|
|
Piccola rubrica di eventi che hanno lasciato il segno. Da leggere.
Short list of events that have left their mark. Worth a read
Tutto il metallo a Essen - 6.800 visitatori provenienti da oltre 100 Paesi di tutto il mondo (per il 70% del totale non-tedeschi) sono arrivati a Essen (D) per la quinta edizione del Metpack. La fiera dedicata all’imballaggio metallico, in calendario dal 19 al 23 aprile in concomitanza con Interpack, si conferma piazza internazionale del settore. La prossima edizione è calendarizzata per la primavera del 2008.
A Bologna il nono Cosmofarma - Da venerdì 13 a domenica 15 maggio si è svolta a Bologna la nona edizione del Cosmofarma.
La fiera, organizzata da Sogecos, ha messo in campo, su 24.000 m2, 350 espositori dei settori farmaceutico, parafarmaceutico, sanitario, naturale, alimentare/dietetico, dermocosmetico e relativi servizi.
Osservatorio sull’automazione - “Osservatorio sull’andamento del mercato dell’automazione e della strumentazione industriale, civile, di laboratorio, delle reti di pubblica utilità e del traffico in Italia”. Questo il nome dato da AssoAutomazione/Anie (imprese elettrotecniche ed elettroniche) e Gisi (strumentazione) al lavoro congiunto, presentato lo scorso 28 aprile a Milano, aggiornato al 2004. Sullo sfondo, una situazione di mercato sempre più dinamica e complessa, caratterizzata da un’ampia varietà di prodotti e segmenti di destinazione, che pur nel quadro macroeconomico di contrazione mostra una tendenza di lieve miglioramento.
Crescere in Cina - L'enorme potenziale della Cina come mercato di sbocco dei prodotti e delle tecnologie europee è noto. Meno conosciuta è una regione che, fra tutte, eccelle per capacità di acquisto, sviluppo industriale, investimenti esteri, politica di sostegno all'export, infrastrutture e vantaggi fiscali e finanziari. È il cosiddetto "Greater Pearl River Delta": un’area con poco più di 40 milioni di abitanti dove si registra il 25% di vendite al dettaglio più che a Shanghai e Pechino messe insieme, e dove si genera un PIL uguale a quello complessivo di Singapore, Malaysia e Filippine. Ne hanno parlato ai potenziali investitori italiani le rispettive delegazioni, durante un seminario organizzato a Milano il 25 maggio scorso da Sviluppo Cina.
La biotecnologia si fa impresa - I risultati della seconda fase del programma scouting di Bioiniziativa sono stati presentati l’8 giugno a Milano in Assolombarda. Oltre 40 proposte di applicazioni delle biotecnologie provenienti dalla ricerca regionale si aggiungono al centinaio già selezionato l’anno scorso, pronte per essere industrializzate. È un’iniziativa congiunta di Assolombarda e Finlombarda, organizzata da Assotec.
Finat in Italia - Si è svolto dall’8 al 10 giugno al sontuoso Grand Hotel Dino di Baveno, sul Lago Maggiore, l’ultimo convegno della federazione mondiale dei produttori di etichette autoadesive, ospitata e coadiuvata dagli italiani del Gipea-Assografici. E forse la location (insieme al clima particolarmente favorevole, al cibo curato e alla buona organizzazione) ha favorito l’adesione, davvero numerosa, degli associati.
Di attualità gli interventi degli oratori, introdotti dal vicepresidente di Confindustria Paolo Pininfarina, e i prodotti in mostra negli spazi contigui alla sala convegni. Ne parleremo sul prossimo Converting.
UE: bellezza in conto terzi - Il contoterzismo per il settore cosmetico cresce sempre più rapidamente, sostenuto dalla velocità dell’innovazione tecnologica e dalla super specializzazione dei processi produttivi. Ne hanno parlato lo scorso 8 giugno a Milano gli aderenti al Gruppo Produzione Conto Terzi di Unipro (115 associati), che ha promosso e organizzato l’incontro, e i rappresentanti dei dieci Paesi dell’Est, recentemente entrati a far parte dell’Unione Europea.
Isola felice? - Lo scorso 21 giugno, inoltre, sono stati diffusi i dati della rilevazione congiunturale del Centro studi e cultura d’impresa di Unipro. Fabio Franchina, presidente dell’Associazione italiana industrie cosmetiche, ha salutato con soddisfazione la crescita del cosmetico in Italia nel 2004, trainato dalle esportazioni, dalla ripresa dei canali professionisti e da una crescita stabile di quelli tradizionali.
Tuttavia, a rallegrare sono soprattutto i pre-consuntivi del primo semestre 2005 e le previsioni per fine anno: il fatturato complessivo dovrebbe segnare un +2,2%, e l’export un +3,5%.
Unionplast rinasce a 60 anni - Passaggio storico per Unionplast, l’associazione confindustriale che rappresenta i trasformatori di materie plastiche, nell’anno del sessantesimo anniversario. Durante l’assemblea annuale svoltasi lo scorso 16 giugno a Milano, infatti, è stata ratificata la sua fusione con Assogomma, lungamente preparata e decisa con l’obiettivo di formare un unico polo, capace di maggiore influenza nella politica economica del Paese.
Ma non solo: dopo il rinnovo delle cariche sociali e l’esposizione dei dati relativi all’andamento del comparto - comunicati e commentati con la consueta chiarezza e onestà intellettuale dal presidente Franco Muscarà - sono intervenuti i fornitori di servizi. Davvero interessanti e non rituali l’analisi del rating tecnico delle aziende associate, realizzata da Eu-Ra sulla base dei parametri di Basilea 2, e la relazione sulla recentissima apertura alla plastica del London Metal Exchange.
