline of paper ones (+1-2% but –10- 12% film). This year should re-confirm the record growth of Eastern Europe (+15%), with better performance also by Southern Europe (+4- 5%). Jules Lejeune, director of Finat, added: “Economic signs revealed by Eurostat suggest greater expectations in terms of production, with slightly fewer orders and an essentially stable situation for stock and finished products.”
Altre carte alla P&P
Fibermark Lahnstein, cartiera tedesca del Gruppo Fibermark, ha stretto un accordo di collaborazione con Paper & People (Milano), che dispone di uno showroom in cui si possono scegliere numerose carte grafiche, classiche, innovative o con effetti speciali. Gli oltre 2500 articoli sono sempre disponibili, anche in piccole quantità. Con l’ingresso del produttore tedesco nella propria scuderia, Paper & People è in grado di presentare Pretex®, carte speciali impregnate resistenti all’acqua; Neobond®, carte a base di fibre sintetiche di alta qualità, Cuturon®, tessuti non tessuti estremamente resistenti. Si tratta di carte dalle sensazioni tattili particolari, facili da stampare e che si prestano a tutte le più comuni tecnologie di stampa (anche digitale) e di trasformazione. Possono essere utilizzate per cartine geografiche e piantine, manuali, documenti, poster, rilegatura di libri, nonché brochures, shopper, dépliants, cartellini ed etichette per abiti.
Other P&P papers
Fibermark Lahnstein, German papermill of the Fibermark Group, has signed a cooperation agreement with Paper & People, Milan, that has a showroom where numerous graphics papers can be tested and chosen (classic, innovatory, with special effects). The over 2500 articles are always available, even in small quantities. With the entry of the German producer as part of their team, Paper & People is capable of presenting: Pretex®, special impregnated water resistant paper; Neobond®, high quality synthetic fibre paper, Cuturon®, sturdy non woven fabric. These are special tactile sensations, easy to print and that can be used with all the common print (digital as well) and converting technologies. They can be used for maps, manuals, documents, posters, bookbinding, as well as brochures, carrier bags, inserts, name cards and clothes labels.
|
|
|
