 |
 |
|
|
Lezioni piacentine
Lessons from Piacenza
|
Storia di una famiglia, gli Schiavi, e del suo territorio. Storia, soprattutto, di una voglia di eccellenza che rende uniche le macchine per la stampa e il converting realizzate da Acom
Story of a family, Schiavi, and its territory, Piacenza. Aboveall a story of a drive to excellence, that makes Acom’s achievements in printing and converting machines today unique
|
|
News
|
|
|
|
|
Nasce un grande gruppo
L'olandese Schoeller Wavin Systems e la svedese Arca Systems hanno deciso di unirsi per dare vita a Schoeller Arca Systems. Il nuovo gruppo, con sede in Olanda, esprimerà numeri da primatista mondiale come produttore d’imballaggi di plastica riutilizzabili per la movimentazione. Schoeller Wavin è punto di riferimento, in Europa, per le casse e le piattaforme utilizzate dall’industria delle bevande e del pooling, mentre Arca è un leader nel mercato degli imballaggi di plastica riutilizzabili per le applicazioni industriali. Forti in tutti i Paesi d’Europa e nel continente americano, le due imprese contano insieme oltre 30 centri di produzione e vendita, un profitto complessivo di 520 milioni di Euro e circa 1750 dipendenti.
A great group comes into being
The Dutch Schoeller Wavin Systems and the Swedish Arca Systems have decided to join forces to create Schoeller Arca Systems. The new group, with its headquarters in Holland, can boast world record figures as producer of reusable plastic packaging for handling operations.
Schoeller Wavin is a benchmark in Europe for crates and platforms used by the beverage and pooling industry, while Arca is a leader in the market of reusable plastic packaging for industrial applications. Strong throughout Europe and on the American continent, the two companies together count over 30 centres of production and sales, overall profits of 520 million Euros and around 1750 employees.
Nuove dalla Cina
Goglio, più asettico in Asia - Il Gruppo Goglio (Daverio, VA) ha deciso la costituzione di una nuova società: la Goglio (Tianjin) Packaging, a Tianjin, nella Repubblica Popolare Cinese. L’obiettivo è quello di cogliere la crescita della domanda di sacchi asettici nei mercati emergenti e di costruire su di essa una solida posizione competitiva, basata sull’efficienza produttiva.
Presente nel settore dell’imballaggio dal 1850, Goglio ha sviluppato da oltre 20 anni questo particolare tipo di confezionamento asettico, che copre attualmente il 40% della domanda cinese, e che consentirà all’azienda italiana di consolidare ulteriormente la propria posizione di leader nel Far East. Lo stabilimento di Tianjin, in particolare, inizierà la produzione nel 2006 ed impiegherà a regime circa 70 persone. Le macchine utilizzate saranno fabbricate dalla Divisione Macchine Goglio e da altri produttori italiani.
Un partner per Viba - Viba (produzione di masterbatch bianchi, neri, colorati e additivi) continua il processo di internazionalizzazione iniziando a produrre in Cina. Dopo la creazione di Viba France, avvenuta nel 2003 con lo scopo di migliorare il servizio ai clienti in Francia e nel Nord Europa per i masterbatch colorati, Viba ha infatti deciso di consolidare la propria attività in Estremo Oriente, formando nel gennaio 2005 una joint-venture con la società CVI, produttrice di masterbatch. L’obiettivo di VIBA - CVI (sede a Hong Kong e rappresentanza a Shanghai) è quello di sviluppare il mercato cinese dei masterbatch per film poliolefinici ad alte prestazioni, come nel settore del BOPP. Il Gruppo Viba ha intanto superato la capacità produttiva delle 60.000 t/anno; in particolare, con l’integrazione della gamma di masterbatch della CVI (antiblocking ad altissima trasparenza per polietilene, aiuto di processo ad alte prestazioni e carta sintetica), dispone di un’offerta di masterbatch quasi unica a livello mondiale.
Daewoo, buoni risultati - Daewoo Yantai ha prodotto lo scorso anno più di 5.000 carrelli elevatori per il mercato cinese, con un fatturato complessivo di 1.440 milioni di dollari. Daewoo è stata fondata nel 1994 a Yantai, nella regione cinese dello Shandong, con un investimento pari a 63 milioni di dollari promosso dalla società sud-coreana Daewoo Heavy Industries & Machinery Ltd. La filiale italiana di Daewoo carrelli elevatori, lo ricordiamo, ha sede a Cinisello Balsamo (MI).
News from China
Goglio, more aseptic in Asia - The Goglio Group (Daverio, VA) has decided to set up a new company: Goglio (Tianjin) Packaging, at Tianjin, in the People’s Republic of China. The objective is that of satisfying the growing demand for aseptic bags on the emerging markets and build a solid competitive position on the same, based on production efficiency.
Present in the packaging sector since 1850, Goglio has been developing this special type of aseptic packaging, that currently covers 40% of Chinese demand, and that will enable the Italian concern to further consolidate its own position as leader in the Far East.
The Tianjin works in particular will begin production in 2006 and will employ around 70 persons when working a full rate. The machines used will be manufactured by the Goglio Machine Division and by other Italian manufacturers.
A partner for Viba - Viba (production of white, black, colored masterbatches and additives), continues its process of internationalisation by starting up production in China. After the creation of Viba France in 2003 with the purpose of improving the customer service in France and in northern Europe for colored masterbatches, Viba has in fact decided to consolidate its activities in the Far East, having set up a joint venture with the company CVI, producer of masterbatches, in January 2005. VIBA-CVI’s objectives (headquarters in Hong Kong and representative offices at Shanghai) are developing the Chinese masterbatch market for high performance polyolefinic films, as has happened in the BOPP sector.