Rotocalco per l’imballaggio - ERA ha organizzato una presentazione per la stampa e il pubblico durante il “P-DAYS Fachforum”, che si è svolto lo scorso 17 giugno a Stoccarda (D) in occasione di “P”.
L’European Rotogravure Association, lo ricordiamo, è una delle principali associazioni del settore rotocalco, con oltre 130 aziende iscritte in Europa (ma non solo); ERA rappresenta gli interessi della stampa rotocalco per il packaging, l’editoria e la decorazione.
I produttori di macchine da stampa rotocalco per l’imballaggio, in particolare, hanno notato un incremento nella domanda soprattutto in Asia, nei Paesi dell’Europa orientale e, più recentemente, nel Medio Oriente.
|
|
All metal at Essen
6,800 visitors from over 100 countries from all around the world (70% of the total being non German) arrived at Essen (D) for the fifth edition of Metpack. The fair dedicated to metal packaging, scheduled from 19th to 23rd April alongside Interpack, confirms its position as an international venue for the sector. The coming edition is scheduled for spring 2008.
At Bologna the 9th Cosmofarma show
From Friday 13th to Sunday 15th May Bologna hosted the ninth edition of Cosmofarma. The fair, organized by Sogecos, fielded 350 exhibitors of the pharmaceutical, parapharmaceutical, sanitary, natural, food/dietetic, dermocosmetic sectors and relative services over 24,000 m2.
Observatory on automation
“Observatory on the run of the automation and the industrial, civil and laboratory instrumentation market, and that of public utility networks and traffic in Italy”: this the name given by AssoAutomazione/Anie (electrotechnical and electronic concerns) and Gisi (instrumentation), to the joint report, presented last 28th April at Milan, updated to 2004. This seen against a market situation that is evermore dynamic and complex, featuring a broad variety of products and segments of destination, that against a generally ailing macroeconomic picture show a slight trend towards improvement.
Growing in China
The enormous potential of China as an outlet market for European products and technologies is known. Less known is the fact that there is a region that excels for its purchasing capacity, industrial development, foreign investments, politics to support exports, infrastructure and fiscal and financial advantages. It is the socalled “Greater Pearl River Delta”. An area of a little more than 40 million inhabitants where retail sales are 25% up on Shanghai and Peking put together, and where a GNP is generated equal to figures for Singapore, Malaysia and the Philippines put together. The respective delegations spoke of the same to potential Italian investors during a seminar organised in Milan 25th May last by the China development organization Sviluppo Cina.
Biotechnology as enterprise
The results of the second phase of the Bioiniziativa scouting program were presented June 8th at Milan at Assolombarda.
Over 40 proposals for applications of biotechnologies deriving from regional research go to join the hundred or so chosen last year that are ready to be industrialised. This is a joint Assolombarda and Finlombarda undertaking organized by Assotec.
Finat in Italy
The latest convention of the world federation of pressure sensitive label producers, hosted and aided by the Italian members of Gipea-Assografici was held from 8th to 10th June at the luxurious Hotel Dino at Baveno, lake Maggiore.
And perhaps the location (along with the particularly favorable climate, the fine food and the good organization) favored the high participation of associates.
Introduced by vicepresident of Confindustria Paolo Pininfarina, the talks given tackled current questions, in line with the products on show at the spaces next to the convention hall. Full information in the next issue of Converting.
EU: third party beauty
Third party services for the cosmetics sector are growing evermore rapidly, bolstered by the speed of technological innovation and the super specialisation of production processes.
The members of the Gruppo Produzione Conto Terzi [Third Party Production Group], member of Unipro (115 associates) who promoted and organized the encounter, spoke about the same at Milan 8th June last along with the representatives of the ten eastern European Countries that recently joined the European Union.
Island of bliss? – Last 21st June the figures of the report on the overall market situation of the Unipro Business Study Centre were made public. Fabio Franchina, president of the Italian Association of Cosmetics Industries, welcomed the growth of cosmetics in Italy in 2004, drawn by exports, by the picking up of the professional channels and a stable growth of traditional channels.
All the same, it is aboveall the interim balances for the first half of 2005 and the forecasts for the end of the year that allow for optimism: overall turnover should mark a +2.2% and exports +3.5%.
Unionplast born again after 60 years
Historic event for Unionplast, the Confindustria association that represents the plastic converters, this in the year of its sixtieth anniversary.
The annual assembly held last 16th June in Milan in fact saw the confirmation of the merger with Assogomma, a long prepared and decided move that has the objective of forming a single pole, capable of greater influence on Italian economic policy. But there was more: after the renewal of appointments and expounding of the data showing the run of the segment - communicated and commented on with the usual clarity and intellectual frankness of President Franco Muscarà - the service suppliers put in a word.
Extremely interesting and in no way ritual the analyses of the technical rating of the associated companies, made by Eu-Ra on the basis of the Basle 2 parameters, the same going for the report on the recent opening to plastics of the London Metal Exchange.
Packaging gravure printing
ERA organised a presentation for press and public in the “P-DAYS Fachforum” on 17 June at the “P” event in Stuttgart, Germany. ERA is the leading international association of the gravure industry with some 130 member companies in Europe and abroad. The European Rotogravure Association represents publication, packaging and decorative gravure printing.
Producers of gravure printing presses for packaging have noted a rise in demand especially in Asia as well as in eastern European countries - and more recently in the Middle East.
|