The Viba group has meanwhile exceeded the production capacity 60,000 t/year; in particular, with the integration of the CVI masterbatch range (extremely high transparency antiblocking for polyethylene, high performance process aid and synthetic paper), the group now has a masterbatch offer that is almost unique the world over.
Daewoo, good results - Daewoo Yantai produced last year more than 5,000 forklifts for the Chinese market, with an overall turnover of 1,440 million dollars. Daewoo Yantai was founded in 1994 at Yantai, in the Chinese region of the Shandong, with an investment standing at 63 million dollars promoted by the South Korean Daewoo Heavy Industries & Machinery Ltd. The Daewoo Italian forklift truck branch has its headquarters at Cinisello B., close to Milan.
Grafica, merging fra titani
Creo Inc. sta negoziando con Eastman Kodak Company le modalità della propria acquisizione: il piano aziendale prevede infatti che Kodak acquisti tutte le azioni ordinarie di Creo, emesse e circolanti, al prezzo unitario di 16,50 dollari, per un totale di circa 980 milioni. Unendo le forze, Creo e Kodak possono offrire una linea completa di prodotti e servizi tra i più competitivi e qualitativamente elevati del settore delle arti grafiche. I consigli di amministrazione di Kodak e Creo hanno approvato la transazione proposta, purché vengano soddisfatte alcune condizioni, in particolare l’approvazione da parte degli azionisti e la concessione di tutte le autorizzazioni ed approvazioni di legge.
Graphics, merge between titans
Creo Inc is negotiating its buy-up with Eastman Kodak Company: the company plan in fact lays down that Kodak buy all Creo’s ordinary shares issued and in circulation at the unit price of 16.50 dollars, for a total of around 980 millions. Combining their forces, Creo and Kodak can offer a complete line of products and services among the most competitive and high quality in the graphic arts sector. The Kodak and Creo board of directors have approved the proposed transaction, provided that some conditions are satisfied, in particular approval by the shareholders and the concession of all the authorisations and approvations by law.
Nomine
Assofoodtec - Lo scorso 3 dicembre 2004 Emilia Arosio è stata eletta Presidente dell’Associazione Italiana Costruttori Macchine per la produzione, la lavorazione e la conservazione alimentare, in seno ad Anima. Le linee guida impostate dal nuovo Presidente, per i prossimi quattro anni, saranno volte a facilitare e supportare gli associati attraverso azioni promozionali, fiere, pubblicazioni e progetti ad hoc.
Fiera Vicenza - Dal primo gennaio 2005, Corrado Facco è il Segretario Generale dell’Ente Fiera di Vicenza. Dal 1998 Facco è stato rappresentante ufficiale in Italia del gruppo M.M.I. Fiera di Monaco di Baviera; quindi ha coperto il ruolo di amministratore delegato di Monacofiere Srl, nonché di responsabile della pianificazione e sviluppo delle campagne marketing/comunicazione, per il mercato italiano, del gruppo tedesco. Fra le diverse priorità in agenda, l’organizzazione e la promozione della 6° edizione di Impatec, in programma a Vicenza nell’ottobre 2006.
Favini - Filippo Zamperetti è il nuovo Area Sales Manager di Favini per Australia, Nuova Zelanda ed Estremo Oriente. Negli ultimi sette anni Zamperetti ha già ricoperto posizioni chiave in diverse aree aziendali del gruppo di Rossano Veneto (VI). Nel suo ufficio di Shangai, lavorerà con il nuovo Direttore Vendite Cina, Wilson Wo, con una esperienza maturata nel settore cartario cinese.
Argi - Presso la sede di Macchingraf (Ospiate di Bollate, MI), lo scorso 21 gennaio si è svolta l’Assemblea Generale di Argi (associazione dei rappresentanti ufficiali e produttori/distributori in Italia di macchine, sistemi e prodotti per il settore grafico). Oltre all’approvazione del bilancio 2004 (all’unanimità), l’assemblea ha riconfermato la carica per il triennio 2005-2007 al presidente Giuseppe Baggi (A.D. di Bobst Group Italia). La nuova direttrice, Fabrizia Cambiaghi, ricoprirà il ruolo di coordinamento operativo dell’associazione.
Appointments
Assofoodtec - Last December 3rd 2004 Emilia Arosio was elected President of the Italian Association of Machine Builders for food production, processing and preservation, that comes under Anima. The guidelines set by the new President for the coming four years aim at facilitating and supporting its associates through promotional undertakings, fairs, publications and special projects.
Vicenza Fair - From the first of January 2005 Corrado Facco has become General Secretary of the Vicenza trade fair. Facco (in the photo) was since 1998 the official representative of the M.M.I./Munich Fairs group; following that he covered the role of Managing Director of Monacofiere Srl, as well as being head of planning and development of the marketing/communication campaign for the Italian market for the German group. Among the various priorities on his agenda, the organisation and the promotion of the 6th edition of Impatec (the packaging fair) that will be held at Vicenza in October 2006.
Favini - Filippo Zamperetti is the new Favini Area Sales Manager for Australia, New Zealand and the Far East. In the seven years of cooperation with the Rossano Veneto group (VI), Zamperetti has already been able to offer his contribution covering key positions in different company areas. In his Shanghai offices Zamperetti will work in close contact with the new Sales Director for China Wilson Wo, chosen for his longstanding experience in the Chinese paper sector.
Argi - The General Assembly of Argi, the association of the official representatives and producers/distributors of machines, systems and products for the graphics sector in Italy, was held at Macchingraf’s headquarters (Ospiate di Bollate, MI), last January 21st. As well as (unanimously) approving the balance for 2004, the assembly reconfirmed Giuseppe Baggi (A.D. of Bobst Group Italia) as president for 2005-2007. The new director, Fabrizia Cambiaghi, will cover role of association coordinator.
|
|
|
